请输入您要查询的英文单词:

 

单词 A.G. gas
释义
G.A.A.Barenburg mbH更多的产品资料或者垃圾的价格。
industrystock.cn
Request product portfolios with prices for Waste directly from the supplier G.A.A. BarenburgmbH.
industrystock.net
该系统结合 HUBER+SUHNER
[...] 的光学插座(OTS2),与预组装的低弯曲度安装电(G.657.A2)相连接。
hubersuhner.com
The system combines HUBER+SUHNER’s optical outlet (OTS2) with a pre-assembled low-bend
[...] installation cable (class G.657.A2).
hubersuhner.com
若您对金属有更多的兴趣,给供应A.P.G.Aluminium-Produktions Gesellschaft mbH发条信息。
industrystock.cn
Request product portfolios and prices for Metals to be sent directly from the supplier A.I.T. Metallbearbeitung GmbH & Co.
industrystock.net
(G)本第3段任何其他条文的规定,不得作出任何换股比率调整,以致或导 致:(i)减低发行可换股优先股时的初步换股比率,惟合并任何普通股或产生 上(A)所述增加普通股面值影响的任何企业行动除外;或(ii)於转换时 须按低於普通股面值的价格发行任何普通股。
cre8ir.com
(G) Despite any other provisions of this paragraph 3, no adjustment to the Conversion Rate shall be made which has the effect or result of: (i) reducing the initial Conversion Rate upon the issue of the Convertible Preference Shares, except upon any consolidation of Common Shares or any corporate exercise with the effect of increasing the nominal value of the Common Shares as mentioned under sub-paragraph (A) above; or (ii) any Common Share, upon conversion, falling to be issued at a price below the nominal value of the Common Share.
cre8ir.com
利用图像捕捉、基于成像的创新扫描、可选 的RFID读写器、语音和声音应用——都是 802.11a/b/g牙®无线通信支持的功能,企 业再也不必部署多种需要大量投资而且极其复 杂的单一功能设备就可以满足各种数据采集和 通信需求。
intermec.com
With image capture, revolutionary imager-based scanning, optional RFID reader, speech and voice—all supported by 802.11a/b/g and Bluetooth® radio communication—enterprises can avoid the expense and complexity of deploying a series of single-purpose devices to meet a variety of data collection and communication needs.
intermec.cl
彼自二零零 二年六月起一直担任另一间上市公G.A.有限公司(股 份代号:08126)的独立非执行董事,该公司於开 曼群岛注册成立,其证券於创业板上市。
equitynet.com.hk
He has been serving as an independent non-executive director of another listed company, G.A. Holdings Limited (Stock Code: 08126) since June 2002, a company incorporated in the Cayman Islands whose securities are listed on GEM.
equitynet.com.hk
作为保护功能,备有尖峰电流限流功能、电流检测过大持续一定时间后的关断锁定功(A/C/E/G)、输出短路时开关频率限制在1/4的折回功能(B/D/F/H版本)、热关断功能、欠压锁定(UVLO)功能。
ricoh.com
Each of these ICs are equipped with the protection functions, such as Peak Current Limit function, Latch function, Fold back function, Thermal-Shutdown function, and Undervoltage-Lockout (UVLO) function.
ricoh.com
一直以可靠性和 控制领导者闻名于整个行业的圣万提,G24器中将具有竞争力的价格与卓 越的性能结合在了一起。
synventive.com
Synventive, long known as the reliability and control leader in the industry, combines a competitive price with superior performance in the G24 controller.
synventive.com
除了Compact Camera及单镜反光机的各款相机带外,Roberu不断开发对应不同品牌及型号的专用Camera Case及Holder,曾推出的包括Olympus
[...] E-P1及E-P2、Ricoh GR、Canon PowerShotG11LOMO LC-A及香港还没有发售的Olympus [...]
XZ-1等。
think-silly.com
Apart from compact camera and DSLR, Roberu is also developing tailor-made camera cases and holders for other camera models
[...]
such as Olympus E-P1, E-P2, Ricoh GR,
[...] Canon PowerShot G11, LOMO LC-A andOlympus XZ-1 [...]
(yet to be available in Hong Kong).
think-silly.com
它包含一个彩色 QVGA分辨率屏幕(带触摸和手写笔输入功能)、基于 闪存的程序内存、数据存储扩展功能(micro-SD)、 蓝牙、802.11a/b/g线通信和通过USB主机及USB 客户端的通信连接。
intermec.com
The CK3 mobile computer is a handheld, ruggedized, battery-powered, key-based computing device consisting of a color, QVGA resolution screen with touch and stylus input, Flash-based program storage, expansion capability for data storage (micro-SD), BT, 802.11a/b/g radio communication, and connectivity through USB Host and USB Client.
intermec.cl
(g)提出或进行任何刑事诉讼或按照香港法律 而进行的任何调查,有必要作出的披露。
hkelectric.com
(g) are necessary with a view to the institution of, or otherwise for the purposes of, any criminal proceedings, or any investigation carried out under the laws of Hong Kong.
hkelectric.com
就有关期间以外的所有期间 而言,即使董事或其任何联系人在任何合约、安排或交易或建
[...]
议合约、安排或交易拥有或可能拥有权益,惟仍可投票,而若 其投票,其票数将会计算在内,且其可在提呈考虑任何该等合 约、安排或交易或建议合约、安排或交易的任何董事会议计入
[...] 法定人数,惟其须(倘适用)事先於会议提呈考虑该等事项前 根(G)露其权益。
chinaallaccess.com
In respect of all periods other than the Relevant Period, a Director may vote in respect of any contract, arrangement or transaction or proposed contract, arrangement or transaction notwithstanding that he or any of his associates is or may be interested therein and, if he does so, his vote shall be counted and he may be counted in the quorum at any meeting of the Directors at which any such contract, arrangement or transaction or proposed contract, arrangement or transaction shall come before the
[...]
meeting for consideration provided that he has, where relevant, first disclosed his
[...] interest in accordancewith paragraph (G).
chinaallaccess.com
有鉴於广深港高铁涉及公帑达669亿元, 而在近期公布的港大民意调查中,却显示
[...]
59%市民自称对整个高铁项目认识'好少'或 '几少',显示大部分市民均不了解广深港高
[...] 铁的内容及对社会影响,本人现按照《财 务委员会会议程序》37A动议要求政 府搁置广深港高速铁路拨款,并以独立机 [...]
构的民调评估市民对广深港高速铁路的认 知程度,在确定大部分香港市民均清楚明
[...]
白广深港高铁的内容及对社会构成的影响 後才重新申请拨款。
legco.gov.hk
As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the
[...]
substance and social impact of the XRL,
[...] I now move under paragraph 37A of the FC Procedure [...]
to demand that the Government
[...]
shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society.
legco.gov.hk
(b)  本公司可备有按该条例第73A允许之正式印章一枚,用以在本公司所 发行之股份或其他证券之证书上盖印(以及在加盖该正式印章之任何该等证明书或 其他文件上毋须任何董事、高级人员或其他人士之签署及机械式复制签署,且该等 证书或其他文件即使没有任何该等签署或上述机械式复制签署仍属有效及应视为已 在董事会之授权下盖章及签立),以及可备有按董事会决定根据公司条例条文规定之 供在外地使用之正式印章一枚,且本公司可以书面形式并盖上该印章委任在外地之 任何一名或多名代理人或者一个或多个委员会作为本公司之获妥为授权之代理人, 目的在於加盖及使用该正式印章,并可施本公司认为合适之有关使用正式印章之限 制。
equitynet.com.hk
securities issued by the Company as permitted by Section 73A of the Ordinance (and no signature of any Director, officer or other person and no mechanical reproduction thereof shall be required on any such certificates or other document and any such certificates or other document to which such official seal is affixed shall be valid and deemed to have been sealed and executed with the authority of the Board notwithstanding the absence of any such signature or mechanical reproduction as aforesaid) and an official seal for use abroad under the provisions of the Companies Ordinance where and as the Board shall determine, and the Company may by writing under the seal appoint any agents or agent, committees or committee abroad to be the duly authorised agents of the Company for the purpose of affixing and using such official seal and they may impose such restrictions on the use thereof as may be thought fit.
equitynet.com.hk
(2)(a)本条细则第(1)段条文配发的股份与当其时已发行的同类别股份 (如有)在所有方面享有同等权益,惟仅參与於有关股息派付或宣 派之前或同一时间派付、作出、宣派或公告的有关股息或任何其他 分派、红利或权利除外,除非当董事会公告其拟就有关股息应用本 条细则第(2)段(a)(b)分段的条文时,或当董事会公告有关分派、 红利或权利时,董事会表明根据本条细则第(1)段条文将予配发的股 份有权參与该分派、红利或权利。
epro.com.hk
(2) (a) The shares allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article shall rank pari passu in all respects with shares of the same class (if any) then in issue save only as regards participation in the relevant dividend or in any other distributions, bonuses or rights paid, made, declared or announced prior to or contemporaneously with the payment or declaration of the relevant dividend unless, contemporaneously with the announcement by the Board of their proposal to apply the provisions of sub-paragraph (a) or (b) of paragraph (2) of this Article in relation to the relevant dividend or contemporaneously with their announcement of the distribution, bonus or rights in question, the Board shall specify that the shares to be allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article shall rank for participation in such distribution, bonus or rights.
epro.com.hk
条例草案第11条建议加入第67(2A)67(2B)条,以订明 如选举呈请关乎某人的姓名列入递补顺位名单,或关乎某人的 姓名没有列入递补顺位名单,则在该呈请的审讯完结时,原讼 法庭须裁定该人的姓名须否列入该名单;以及如选举呈请关乎 某人在递补顺位名单上的排名名次,则在该呈请的审讯完结 时,原讼法庭须裁定该人在该名单上的排名名次是否正确,如 非正确,则须裁定该人的正确排名名次为何。
legco.gov.hk
Clause 11 of the Bill proposes to add sections 67(2A) and 67(2B) to the effect that at the end of the trial of an election petition that relates to the inclusion of the name of a person in, or the exclusion of the name of a person from a precedence list, CFI must determine whether the name is to be included in the list, and at the end of the trial of an election petition that relates to the ranking of a person on a precedence list, CFI must determine whether the ranking of the person on the list is correct and, if not correct, what is the correct ranking.
legco.gov.hk
(g) 事如知悉其以任何方式直接或间接於与本公司订立之合约或安排或拟订 立之合约或安排拥有利益,则须於(倘其当时知悉其利益存在)首次考虑订立该合 约或安排之董事会会议或於任何其他情况下在彼得悉有关利益存在後首个董事会会 议申报其利益。
equitynet.com.hk
(g) A Director who to his knowledge is in any way, whether directly or indirectly, interested in a contract or arrangement or proposed contract or arrangement with the Company shall declare the nature of his interest at the meeting of the Board at which the question of entering into the contract or arrangement is first taken into consideration if he knows his interest then exists, or in any other case at the first meeting of the Board after he knows that he is or has become so interested.
equitynet.com.hk
发 展 中 国 家 重 点 市 场2G建 设 和 扩 容,发 达 国 家 对 带 宽 升 级 和 创 新 业 务 的 需 求,是 本 集 团 国 际 市 场 保 持 稳 定 的 基 础,公 司 与 全 球 主 流 运 营 商 的 合 作 不 断 深 入,为 未 来 市 场 的 纵 深 发 展 拓 展 了 空 间。
zte.com.cn
Second-generation(2G) network construction and capacity expansion in key markets in developing countries coupled withthedemandforbandwidthupgradesandinnovativeser vicesindevelopedcountries,formed the cornerstone that underpinned the stable development of the Group’s international market.
wwwen.zte.com.cn
g件属於选修课程,选择的科学课程需符合该选修课程之资格:实际來說就是一 个学分(相当於兩学期课程)的额外实验科学。
sfusd.edu
The “g” requirement pertains to elective courses, for which selected science courses may qualify: specifically, one unit (equivalent to two semester courses) of an additional laboratory science.
sfusd.edu
按照联通集团公司的整合思路,移动呼叫中心客服系统(10010)和固网呼叫中心客服系统(10060)需要尽快进行全面融合改造,统一客户服务界面,形成公司统一的服务形象,同时整合客服资源和流程,实现全业务客服支撑,3G创新为契机,建设统一支3G务、服务营销一体化的客服中心,以实现提升服务功能、创造服务优势的最终目标。
surekam.com
According to the consolidation approach of Unicom Group, the mobile call center client service system (10010) and the landline network call center client service system (10060) needed to be generally merged and retrofitted as soon as possible to have a uniform client service interface and create a uniform service image for the company while consolidating client service resources and processes, realizing full-business client service support and constructing a client service center with uniform support tofull 3G business and integrated service and marketing, with 3G service innovations as a chance, to fulfill the ultimate objective of enhanced service function and creation of a service edge.
surekam.com
通过将DENSETEC®高细胞密度发酵技术应用在药用蛋白生产中,瓦克开发出了产率达400g湿物质/升的发酵工艺。
wacker.com
Using DENSETEC® high-cell-density
[...] fermentation inthe manufacture ofpharmaceutical [...]
proteins, WACKER has developed processes
[...]
that yield up to 400 g wet biomass/liter.
wacker.com
该股的全面运作将需(a)以下工作人员:由联 合国经常预算供资作为股长的一名 P5,和由自愿捐款供资的五个职位(一名 P4、一名 P3、一名 P2 和两名一般事务人员)及(b)有一个开展评价工作的业务 预算。
daccess-ods.un.org
To be fully operational, the unit would need (a) to be staffed as follows: one P-5, head of unit, funded from the programme budget of the United Nations, and five posts funded from voluntary contributions (one P-4, one P-3, one P-2 and two GS (Other level)); and (b) to have an operational budget for evaluation work.
daccess-ods.un.org
在未来的十年里,我们预测这个趋势会继续下去,中国之外的新兴市场也将在 2018 年赶G7的规模。
bbvaresearch.com
For the next ten years, we forecast this trend will continue and EMs without China will catch up G7 economies on year 2018.
bbvaresearch.com
根据创业板上市规则第17.42A(1),任何控股股东及彼等之联系人,或倘无控股股东,则本 公司董事(不包括独立非执行董事)及主要行政人员以及彼等各自之联系人(定义见创业板上 市规则),须放弃投票赞成批准一般授权之决议案,而有关决议案须以投票方式表决。
equitynet.com.hk
According to Rule 17.42A(1) of the GEM Listing Rules, any controlling Shareholders and their associates or, where there are no controlling Shareholders, Directors (excluding independent nonexecutive Directors) and the chief executive of the Company and their respective associates (as defined in the GEM Listing Rules) shall abstain from voting in favour of the resolution to approve the General Mandate and such resolution shall be voted on by way of a poll.
equitynet.com.hk
a)道政府合署43楼食物安全中心总部; b) [...]
西营盘医院道4号食物标签办事处;以及 c) 尖沙咀中间道停車场大厦阁楼小量豁免办事处(二零零九年九月一日起投入 服务)。
cfs.gov.hk
a) CFS Headquarter at 43/F, Queensway [...]
Government offices; b) Food Labelling Office at 4 Hospital Road, Sai Ying Pun; and
[...]
c) SVE Office at M/F, Middle Road Carpark Building, Tsim Sha Tsui (operation would start on 1 September 2009).
cfs.gov.hk
(a)邮递方式送达或交付,在适当情况下应以空邮寄送,并视为於载有通 [...]
告并已适当预付邮资及注明地址的信封投寄之日的翌日送达或交付;在证 明送达或交付时,证明载有通告或文件的信封或封套已妥为注明地址及已 投寄,即为充份的证明,而由秘书或本公司其他高级人员或董事会委任的
[...]
其他人士签署的证明书,表明载有通告或其他文件的信封或封套已如上所 述注明地址及投寄,即为不可推翻的证据;及
epro.com.hk
(a) if served or
[...] delivered by post, shall whereappropriate [...]
be sent by airmail and shall be deemed to have been served or
[...]
delivered on the day following that on which the envelope containing the same, properly prepaid and addressed, is put into the post; in proving such service or delivery it shall be sufficient to prove that the envelope or wrapper containing the notice or document was properly addressed and put into the post and a certificate in writing signed by the Secretary or other officer of the Company or other person appointed by the Board that the envelope or wrapper containing the notice or other document was so addressed and put into the post shall be conclusive evidence thereof; and
epro.com.hk
a)食物环境衞生署(食环署)违例记分制遭暂时吊销或取消牌照; b) 因违反食环署的发牌条件/规定而遭暂时吊销或取消牌照; c) 遭食环署署长下令封闭食物业处所;或 d) 食物业处所在中心记錄中曾发生食物中毒个案。
cfs.gov.hk
a) Suspension or cancellation of licence under the Demerit Points System of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD); b) Suspension or cancellation of licence due to breach of FEHD’s licensing conditions/requirements; c) Closure of food premises ordered by the Director of Food and Environmental Hygiene; or d) Food poisoning cases occurring in the food premises as recorded by the CFS.
cfs.gov.hk
本《协定》在华盛顿签订,正本一份,保存于国际复兴开发银行档案库内;银行在协议下方 签字表明愿意承担保存本《协定》的责任并负责将本《协定》根据第九条第一款开始生效的 日期通知附A列的各国政府。
www1.ifc.org
DONE at Washington, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the International Bank for Reconstruction and Development, which has indicated by its signature below its agreement to act as depository of this Agreement and to notify all governments whose names are set forth in Schedule A of the date when this Agreement shall enter into force under Article IX, Section 1 hereof.
www1.ifc.org
(b) 各国政府自将上述a所述的确认书存放在银行之日起即成为公司会员国,但是任 何政府都不会在本《协定》根据本条第一款生效之前成为公司会员国。
www1.ifc.org
(b) Each government shall become a member of the Corporation as from the date of the deposit on its behalf of the instrument referred to in paragraph (a) above except that no government shall become a member before this Agreement enters into force under Section 1 of this Article.
www1.ifc.org
在 新 的 一 年 中,公 司 和 董 事 会 将 致 力 於 建 立 更 为 完 善 的 企 业 治 理 结 构,提 高 企 业 运 作 的 透 明 度,以 中'G、 手 机、光 通 信 市 场 的 快 速 发 展 以 及 国 际 通 信 市 场 的 持 续 增 长 为 契 机,创 造 良 好 业 绩 回 报 股 东 和 社 会。
zte.com.cn
In the forthcoming year, the Board of Directors will continue to dedicate its efforts to improving the Company’s corporate governance structure and increasing operational transparency, delivering strong results to reward shareholders and the community on the back of rapid development of the home markets for 3G products, handsets and optical communications systems coupled with continued growth of the international market for communications products.
wwwen.zte.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 7:01:16