| 释义 |
Examples:lit. although dead, also honored; died a glorious death—honored Sir (also sarcastic)—lit. your honored carriage—honored sir (a person of higher status or seniority, or a Buddhist monk)—It's an honor meet you at last.—respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good—(formal) honor with one's presence—honor old people as we do our own aged parents—the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor—lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.—bring honor to one's ancestors—Great Bauhinia Medal (GBM), Hong Kong's highest honor—lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise—(of distinguished guest) honor my house (firm etc) with your presence—It is a great honor meet you and I regret it is not sooner—honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own—fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc)—give up life for righteousness (idiom, from Mencius); to choose honor over life—honor the wise and love the people—a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death—cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor)—palanquin with eight carriers (idiom); fig. treat guests with honor—do sb the honor (of attending etc)—revere people of virtue and honor scholarship [idiom.]—(of friends or partners) share both the honor and the disgrace [idiom.]—bring honor to one's ancestors and benefit future generations [idiom.]—there is no honor in the strong bullying the weak [idiom.]— |