▾
External sources (not reviewed)

伊朗伊斯兰共和国表示愿意在“国际抗旱行动”（IDI）框架内支持在非洲之角开展的工作。 unesdoc.unesco.org	The Islamic Republic of Iran expressed its [...] willingness to support the work in the Horn of Africa within the framework of the [...] International DroughtInitiative(IDI). unesdoc.unesco.org
Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi (QI.A.25.01)、e [...] Faraj Faraj Hussein al-Sa'idi(现已除名)、f Saad Rashed [...] Mohammad al-Faqih (QI.A.181.04) 和阿拉伯伊斯兰改革运动(QE.M.120.05)g [...] 就对他们实施制裁提起的诉讼案件仍在普通法院待审。 daccess-ods.un.org	Cases brought by Shafiq ben Mohamed ben [...] Mohamed al-Ayadi (QI.A.25.01),e Faraj [...] Faraj Husseinal-Sa’idi (now de-listed),f Saad [...] Rashed Mohammad al-Faqih (QI.A.181.04) [...] and Movement for Islamic Reform in Arabia (QE.M.120.05)g challenging the application of the sanctions against them remain pending before the General Court. daccess-ods.un.org
秘书处特别报告了要求 [...] 理事会对其创建做出决定的两项拟议倡议：国际抗旱行动计划（IDI）和水资源综合管理（IWRM）江河流域行动指南。 unesdoc.unesco.org	It reported, in particular, on two proposed initiatives requiring a decision from the Council [...] for their creation: the International [...] DroughtInitiative (IDI)and the Integrated [...] Water Resources Management (IWRM) Guidelines [...] on the River Basin Level Initiative. unesdoc.unesco.org
关于设立国际抗旱行动（IDI）的提案已提交 2010 年 5 月 6 日至 [...] 8 日在代尔夫特举行的国际水文计划主席团第四十四届会议。 unesdoc.unesco.org	The proposal on the establishment of the International [...] Drought Initiative (IDI)wasreported to [...] the 44th session of the IHP Bureau, Delft, 6-8 May 2010. unesdoc.unesco.org
在这方面，主席团满意到注意到：(a) 在水科学处内设立了一个地下水系科； [...] (b) 在非洲建立 3 个水资源中心方面取得进展；(c) 努力加强国际水文计划在非洲的活动； (d) [...] 国际共有含水层资源管理（ISARM）倡议的成果；(e) 在实施新的国际抗旱行动（IDI）以及在江河流域实施水资源综合管理倡议方面取得的进展。 unesdoc.unesco.org	In that regard the Bureau noted with satisfaction: (a) the establishment of a Section on Groundwater Systems within the Division of Water Sciences; (b) the progress made in the establishment of three new water-related centres in Africa; (c) the efforts to strengthen IHP activities in Africa; (d) the achievements of the International Shared Aquifer Resource Management (ISARM) initiative; and (e) the progress [...] made in implementing the new International [...] Drought Initiative (IDI)and the initiative [...] on IWRM at the River Basin Scale. unesdoc.unesco.org
包括巴西、阿曼、墨西哥、塞内加尔、苏丹、巴基斯坦、菲律宾、阿拉伯联合酋长国和 [...] 美国在内的一些会员国表示坚决支持制定国际抗旱行动计划（IDI）和水资源综合管理（IWRM）江河流 [...] 域行动指南。 unesdoc.unesco.org	Several Member States, including Brazil, Oman, Mexico, Senegal, Sudan, Pakistan, Philippines, UAE and [...] USA expressed strong support for the [...] establishment ofthe IDI and the IWRM Guidelines [...] on the River Basin Level Initiative. unesdoc.unesco.org
总干事欢迎该提案增加“国际行动”一词，它提到了国际抗旱行动（IDI），国际沉积行动（ISI），国际抗洪行动（IFI），使表述更加具体。 unesdoc.unesco.org	The Director-General welcomes the proposal to include the terms “international initiatives”, which further specifies the [...] text by acknowledging the International [...] DroughtInitiative (IDI), theInternational [...] Sedimentation Initiative (ISI) and the [...] International Flood Initiative (IFI). unesdoc.unesco.org
(16) 改进针对城市地区、干旱和半干旱地区以及地下水资源和含水层系统的知识库和科学合理的政策指导，加强有效的水管理，如教科文组织--国际基础结构、水利和环境工 [...] 程学院水教育研究所最近通过的一项应对干旱和半干旱地区严重缺水问题的“国际抗旱行动计划”（IDI unesdoc.unesco.org	groundwater resources and aquifer systems such as the [...] International Drought Initiative (IDI) as a [...] recent UNESCO-IHE adopted initiative dealing [...] with severe scarcity issues in arid and semi-arid regions. unesdoc.unesco.org
2012 年 4 月 10 日，两名布隆迪复兴民主阵线战斗人员 Kevin Ndaishigmye“少校”(别名 [...] Wilondja Ali)和IdiShabani Morisho“上尉”在乌维拉县 [...] Sange 镇被刚果(金)武装部队逮捕。 daccess-ods.un.org	Idi Shabani Morisho were arrested [...] by FARDC in the town of Sange in Uvira territory. daccess-ods.un.org
决议草案 13（伊朗伊斯兰共和国）拟议在第 02000 1 (a) (iv)分段“国际防洪行动 [...] （IFI）”后增加一个新的国际干旱倡议（IDI）作为国际水文计划（IHP）一个新的横向或 [...] 专门项目。 unesdoc.unesco.org	Draft resolution 35 C/DR.13 (Iran, Islamic Republic of) proposes adding to subparagraph 02000 1(a)(iv), after [...] “IFI”, a reference to a new International [...] DroughtInitiative (IDI)asa new crosscutting [...] or specialized project of the International Hydrological Programme (IHP). unesdoc.unesco.org
但无论第八阶段本身多么具有创新性，各种举措仍来自国际水文计划以往阶段和与国际水文计划有关的、跨部门的计划（国际共有地下水资源管理项目(ISARM)、变潜在冲突为合作潜力(PCCP)、国际水灾行动(IFI)、水文学为环境、生命和政策服务（HELP）、 [...] 国际泥沙沉积计划（ISI）、根据国际试验和网络数据系列确定水流状态(FRIEND)、干旱地区水资源及其发展信息全球网(G-WADI)、人类活动和气候变化压力下的地下水资 [...] 源评估(GRAPHIC)、JIIHP、UWMP、WHYMAP 和新成立的IDI）。 unesdoc.unesco.org	However innovative the eighth phase is in itself, various initiatives emerged from previous IHP phases and IHP associated and [...] cross-cutting programmes (ISARM, PCCP, IFI, HELP, ISI, FRIEND, G-WADI, GRAPHIC, JIIHP, UWMP, WHYMAP and [...] the newly established IDI). unesdoc.unesco.org
可在下列网址查阅：http://www.idi-iil.org/idiE/resolutionsE/1985_hel_03。应该指出，《维也纳 [...] 条约法公约》第 73 条提到“国家之间发生敌对行动”，而检察官诉杜斯科·塔迪茨案指出， “……国家间一旦诉诸武力或政府当局与有组织的武装集团或一国内部的此种集团之间一旦 [...] 发生持久的武装暴力行动，武装冲突即告发生”。 daccess-ods.un.org	Available at: http://www.idi-iil.org/idiE/resolutionsE/1985_hel_03. [...] It should be noted that article 73 of the Vienna Convention [...] on the Law of Treaties 73, refers to “the outbreak of hostilities between States, while in the Prosecutor v. Duško Tadic it was noted that: “… an armed conflict exists whenever there is a resort to armed force between States or protracted armed violence between governmental authorities and organized armed groups or between such groups within a State. daccess-ods.un.org

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)