| 单词 | hhi | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
主席询问，政府统计处制订的HHI指数 是否适 用於计算业务实体的市场占有率。 legco.gov.hk | Administration The Chairman enquired about the [...] application ofthe HHIcompiled by the [...]Census and Statistics Department (C&SD) in [...]calculating the market share of an undertaking. legco.gov.hk |
关於此项指数在其他司法管辖区的适用情况， [...] 政府当局表示，美国竞争规管机构在评估某一 合并对竞争可能造成的影响时通常会参考 HHI指数。 legco.gov.hk | As regards its application in other jurisdictions, the Administration advised that [...] competition authorities in the United States [...] often referredto HHIin evaluating the [...]likely competitive effects of a merger. legco.gov.hk |
为了满足用户对分接开关维护的浓厚兴趣，HHI邀请 首选合作伙伴和分接开关制造商——莱茵豪森韩国公司——为客户培训有载分接开关的相关知识。 reinhausen.com | In order to meet the high level of interest of users in [...] tap-changer maintenance, HHIaskedReinhausen Korea [...]as their preferred partner and tap-changer [...]manufacturer to provide an OLTC training for HHI’s guests. reinhausen.com |
2012年春季，莱茵豪森韩国(RKR)与现代重工集团(HHI)合作，在韩国蔚山HHI培训中心举办了一次培训。 reinhausen.com | In spring 2012, Reinhausen Korea [...] (RKR) and Hyundai [...] Heavy Industry (HHI)cooperated in a joint customer training session at the HHI Training Center [...]in Ulsan, South Korea. reinhausen.com |
这种类型的培训活动有助于保持和促进R KR与HHI——全球最大变压器制造商之一——之间的良好合作关系，并加强与最终客户的接触。 reinhausen.com | Trainings of this type underscore the excellent cooperation [...] betweenRKRandHHI as one of the global [...]leaders for manufacturing transformers [...]und strengthen the contact with end users. reinhausen.com |
各种半潜式钻井平台的成功建造已经证明HHI具备 了能够对各种类型的钻井建造工程技术的承办能力。 hyundaicorp.com | The building of various types of semi-submersible drilling rigs has proven HHI's technical and construction capabilities to execute the construction of any type of rigs. hyundaicorp.com |
需要采取 的行动 主席察悉上述情况，并要求政府当局提供资 料，说明政府统计处就选定经济界别制订的HHI指数 ，并告知竞委会在计算某业务实体的 市场占有率时，会否参考HHI指数 ，以及如会 的话，将会如何参考此项指数。 legco.gov.hk | Noting the above, the Chairman requested the [...] Administration to provide [...] informationon HHI compiled by C&SD for selected economic sectors in Hong Kong, and to advise whether and if yes, how the Commission would make referenceto HHIin calculating [...]the market share of an undertaking. legco.gov.hk |
(b) 提供资料，说明政府统计处就选定经济界别制订的 Herfindahl-Hirschman指数(下称"HHI指数")，并告知拟 议的竞争事务委员会( 下称" 竞委会")在计算某业务实 体的市场占有率时，会否参考HHI指数，以及如会的 话，将会如何参考此项指数 legco.gov.hk | (b) provide information on the [...] Herfindahl-Hirschman Index(HHI) compiled by the Census and Statistics Department for selected economic sectors in Hong Kong, and advise whether and if yes, how the proposed Competition Commission (the Commission) would make referenceto HHIin calculating [...]the market share of an undertaking legco.gov.hk |
(b) 提供资料，说明政府统计处就选定经济 界别制订的Herfindahl-Hirschman 指 数 (下称"HHI指数")，并告知拟议的竞 争事务委员会(下称"竞委会")在计算某 业务实体的市场占有率时，会否参考HHI指数，以及如会的话，将会如何参 考此项指数； (c) 有关条例草案附表5 拟议第7(2)条，告 知获委任填补某原委员所遗下的空缺 [...] 的人的任期，会否较该原委员的任期， 或其余下的任期为长；并相应检讨该拟 议条文的草拟方式 legco.gov.hk | (c) in respect of the proposed section 7(2) of Schedule 5 to the Bill, advise whetherthe term of office of a person appointed to fill a vacancy might be longer than [...] the term of the member whose office became [...]vacant or longer than the remainder of the term of that member, and review the drafting of the proposed section accordingly legco.gov.hk |
如果几个月前他们是从教我们与小型 Led 其进展的英国科学家，他们是现在使用 LED [...] 灯泡的常规大小的德国人的夫琅和费海因里希 · 赫兹研究所(HHI)，我们惊讶与光学 3 Gbps 链接。 cn.500gadgets.com | If a few months ago they were scientists from the United Kingdom that taught us their advances with small LEDs, they are [...] now the Germans of the Fraunhofer [...] Heinrich Hertz Institute (HHI)whichamazed us with [...]a 3 Gbps optical link using LED bulbs of conventional size. 500gadgets.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。