| 单词 | hiv感染 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | HIV感染 noun —HIV infection nSee also:感染—infection • infect • influence 感染 n—infections pl • virus n • prevalence n 染 n—contamination n • dye n 染—catch (a disease) • add color washes to a painting • acquire (bad habits etc)
|
能够确定你是否受到感染的唯一的方法就是进行 HIV 感染的检测。 colgate.com.cn | The only way to determine whether you [...] are infected is to be tested for HIV infection. colgate.com.sg |
一些症状是 由于机遇性感染所引起，另一些是 HIV感染 自身 的症状部分，如像皮肤干燥、瘙痒性丘疹 （瘙痒性红肿症）。 thewpca.org | Some are due to opportunistic [...] infections, others are part of the HIV infection itself [...]such as dry skin and papular pruritic [...]eruptions (‘itchy bump disease’). thewpca.org |
对于 HIV 感染者的丑化和歧视威胁到了基本的原则和工作的权利，而且破坏了预 [...] 防关怀工作的成果。 vsoconsulting-cn.com | Discrimination and stigmatization against women [...] and men with HIV threaten fundamental [...]principles and rights at work and undermine [...]efforts for prevention and care. vsoconsulting-cn.com |
这个模块将给大家一个机会，让大家能够亲自面对一位 HIV 感染者， 并希望大家能够从中更好地了解积极生活的意义。 vsoconsulting-cn.com | This module will give them an opportunity to be up-close and personal with a [...] Person Living with HIV and hopefully learn [...]from the lessons on positive living. vsoconsulting-cn.com |
另一项分析证明了只有短尾猴的肾细胞，这是不会被 SIV 或者 HIV 感染的，被用于制备 Chat。 vsoconsulting-cn.com | A second analysis confirmed that only macaque monkey kidney cells, [...] which cannot be infected with SIV or HIV, were used to make Chat. vsoconsulting-cn.com |
現 時，我們更着重及早發現和治療，使愛滋病病 毒 (HIV)感染 者 可 改善生活質 素，延長壽命。 chp.gov.hk | Greater emphasis is now placed [...] on early detection and treatment so that [...] those persons infected with HIV can benefit [...]from improved quality of life and increased life expectancy. chp.gov.hk |
人可以被HIV感染，但 是没人会被AIDS感染，因为它不 是一种病毒或者一种单独的疾病。 vsoconsulting-cn.com | People can [...] be infected with HIV, but no one can be infected with [...]AIDS, because it is not a virus or single disease. vsoconsulting-cn.com |
在病毒学领域，Progenics 公司正在开发病毒体侵入抑制剂 PRO 140，该药是一种与协同受体 CCR5 [...] 结合的人化单克隆抗体，用于抑制人类免疫缺陷病毒 (HIV) 感染。 mdsol.com | In virology, Progenics is also developing the viral-entry inhibitor PRO 140, [...] a humanized monoclonal antibody which binds to co-receptor CCR5 to inhibit human [...] immunodeficiency virus (HIV) infection. mdsol.com |
有趣的是，最近一项很有希望的研究表明源于HIV的载体的基因疗法很可能对战 胜 HIV感染 本 身 非常有用 [15] [16] 。 labome.cn | Interestingly, promising research has [...] also recently [...] demonstrated that HIV-derived vectors for gene therapy may be useful in combating HIV infection itself [15] [16] . labome.com |
在一些国家，体制上的缺陷使得对血液供 应管理不善，导致HIV感染发生；而在另外一些国家，政治和私人经济利益压倒了科学。 asiacatalyst.org | In some countries, systemic [...] failures led to infection with HIV through a poorly-regulated [...]blood supply; in others, politics [...]and private economic interests trumped science. asiacatalyst.org |
根据联合国艾滋病计划署 UNAIDS [...] 和世界卫生组织 WHO，在每个省都发现了 HIV 感染，但是 报告最多的集中在广西、新疆、广东、河南以及云南。 vsoconsulting-cn.com | According to [...] UNAIDS and WHO, HIV infections have been detected [...]in each province but most have been reported in Guangxi, [...]Xinjiang, Guandong, Henan and Yunnan province. vsoconsulting-cn.com |
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者面 临着极高的风险。 china.labmedica.com | People infected with the human immunodeficiency virus (HIV) are at especially [...] high risk. labmedica.com |
向大家强调 HIV 抗体检测并不能预防 HIV 感染，但 是早期诊断可以有效预防更多感染。 vsoconsulting-cn.com | Emphasize that HIV antibody testing does not prevent one from HIV infection but early diagnosis will help in the prevention of further infection. vsoconsulting-cn.com |
生物梅里埃公司生产的VIKIA® HIV 1/2完善了对HIV感染的早 期诊断和监测方法，包括各种形式的第3代、第4代和第4代高级检测方法，如使用VIDAS®诊断和筛检免疫分析方法，DA VINCI® 微量培养板以及使用NucliSENS EasyQ®监控病毒载量分子生物学方法。 biomerieux.com.cn | VIKIA® HIV 1 / 2 completes bioMérieux’s unique range of tests for early diagnosis and monitoring of HIV infection, which covers 3rd [...] , 4th, and 4th advanced [...]generation tests in a variety of formats such as immunoassays for screening and diagnosis with VIDAS®, microplates with DA VINCI® and molecular biology for viral load monitoring with NucliSENS EasyQ®. biomerieux.de |
2007年4月5日. 作为体外诊断领域的重要一员，生物梅里埃一直致力于消灭艾滋病的斗争，最近开发出VIKIA® HIV1/2，一种可以快速检测人血清、血浆或全毛细管血 中 HIV感染 的 HIV 检测试剂。 biomerieux.com.cn | A world leader in the field of in vitro diagnostics, bioMérieux confirms its constant commitment to the [...] fight against AIDS with [...] the launch of VIKIA® HIV 1 / 2, a rapid test for the detection of HIV infection in human serum, [...]plasma or whole and capillary blood. biomerieux.de |
1) 原因不明的发热(原因难以查明的热病) 2) HIV感染/AIDS (后天性免疫力缺乏综合症) 3) 因恶性肿瘤或内脏器官移植等引起免疫力衰弱患者的合并感染(机会感染) [...] 4) 国外流入的感染病、韩国本土流行病、潜伏结核、肺外结核 5) 在医疗机关治疗期间的合并感染 6) 手术部位感染。 schmc.ac.kr | The Department of Infectious Diseases deals with the [...] following directly or provides consults to specialists of other departments: 1) Fever of unknown origin (fever of which the cause is difficult [...]to ascertain) 2) HIV/AIDS 3) Infection comorbid in patients with depressed immunity due to malignant tumor or organ transplant (opportunistic infection) 4) Infectious disease introduced from overseas, aboriginal infection, latent tuberculosis, extrapulmonary tuberculosis 5) Nosocomial infection 6) Postsurgical infection. schmc.ac.kr |
结果造成受体蛋白质被截短了许多，再也无法到达细胞表面，从而可阻止 HIV 病毒感染细胞或减缓细胞感染的速率。 iprcommission.org | This results in the receptor protein being severely truncated and [...] unable to reach the cell surface, thus [...] preventing the HIV virus from infecting the cells or slowing the rate of infection. iprcommission.org |
为政策制定者 [...] 和决策者举办的关于减少校园感染 HIV/AIDS 风险的地区和国家研讨会也有助于这一目标的 [...]实现。 unesdoc.unesco.org | Regional and national workshops for training of policy- and [...] decision-makers on school-based activities to reduce risk and [...] vulnerability to HIV/AIDS have also contributed [...]to this objective. unesdoc.unesco.org |
Simone正在筹备成立早期学习中心，服务1至 5 岁 感染HIV 和 罹患艾滋病的儿童。 clarinsusa.com | Simone is trying to establish an early learning centre for young children aged 1 [...] to 5 who are affected by HIV and AIDS. clarinsusa.com |
若能在受性侵后72小时内服用，这些药物将可以帮助她们预 防 感染HIV。 clarinsusa.com | If taken within 72 hours, these drugs can protect the [...] survivor from contracting HIV. clarinsusa.com |
许多感染 HIV 的人在许多年中都没有任何症状。 colgate.com.cn | Many people who are infected with HIV do not have any [...] symptoms at all for many years. colgate.com.sg |
视频：联合国儿童基金会记者罗博.麦克布莱德报道关于佛教僧侣在支持柬埔 寨 感染HIV 病 毒 的家庭方面所做的贡献。 unicef.org | VIDEO: UNICEF correspondent RobMcBride reports on efforts made by Buddhist monks to support [...] families affected by HIV in Cambodia. unicef.org |
在另外一则研究中，Frank Tanser及其同事发现，在撒哈拉以南的“真实世界”环境中 ， 感染HIV 的 风险在加大抗逆转录病毒治疗规模时明显地减少了。 chinese.eurekalert.org | In a separate [...] study, Frank Tanser and colleagues found that the risk of acquiring HIV in a “real-world” [...]sub-Saharan setting [...]was significantly reduced when antiretroviral treatments were scaled up. chinese.eurekalert.org |
Simone是一位杰出的社工，在服务 感染HIV / 艾 滋 病病童上作出重大的贡献。 clarinsusa.com | Simone is an outstanding social worker who has been making a difference in the [...] lives of children affected by HIV/AIDS. clarinsusa.com |
鉴于感染NTD的病人约有10亿（感染HIV 的 病 人有4000万），而且治疗这些疾病的药物是捐赠的，且的确能够起到预防和阻止传播的作用，可以说解决被忽视的热带病是消除贫困问题的重要机会。 project-syndicate.org | Given that roughly one billion [...] people are infected with NTDs, compared to 40 million with HIV, and that the [...]drugs targeting them [...]are donated and actually prevent disease and stop transmission, treating NTDs is a major opportunity to lift populations out of poverty. project-syndicate.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。