| 释义 |
Examples:Virgil's Aeneid (epic about the foundation of Rome)—often used with negatives, e.g. no need worry about past issues—lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)—the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23—talk about this and that (idiom); to ramble incoherently—run this way and that (idiom); to rush about busily—bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording—not worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say—be too inquisitive about other people's business—often in negative expressions, meaning "no worries about anything"—just (one thing, no need worry about the rest)—(loanword) pound (unit of weight, about 454 grams)—If you don't want anyone know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.—gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable—When you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the natives do—lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); gossip about the neighbors—angry, but not daring speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment—particle indicating that a previously asked question is be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")—many fleas, but unconcerned (idiom); no point in worrying about one debt when one has so many others—spend a long time thinking about sth while unable to reach a decision—(polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)—Li Yingru (1913-1989), calligrapher and writer, author of many novels about the war as seen by the communists—term of respect for a man of about the same age—lit. have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis—scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place—particle for inquiring about location ("Where is ...?")—"Pregnancy-oriented Economy", new market conditions brought about by a predicted baby boom in China—seeing sth for oneself is better than hearing about it from others—find it hard to speak about sth—sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof [idiom.]—no point in worrying about sth until it actually happens [idiom.]—refuse to say anything about [idiom.]—talk about sth. often overlooked or non-confirmable— |