| 释义 |
Examples:lit. easy dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies—old habits are hard change (idiom); It is hard to throw off ingrained habits.—bear hardship with equanimity—suffer every possible torment (idiom); bitter hardship—hard untie, hard to separate (idiom); inextricably involved—ingrained habits are hard overcome (idiom); bad old practices die hard—work tenaciously with no fear of hardship—heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship contend with—expert craft from hard practice (idiom); hard-won skill—lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); endure hardship gladly—brothers in hardship [idiom.]—diligent and able endure hardship [idiom.]—undergo hardship [idiom.]—You can achieve your aim if you try hard without giving up.—consider from all angles (idiom); to think hard—you take the easy way, I'll follow the hard path—It is hard change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.—sea of hatred is hard fill (idiom); irreconcilable division—chew on a large slab (idiom); a large mouthful is hard to chew—lit. Rushing Clan, generation born between 1975-1985 and China's most hedonistic and hard-working social group (netspeak)—hard explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly—lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head—lit. net birds and dig for rats (idiom); fig. hard pressed for cash—eat bitter fruit and lie on thorns (idiom); to share the hard life of the common people—precious fur obtained from skin of raccoon dog after removing hard bristle—bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering—pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis—lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing—Easy raise an army of one thousand, but hard to find a good general. [idiom.]—it is hard become frugal after becoming accustomed to luxury [idiom.]—easy become accustomed to luxury, hard to become accustomed to frugality [idiom.]— |