项目简介: JC hart2d是为那些需要精确的图形报表但可以不注重图形报表漂亮的工程任务所提供的一种工具。 javakaiyuan.com | Project Information: JChart2d is for those who need accurate graphical reports Graphical reports but can not pay attention to the beautiful engineering tasks provided by a tool . javakaiyuan.com |
您必须选择该信息并同意连接以便使来电 者ID功能正常。 jabra.cn | You must select this message and agree to the connection in order [...] to ge t the callerID tofunction properly. jabra.com |
造成或允许网路通讯出现安全漏洞或干扰及/或不当地向他人透露你的用 户ID或密码,或是 允许他人使用你的用 户ID或密码。 colgate.com | Causing or permitting security breaches or disruptions of network [...] communication, and/or improperly [...] revealing your userID or password to others or allowing others to use you r userID or password. colgate.com |
例如,我们可能会依据某些通用的兴趣类别或领域选择显示的广告,判断的依据是 (a) 人口统计学或兴趣数据,包括您可能在创建帐户时提供的任何数据(例如,年龄、邮政编码和性别),从其他公司获得的人口统计学或兴趣数据,以及从您的 IP 地址判断出的大致地理位置;(b) 您使用 Microsoft 或其广告客户网站和服务时浏览过的页面或点击过的链接,以及 [...] (c) 您使用 Microsoft 的 Live Search 等 Internet [...] 搜索服务时输入过的搜索词汇,例如 Bin g;(d)您通过 Microsoft 的通信或社交网络服务(如 [...]Messenger)最常进行交互的用户的相关信息。 microsoftstore.com | For example, we may select the ads we display according to certain general interest categories or segments that we have inferred based on (a) demographic or interest data, including any you may have provided when creating an account (e.g. age, zip or postal code, and gender), demographic or interest data acquired from other companies, and a general geographic location derived from your IP address; (b) the pages you view and links you click when using Microsoft’s and its advertising partners’ Web sites and services; and (c) the search terms you enter when [...] using Microsoft’s Internet search [...] services, suc h as Bing,and (d)information [...]about the users you most frequently interact [...]with through Microsoft’s communications or social networking services, such as Messenger. microsoftstore.com |
其它工具包括一个图像编辑器,综合性的画面捕捉,一个独特的用户界面截图工具,一个为Visual Basic弹出帮助设计器和帮助上下 文ID映射附加项,综合性任务管理,可定制的内容助手库(自动化创造通用帮助内容)所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image editor, integrated screen capture, a unique user interface [...] screenshot markup tool, a popup help [...] designer and help contextid mapping Add-in for [...]Visual Basic, integrated task management, a [...]customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
我们保留发布任何个人身份或非个人身份信息的权利,如果法律要求我们这样做或者我们有正当理由相信有必要这样做,从而:(a) 完成政府请求;(b) 遵守法律要求或遵循要求我们履行的法律程序;(c) 保护本网站或其用户的合法权利或财产或为其辩护,或 者(d)在紧急情况下,保护本网站的用户或公众的健康和安全。 seagate.com | We reserve the right to disclose any personally identifiable or non-personally identifiable information if we are required to do so by law or if we reasonably believe that such action is necessary in order to: (a) fulfil a government request; (b) conform to the requirements of the law or comply with any legal process served on us; (c) protect or defend our legal rights or property, this Site or our Offerings, or its users; or (d) in an emergency, protect the health and safety of this Site’s users or the general public. seagate.com |
外勤支助部已将监督厅的调查 [...] 结果转交相关警察派遣国采取适当行动;但尚 未收到反 应(IDCaseNo.0233/07)(第 52 段)。 daccess-ods.un.org | The Department of Field Support has referred the findings of the OIOS investigation to the [...] police-contributing countries concerned for appropriate action; a response has [...] yet to be received(ID Case No. 0233/07) (para. 52). daccess-ods.un.org |
另外,链接到某个外部任务 [...] 的本地任务的前置任务或后续任务字段会显示项目文件(其中定义了该外部任务)的路 径,和显示该项目中该任务 的ID。seavusprojectviewer.com | In addition, the predecessor or successor field for the local tasks linked to some [...] external task shows the path to the project file in which the external task is [...] defin edandtheID of that task in [...]that project. seavusprojectviewer.com |
用户可以在部件库中进行直观的导航,或者执行搜索、配置部件、阅读动态预览,并将中性格式和原始《AUTOCAD 与投资者 》3D模型连同相关部件列表信息直接插入他们的设计方案中。 traceparts.com | Users can navigate intuitively through the library or carry out a specific search, configure components, look at dynamic previews and insert both neutral formats and native AutoCAD and Inventor 3D models directly into their design along with the relevant parts list information. traceparts.com |
随后他在英国伯明翰大学使用快速原 型3D打印机(类似于喷墨打印机),通过历时数天的层层喷蜡打印,利用数据文件塑造了一个与真人大小相同的曼德拉头部原型。 wacker.com | Birmingham City University in England, where rapid prototyping a 3D printer - rather like an ink-jet printer - used the data file to build up an exact life-size copy of Mandela's head by printing layer upon layer of a wax-starch mixture in the space of several days. wacker.com |
如果你的类型是不与摘要内容可以搜索 书籍 道氏理论的罗伯特·雷亚,罗伯 特D.股票趋势技术分析 爱德华兹和约翰·马吉和介绍技术分析由马丁·普林解释。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you're the type who is not content with summaries can search in books Theory of The Dow Robert Rhea, Technical Analysis of Stock Trends Robert D. Edwards and John Magee and Techical Analysis Explained by Martin Pring. en.iniciantenabolsa.com |
引起或允许网络通信安全违规或通信中断,并/或不正当地将用 户ID或密码泄露给他人或让 他人使用。 colgate.com | Causing or permitting security breaches or disruptions of network [...] communication, and/or improperly [...] revealing your user IDor password to others or allowing others to use your userID or password. colgate.com |
一份新的宣传手册正在筹备中, 且与以下国际组织的合作伙伴关系进一步推进:国 [...] 际刑警组织(为被偷盗的伊拉克文化遗产建立并且开通一个数据库,编制伊拉克文化遗产专 家名录)、 国际统一私法协会 [...] (负责规范的合作)、ICOM软件科技(负 责ID身份卡,联 合国教科文组织-ICOM 息中心,针对埃及博物馆人员的培训项目以及在非洲开展的活 [...]信 动……)、世界海关组织 [...](教科文-世界海关的文化财产出口证明范本)、 国际古迹遗址理 事会 (负责对国家文化地产的保存进行评估)、国际文化财产保护与修复研究中心(负责 提供培训)。 unesdoc.unesco.org | A new presentation brochure is being prepared and partnerships are increasingly being developed with the following international organizations: INTERPOL (establishing and giving access to a database on cultural property stolen in Iraq, compilation of a list of experts in Iraqi cultural [...] heritage), UNIDROIT (cooperation in [...] standard-setting), ICOM (Object-ID recordsheets, UNESCO-ICOM [...]Information Centre, museum staff [...]training programmes in Egypt and activities in Africa), the World Customs Organization (UNESCO-WCO project on a model cultural property export certificate), ICOMOS (evaluation of the state of conservation of immovable cultural property) and ICCROM (training). unesdoc.unesco.org |
在Morphologi [...] G3上测量的大部分样品类型,Morpholog i G3-ID同样可以接受。 malvern.com.cn | The Morph ologi G3-ID can accept most [...]of the same sample types measurable on the Morphologi G3. malvern.de |
在这项方案的 框架内,为少年儿童编制了视觉训练材料,向他们展示如何在网上避开种种 [...] 危险(http://www.lastekas.ee/?go =web&id=906)。网兄网弟运动是微软爱沙尼 [...]亚、儿童福利联盟、塔林儿童家庭中心和警方合作筹办的。 daccess-ods.un.org | In the framework of the programme, visual training materials for small children were prepared to demonstrate them how to [...] avoid dangers on the internet [...] (http://www.lastek as.ee/?go=web&id=906). The Webbrother [...]campaign was prepared in cooperation [...]between Microsoft Estonia, the Union for Child Welfare, Tallinn Children’s Family Centre and the police. daccess-ods.un.org |
现时,有一种PAH(苯并[a ]芘)被世界卫生组织的国际癌症研究机构列为「令人类患癌」(即第1组)的物质,另外有三种PAHs(环戊 [c,d]芘、二苯并(a,l)芘及二苯并(a,h)蒽)被世界卫生组织的国际癌症研究机构列为「可能令人类患癌」(即第2A组)的物质。 cfs.gov.hk | One PAH, benzo[a]pyrene, is classified as “carcinogenic to human” (i.e. Group 1 agent) and three PAHs namely, cyclopent a[cd]pyrene, dibenzo[a,l]pyrene, and dibenz[a,h]anthracene, are classified as "probably carcinogenic" to human (i.e. Group 2A agent) by the International Agency for Research on Cancer (IARC) of the World Health Organization. cfs.gov.hk |
在此活动中,许多政府官员发现这第一手的新技术所带来的好处,他们展示了消化道癌症手术中心新的HD训练系统,建立了国际间IRCAD(史特拉斯堡、台湾、布宜诺斯艾利斯和杜拜)的网络,以及新的"智慧OR1"手术室 ,3D模拟之病患解剖的虚拟实境技术发展,以及得以畅游WeBSurg,腹腔镜手术之虚拟大学。 websurg.com | They were shown the new HD system for training in digestive and cancer surgery, the set-up of the international “IRCAD” network (Strasbourg, Taiwan, Buenos Aires and Dubai), and of course the new "intelligent OR1" operating room, the department of Virtual Reality dedicated to automatic 3D reconstructions of patient anatomy, and a tour of WeBSurg, the Internet’s very own university dedicated to laparoscopic surgery. websurg.com |
19.3 敦沛将把下列各项的实质性变更通知阁下:(a)其业务名称和地址;(b)其在证监会的注册状况及其 CE [...] 编号;(c)其提供的服务性质的说明;或 (d)应付给敦沛之报酬的说明和支付基准。 tanrich.com | 19.3 Tanrich will notify you of any material change to: (a) the name and address of its business; (b) its registration status with the SFC and its CE number; (c) the [...] description of the nature of services provided [...] by it; or (d) the description [...]of the remuneration payable to Tanrich and the basis for such payment. tanrich.com |
时 间D.在目前,七十是希腊教会的正式文本中,古拉丁语版本中使用的西方教会了它制成的,最早的翻译教会通过在拉丁美洲,在Vetus伊泰莱,是直接从七十:在通过了意义,希腊名字和单词受聘为(如:创世记,出埃及记,利未记,民数记 [Arithmoi ],申命记),最后,希伯来文的发音给予,通过经常到伊泰莱,从它,有时到武加大,这不是很少给伊泰莱迹象Vetus影响的,这是尤其是在诗篇,武加大译本被杰罗姆仅仅是Vetus伊泰莱纠正圣根据hexaplar文本该译本。 mb-soft.com | D . Atthe present time, the Septuagint is the official text in the Greek Church, and the ancient Latin Versions used in the western church were made from it; the earliest translation adopted in the Latin Church, the Vetus Itala, was directly from the Septuagint: the meanings adopted in it, the Greek names and words employed (such as: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers [Arithmoi], Deuteronomy), and finally, the pronunciation given to the Hebrew text, passed very frequently into the Itala, and from it, at times, into the Vulgate, which not rarely gives signs of the influence of the Vetus Itala; this is especially so in the Psalms, the Vulgate translation being merely the Vetus Itala corrected by St. Jerome according to the hexaplar text of the Septuagint. mb-soft.com |
在进行户外运动时,适当的日光照射可以增加体内维生 素D的合成,从而促进钙质吸收。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, exposure to some sunlight during outdoor exercise can improve the body's synthesis of Vitamin D which, as mentioned, promotes the body's absorption of calcium. beijing.ufh.com.cn |
据发表在10月3日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露,尽管某些数据显示在血清维生 素D浓度与上呼吸道感染(感冒)之间可能存在着一种负相关,但某个随机控制试验的参与者中的那些接受一个月度剂量的维生 素D3达10,0000 IUs的人的感冒发生率或严重程度并没有显着地下降。 chinese.eurekalert.org | Although some data have suggested a possible inve rse association between serum vitamin D levels and the incidence of upper respiratory tract infections (colds), participants in a randomized controlled [...]trial who received a monthly dose [...]of 100,000 IUs of vitamin D3 did not have a significantly reduced incidence or severity of colds, according to a study in the Oct. 3 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
它使用简单,没有XML映射文件、不需要创建表格(将自动创建)、不用生 成ID、不用理会关键字,只需把它指向数据库,就可以实现新增、修改、删除、查询操作。 javakaiyuan.com | It uses a simple , no XML mapping [...] file , not a table ( automatically created ) [...] , do not produce ID, ignore thekeywords [...], just to point it to the database , [...]you can add, modify , delete , query operations. javakaiyuan.com |
印刷电子技术印刷电路板(硬质·软质)、显示器产品(有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器 、3D显示器、POP显示器等)、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器、天线模块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light communication devices, electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, thin-film transistors, organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光,例如游泳池(分成人和儿童泳池)、水上公园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅 、4D电影院、图书馆阅览、咖啡馆上网,在MSC水疗中心享受,或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) swimming (adults-only and kids-only pools available), aqua park, gym, bowling, mini-golf, the games arcade, 4D cinema, browsing in the library, catching up in the Internet café, a moment in the MSC Aurea Spa, or joining in one of our general activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
全球创新指数(GII)项目由欧洲工商管理学院于2007年启动,目的是确定怎样找出有关的指标和方法,更好地体现各国的创新财富,可以用研究论文数量和研发 (R&D)支出水平等传统创新措施之外的方法对创新表现进行评估。 wipo.int | The Global Innovation Index (GII) project was launched by INSEAD in 2007 with the goal of determining how to find metrics and approaches to better capture the richness of innovation in society and go beyond such traditional measures of innovation as the number of research articles and the level of research and development (R&D) expenditures. wipo.int |
而今年,该标签的认受性更扩大至整个欧洲, 由P.D.O.标签所取代;采用生长在普罗旺斯高地最纯净的狭叶薰衣草(Lavandula Angustifolia),又名《纯薰衣草》,配合传统蒸馏法,调配出全新的薰衣草香氛及身体护理系列,散发出比经典薰衣草系列更独特的草本花香,让您时刻放松心情。 hk.loccitane.com | This year, the label is upgraded for a European recognition and become the P.D.O. label by using the traditional distillation methods and Haute-Provence ‘s purest Lavender, Lavandula Angustifolia, also known as “Fine Lavender” for a new Lavender Fragrance and Bodycare Collection with an exceptional quality and distinctive floral, aromatic scent which help you truly relax. hk.loccitane.com |
他曾在德国达姆施塔特理工大学攻读工业工程专业,并在1993年获得博士学位,他在Ar thurD.Little International, [...]Inc.担任管理顾问并开始了其职业生涯,后来成为该公司副总裁兼“运营管理”顾问主管。 voith.com | After studying industrial engineering at Darmstadt Technical University followed by a doctorate [...] in 1993, he started his professional career [...] at Arthu r D. Little International, [...]Inc. as a management consultant, moving on [...]to become a Vice President and Head of the consultancy area 'Operations Management. voith.com |
如果发生下列情况,您须同意赔偿、辩护及保证优赛思及其高管、董事、员工、代理商、供应商及第三方合作伙伴不受任何危害,以使其免于承担任何损失、开销、损害及费用(包括合理的律师费):(1) 您对网站的使用,包括(但不限于)您通过本网站提交或传播的任何用户内容;(2) 您所选择或收到的任何密码的使用;或者 (3) 您对于下列内容的违反行为:(a) 此类使用条款;(b) 适用于本网站的任何其他条款、准则或条例;(c) 任何其他人员或机构的任何权利;或 者(d)任何适用的法律、法规或条例。 urbanscience.cn | You agree to indemnify, defend, and hold harmless Urban Science, its officers, directors, employees, agents, suppliers and third party partners from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees. resulting from: (1) your use of the Site, including without limitation, any User Content submitted or transmitted by you via the Site; (2) any use of any Password chosen by or issued to you; or (3) any violation by you of: (a) these Terms of Use; (b) any other terms, guidelines or rules applicable to the Site; (c) any rights of any other person or entity; or (d) any applicable laws, rules, or regulations. urbanscience.de |
把表意文字收纳在 ISO 10646 国际编码标准的工作是分四期进行的,即中日韩表意文字区扩展区A、中日韩表意文字区扩展区 B、中日韩表意文字区扩展区 C 及中日韩表意文字区扩展 区D等四阶段。 ogcio.gov.hk | Inclusion of ideographic characters into the ISO 10646 standard is carried out in three phases: i.e. CJK Unified Ideographs Extension A block, CJK Unified Ideographs Extension B block, CJK Unified Ideographs Extension C block and CJK Unified Ideographs Extension D block. ogcio.gov.hk |