| 单词 | igcse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
(1)中国语文： [...] 香港中学会考达E/2级；香港高级程度会考达E级；GCE (AL/AS)达E级；GCSE/IGCSE/GCE-OL达C级；IB达4。 ipass.gov.hk | (1) Minimum Attainment of Chinese Language: HKCEE Grade E/Level 2; HKALE Grade E; GCE [...] (AL/AS) Grade E; GCSE/IGCSE/GCE-OL Grade C; IB 4. ipass.gov.hk |
培训的核心主要是IGCSE课程的八门课程。 ycis-bj.com | The focus of the training was on eight courses of the International General [...] Secondary CertificateEducation(IGCSE). ycis-bj.com |
2012年10月10日晚上，学生、家长、老师及友人齐聚耀中上海古北校舍礼堂，参加IGCSE视觉与表演艺术才能展开幕。 ycis-sh.com | On the evening of October 10, 2012, students, parents, teachers, and [...] friends gathered in the Assembly Hall of YCIS Shanghai Gubei Campus [...] for theinaugural IGCSEVisual & Performing [...]Arts Showcase. ycis-sh.com |
2月5日，北京耀中IGCSE音乐学科学生在礼堂向公众演绎了自己的作品，并深深地吸引了观众。 ycis-bj.com | On February 5, [...] 2013, YCIS Beijing IGCSEMusic students [...]performed renditions of their work to a captivated audience in the YCIS auditorium. ycis-bj.com |
北京耀中国际学校学生在IGCSE考试 中再次取得优异成绩，证明了他们的卓越的学习能力。 ycis-bj.com | Students ofYew Chung International [...] School of Beijing (YCIS Beijing) once again proved their academic excellence with another [...]year of exceptional accomplishments within the International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) exams. ycis-bj.com |
虽然 其後考评局不再就该科目自行拟订相关试卷，改为使用 University of Cambridge International Examinations Board的 国际普通中学教育文凭(IGCSE)的法文科试卷，会考法文科 考试仍是与其他会考语文科的考试包括中国语文、普通话及 英国语文科一样，同属会考当中的考试科目，因此收取相同 的考试费。 legco.gov.hk | Though it subsequently adopts the IGCSE paper of the University of Cambridge International Examinations Board instead of developing the paper itself, French, like Chinese Language, Putonghua and English language, remains one of the language subjects examined under the HKCEE and is, therefore, charging the same examination fee. legco.gov.hk |
为方便没有具备本地学历的申请人，政府聘任公务员时， [...] 亦会接受其他公开考试成绩，例如英国国际普通中学教育 文凭(IGCSE)、英 国普通中学教育文凭(GCSE)及普通教育 [...]文凭一般程度(GCE “O” Level)的中文科D级成绩及英文科 E级成绩，为分别等同香港中学会考中国语文科及英国语文 科第二级成绩。 legco.gov.hk | In order to facilitate applicants who may not possess these local qualifications, results in other public [...] examinations, such as Grade D in Chinese Language [...] subject and Grade E in English Language [...]subject in the International General Certificate [...]of Secondary Education, UK General Certificate of Secondary Education, and General Certificate of Education 'Ordinary' Level, are also accepted as equivalent to Level 2 in Chinese Language and English Language subjects in the HKCEE respectively. legco.gov.hk |
修读IGCSE期间 ，学生能充分发展对不同学科的兴趣与能力，包括英语文学、中文、数学和科学这些核心科目，以及美术与设计、历史、商业管理等选修科目。 ycis-bj.com | Duringthe IGCSE years, the students’ [...] particular interests and strengths are focused across a variety of subjects, including [...]the core subjects of English Language and Literature, Chinese Language, Mathematics and Science, and are complimented by optional subjects that range from Art and Design to History to Business Studies, and more. ycis-bj.com |
政府所有决策 [...] 局和部门均接纳国际普通中学教育文凭(IGCSE)／综合中等教育证书 (GCSE)／普通教育文凭普通程度(GCE [...]O-Level)中国语文科的考试成 绩为公务员职位的入职资历。 legco.gov.hk | All government bureaux and departments accept Chinese Language results [...] in International General Certificate of [...] Secondary Education(IGCSE) / GCSE / General [...]Certificate of Education ‘Ordinary’ Level [...](GCE 'O' Level) for appointment to civil service posts. legco.gov.hk |
在IGCSE考试中，获得C级或以上的学生比率为92%，20位学生获得国际教育证书奖。 ycis-bj.com | In IGCSE, thenumberof awards [...] with C grade or above was 92 per cent, with 20 Distinction International Certificate of Education awards. ycis-bj.com |
经过 1 年冗长的讨论终於取得进展，教资会资助院校同意实施弹性收生 [...] 安排，以提高少数族裔学生入读大学的机会，如果学生在中小学学习中文少 於 6 年，或修读经调适较浅易的中文课程，便可透过其他海外的中文考试资 [...] 历，例如 GCSE、 GCE、IGCSE等， 作为入读本地大学的条件，有关安排由 [...]2008 年开始实施，学生可即时受惠。 legco.gov.hk | Some progress has ultimately been made after a lengthy discussion for one year. Institutions funded by the University Grants Committee (UGC) have agreed to offer [...] flexibility in their admission process to increase the opportunities of [...] ethnic minority students tostudy in [...]the universities. legco.gov.hk |
十一年级的学生组织了一场环保时装秀，这是IGCSE企业 课程的一部分，从策划到落实的各个阶段，都由学生全程负责。 ycis-bj.com | Students in Year 11 organised an [...] environmental fashion show as part of their International General Certificate of [...] Secondary Education (IGCSE) Enterprise course. ycis-bj.com |
与此同时，今年北京耀中IB和IGCSE的平均成绩再次远远超过世界平均水平。 ycis-bj.com | Lastly, YCIS Beijing again exceeded world [...] examination averages for IGCSEand IB. ycis-bj.com |
上海耀中浦东世纪公园校舍的中外籍校长非常自豪地宣布，上海耀中学生取得“剑桥IGCSE中文 非母语科的世界最高分奖”。 ycis-sh.com | YCIS Shanghai Pudong Century Park Campus Co-Principals are very proud to announce that for the third consecutive year, a [...] YCIS Shanghai student has achieved the "Highest mark in the World [...] for Cambridge IGCSE Foreign Language [...]Chinese Mandarin. ycis-sh.com |
IGCSE及IB是全球最广泛认可的两个学历资格，成功考取IB文凭的学生，往往能顺利升读世界一流大学。 ycis-bj.com | IGCSE andIB are some of [...] the most recognised qualifications in the world, and gaining an IB Diploma gives students unlimited [...]access to the world's leading universities. ycis-bj.com |
耀华为高中生提供四年制的出国留学预科课程（OUPP），其中包括两年制的国际中学教育普通证书（IGCSE）及两年制的普通教育高级证书（A [...] Level），为学生日后进入海外顶尖大学做好全面准备。 bpiep-bj.com | For Secondary students, YWIES offers a four-year Overseas University Preparation Programme (OUPP), leading to Pre-A Level or [...] International General Certificate of [...] Secondary Education (IGCSE) and a two-year [...]University Preparation or General Certificate [...]of Education (Advanced Level) (A Level). bpiep-bj.com |
中方校长徐涛女士补充说： “北京耀中已连续３年获得IGCSE卓越奖，目前共获得10个奖项。 ycis-bj.com | Chinese Co-Principal Christine Xu added, “This is the third year in succession that YCIS Beijing has won a [...] Brilliance Awardfor IGCSE –10 intotal. ycis-bj.com |
上海耀中为学生提供两套世界知名、全球公认的课程的学习机会－－英国剑桥大学国际考试中心的国际中学会考证书课程（IGCSE）及总部在日内瓦的国际文凭组织批核的国际文凭大学预科课程（IB）。 ycis-sh.com | YCIS Shanghai provides the opportunity for students to follow world-renowned internationally accepted and highly regarded programmes, in the [...] International General Certificate of [...] Secondary Education (IGCSE) through theUniversity [...]of Cambridge International Examinations [...](CIE), and the International Baccalaureate Diploma Programme (IB) granted by the International Baccalaureate Organization (IBO) in Geneva. ycis-sh.com |
时至今日，耀中国际学校提供「一条龙*」优质教育，学制涵盖幼儿、小学、中学教育以至国际中学会考证书（IGCSE）及国际大学预科（IB）文凭课程。 ycis-hk.com | Originally specialising in early childhood education, Yew Chung International School (YCIS) now provides education from early childhood through primary and secondary culminating in the [...] International General Certificate of [...] SecondaryEducation(IGCSE) andInternational [...]Baccalaureate (IB) Diploma Programme. ycis-hk.com |
尽管我们不能保证学生一定能进入大学，但只要学生在IGCSE和 IB课程中达到所选大学的入学要求，并在选拔过程中展现大学招生人员高度重视的素质，例如积极参与学校或社区的活动与服务、领导才能等等，就会有很高机会获大学录取。 ycis-sh.com | While we cannot guarantee any specific student a place at a college or a university, we can safely say [...] that if a student achieves to the [...] prerequisite level inthe IGCSE and the IB required [...]by the university of choice, and is able [...]to demonstrate positive involvement in school and community activities and service, as well as leadership and other factors viewed highly by university admissions personnel in their selection process, then the student's chances of acceptance into the university are high. ycis-sh.com |
我们特别邀请院校进一步考虑是否可以接纳其他的中国语文科考 试资历( 例如综合中等教育证书( 即 GCSE)、普通教育文凭( 即 [...] GCE)、 国际普通中学教育文凭(即IGCSE)等)，我们亦邀请院校考虑阐述有关 [...]的主要考虑因素，供非华语人士参阅。 legco.gov.hk | Specifically, we have invited the institutions to further consider the feasibility of accepting alternative qualifications in Chinese, such as those under GCSE, General Certificate in Education (GCE) and [...] International General Certificate of [...] Secondary Education (IGCSE), and toconsider [...]elaborating their key considerations for [...]the information of the NCS community. legco.gov.hk |
在第四学习阶段（十至十一年级），学生修读国际认可的国际中学会考证书课程（IGCSE）， 学习排解疑难、探究知识、独立工作能力和合作性。 ycis-bj.com | At Key Stage 4 (Years 10-11), students prepare for the [...] International General Certificate of [...] Secondary Education (IGCSE) programme, recognised [...]internationally for shaping a student's [...]problem solving, investigative, independent and co-operative working skills. ycis-bj.com |
参与的老师都很享受此次实用的培训，也很珍惜此次交流IGCSE课程最佳教学实践的机会。 ycis-bj.com | Attending teachers enjoyed the engaging training sessions and the opportunity to exchange ideas on the best [...] practicesrelated to IGCSEprogramme. ycis-bj.com |
2012年7月3日，耀中国际学校获剑桥大学国际考试中心(CIE)颁发一项高度殊荣──“剑桥卓越教育奖” ，以表彰耀中学生取得的成就，包括IGCSE世界最高分奖项、IGCSE中国区最高分奖项、IGCSE高度成就奖项、IGCSE学科 第一名奖项，以及在2011年6月考试中多个学科获得最高百分比的A*至A成绩。 ycis-qd.com | On July 3, 2012, YCIS was presented with a top honour--the “Cambridge Award for Excellence in Education”--by the University of Cambridge International Examinations (CIE) in recognition of the success of YCIS students in the Cambridge Top in the World IGCSEAwards, Top in China IGCSE Awards, High Achievement in IGCSEAwards, Best Across IGCSE Awards, as well as the achievement of the highest percentages in A*-A across a wide range of subjects in the June 2011 examination series. ycis-qd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。