| 释义 |
Examples:(in olden times) betrothal gift from the groom's family—save the country in times of danger—(in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force—ration merchandise (esp. food in times of shortages)—a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed—think of danger in times of safety—Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times—a kind of metal or jade ornament worn in ancient times ward off evil spirits—Luoyang prefecture level city in Henan, an old capital from pre-Han times—hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times)—reception room for officials (in former times)—lose several times in a row—defy the times and reject custom (idiom); in breach of current conventions—woman's duty get married (in former times)—She Xiang (c. 1361-1396), lady who served as Yi ethnic group leader in Yunnan in early Ming times—(in former times) banknote with a value in silver—(in former times) bind one's hair on coming of age—private school (in former times)—Nicodemus, prominent Jew of the time of Christ, mentioned in the Gospel of John—sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)—Nanzhao, 8th and 9th century kingdom in Yunnan, at times allied with Tang against Tibetan Tubo pressure—Communist party national congress, in recent times every five years—middle period of a tripartite provincial exam (in former times)—(of officials in imperial times) the highest rank—head ornament (in former times)—(in former times) press-gang—an accounts office (in former times)—pay bride-price (payment to the bride's family in former times)—pausing at the end of a phrase or sentence (in former times, before punctuation marks were used)—official's salary (in feudal times)—(hold a post) several times in succession—in Qing times, refers Western technology, esp. military and naval know-how—court official (in former times)—silver money (in former times)—foreign languages (in Qing times)—a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down the times of Confucius—sell while it's still hot (idiom); fig. in a great hurry to publish or sell (and no time to improve the product)—family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times)—diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations—Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song—written charge in court (in former times)—script for opera (esp. in Yuan times)—sealed ribbon fastening correspondence (in former times)—promote (to official position in former times)—norms expected of women (in former times)—school for Daoism in Tang and Song times—(in former times) upper, middle and lower army—Mawei naval base at Fuzhou city (in Qing times)—fig. (of farmers in ancient times) be good-hearted and honest—the corresponding time period (in a different year etc)—(in ancient times) no direct contact between men and women—common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory—in former times, esp. land tax—go hunting (as winter sport in former times)—warlords vying for supremacy (in former times)—customs house (in ancient times)—night watchman (in former times)—scholar preparing for imperial examinations (in former times)—at all times and in all places [idiom.]— |