| 释义 |
Examples:lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc)—(in former times) bind one's hair on coming of age—two bunches of hair on a child—classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair)—white hair and gray sunken cheeks (idiom); decrepit old age—lit. monk holding an umbrella: no hair, no sky—cut one's hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)—make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles—have one's hair permed with hot curling tongs—condition or dye the hair using hair treatment product in conjunction with a hair steamer—hair standing up and eyes wide in anger (idiom); enraged—white (esp. bright white teeth of youth or white hair of old age)—lit. comb one's hair in the wind and wash it in the rain [idiom.]—classifier for hair or grass, literal meaning: tuft—classifier for objects formed in strands e.g. hair or rope; smells, electric currents etc—lit. hair stands up in anger and tips off one's hat [idiom.]—classifier for groups of domesticated animals like pigs, cows; hair (only with modifier)— |