| 单词 | I'm to |
| 释义 | Examples:surname He—何 • 贺 Invite one and he'll tell all his friends.—拔茅连茹 he pron —他 pron he —伊 • 怹 Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later—养虎伤身 • 养虎遗患 spare no effort (idiom); to do one's utmost—尽心竭力 hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions—听其言观其行 • 听其言而观其行 lit. foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster—养痈遗患 ham sausage —火腿肠 not submit to force (idiom); to defy threats and violence—不畏强权 come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory—衣锦荣归 He who never wrongs others does not fear the knock in the night.—平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 • 不做亏心事，不怕鬼敲门 smoked ham —烟肉 fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain—浑水摸鱼 Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)—偶蹄类 • 偶蹄目 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite the successful execution of a job—工欲善其事，必先利其器 lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. demand exact compliance with instructions—禁止令行 • 令行禁止 He'nan Mengguzu autonomous county in Qinghai—河南县 • 河南蒙古族自治县 lose at sunrise but gain at sunset (idiom); to compensate later for one's earlier loss—失之东隅，收之桑榆 ham n —香肠 n He Zizhen (1910-1984), Mao Zedong's third wife—贺子珍 seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value—征名责实 he (Cantonese)—佢 (of the fingers or toes) nail—甲 lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them rain—翻手为云覆手变雨 pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation—火上浇油 recount history but omit one's ancestors (idiom); to forget one's roots—数典忘祖 He Long (1896-1969), important communist military leader, died from persecution during the Cultural Revolution—贺龙 lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. get rid of sb once he has served his purpose—鸟尽弓藏 raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom); success or failure depends solely on one individual—成也萧何，败也萧何 He Houhua (1955-), Macau financier and politician, first magistrate from 1999—何厚铧 (coll.) menstrual pad—M巾 lit. hear one and know ten (idiom); fig. explain one thing and (he) understands everything—闻一知十 Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc)—奇蹄类 He river in Shandong—菏 wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext—拿着鸡毛当令箭 Archduke Francis Ferdinand of Austria (1863-1914), heir the Hapsburg throne, whose assassination in Sarajevo led to World War I—法兰西斯・斐迪南 dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open)—开裂 feel irritated without being able to express it—窝心 get rid of sb once he has ceased to be useful—卸磨杀驴 Zheng He (1371-1433), famous early Ming dynasty admiral and explorer—郑和 not know whether to believe (what one reads in the news)—真伪莫辨 He Yingqin (1890-1987), senior Guomindang general—何应钦 In the sky be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined—在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 he has n—他是 n set an example (idiom); to serve as a model—以身作则 submit oneself to the rule of or acknowledge allegiance to—臣 endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence—忍辱负重 dilettante who speaks as though he were an expert—半瓶醋 Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning—白求恩 hang around (and cause trouble to everyone)—懒办法 (coll.) (of women) get one's period—来M lit. want to get fat with only one mouthful (proverb)—一口吃个胖子 Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank—张华 appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity—任人唯贤 lock a computer file (to prevent it being overwritten)—锁定 Jinhua ham—金华火腿 Wei Sheng (legendary character who waited for his love under a bridge until he was drowned in the surging waters)—尾生 make up the number (i.e. to fill places up to a given number)—充数 He who gives no thought far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).—人无远虑，必有近忧 put forward a suggestion (to sb in a senior position)—进言 turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness—破涕为笑 processed ham product—方腿 order of odd-toed ungulate (including horse, tapir, rhinoceros)—奇蹄目 did I ever ...? (or "did he ever ...?" etc)—何曾 reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf—改过自新 avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws—避其锐气击其惰归 pound the earth to make a building foundation—砸夯 single-elimination open tournament (the winner stays on until he is himself defeated)—擂台赛 able think of everything that needs to be thought of—心眼大 offer sacrifices (to gods or ancestors) whilst abstaining from meat, wine etc—斋祭 He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).—来者不善，善者不来 the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a good time go to war—天时地利人和 to prep —由 prep • 于 prep • 至 prep • 往 prep • 给 prep • 向 prep toes —足尖 each one does what he thinks is right [idiom.]—各行其是 try to form friendly ties with sb. for one's own benefit—拉交情 if I (you, she, he...) had known it would come this, I (you, she, he...) would not have acted thus [idiom.]—早知今日何必当初 give sympathy to the rich and relief to the poor [idiom.]—安富恤穷 be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) [idiom.]—整齐划一 pigeon toes—内八字脚 open-toed shoe—鱼嘴鞋 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。