| 释义 |
Examples:Insult me if you want, I don't care what you call me.—your name has been known me for a long time (polite)—particle signaling a pause, emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")—I, me (humble term used by men in public speech)—please treat me kindly (conventional greeting on first meeting)—If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)—Thank you for having gone out of your way help me.—interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!)—lit. do not begrudge gems of wisdom (idiom, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.—I, me (referring oneself as "one" or "people")—lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me—lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)—(said by departing guest) no need see me out—submit me and prosper, or oppose me and perish—I, me (self-referring by a widowed empress etc, used in historical novels and operas)—(old) I, me (used in speaking one's elders)—ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready risk life and limb to help out—tiramisù (loanword from Italian meaning "pull-me-up")—You're welcome (that is, please don't thank me)—you let me win (said politely after winning a game)—lit. you hoodwink me and I cheat you (idiom); fig. mutual deception— |