| 释义 |
Examples:lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)—cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously—green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting sleep on—sweating like rain (idiom); perspire profusely—the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts—imperial canopy (e.g. domed umbrella-like roof over carriage)—Study is like rowing upstream: no advance is drop back—like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful—sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect convalesce slowly—osteoma (benign tumor composed of bone-like material)—similar things come together (idiom); like draws like—bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey—elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix—oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc—lit. work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard—evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire—human life as grass (idiom); kill people like scything grass—dragon's vein, terrain that looks like a dragon—Archaeoraptor liaoningensis (bird-like dinosaur found in Liaoning province)—lit. the gate of a noble house is like the sea—unable help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.—lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. have sympathy with a like-minded person in distress—scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place—lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it—time flies like an arrow (idiom); How time flies!—Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche)—the sword moves like a dragon-fly (modern idiom)—a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy—a man who is never content is like a snake trying swallow an elephant [idiom.]—classifier for groups of domesticated animals like pigs, cows; hair (only with modifier)—ruling a large nation is like cooking a small delicacy [idiom.]—cyanide radical -CN, stable triple bond with chemical properties like halogens—like to lecture others [idiom.]—withdraw from society and live like a hermit [idiom.]— |