| 释义 |
Examples:the hero has plans already laid (idiom); have plans ready in advance—lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other—beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another—I really want do it, but don't have the resources.—lit. reach the tip and try (idiom); to have a go when at one's peak—cherish one's unrecognized talents (idiom); to have talent but no opportunity—lit. feel as if one's intestines have been cut short—almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle—have no alternative (idiom); compelled by circumstances—Wang Su (c. 195-256), classical scholar of Cao Wei dynasty, believed have forged several classical texts—support one's family (idiom); to have difficulty feeding a family—(humble language) I'm sorry not have come to meet you personally—no time deal with so many things (idiom); to have one's hands full—Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.—a single spark (idiom); an insignificant cause can have a massive effect—have the audacity to (do sth)—the time comes, fortune turns (idiom); have a lucky break—recognize talent and have great respect for it—have glasses made to one's sight—be appropriate to have with alcohol—only want to have a good time—have no right or ability to interfere in sth—lit. ask passers-by how build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do—set rights things which have been thrown into disorder—heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship contend with—a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression—have a fever reaching (a certain temperature)—feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience—just want to have fun, and to shy away from self-discipline—have room to save a situation—brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions—have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)—have one's hair permed with hot curling tongs—allow (sb to have his head)—have an ulterior motive (idiom); a hidden agenda—be determined to have one's revenge—wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it—The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. [idiom.]—if I (you, she, he...) had known it would come this, I (you, she, he...) would not have acted thus [idiom.]—lit. if you can't eat it all, you'll have take it home [idiom.]—To have one's fame spread far and wide. [idiom.]—have one's name go down in history as a byword for infamy [idiom.]—lit. have accumulated knowledge and deliver it slowly [idiom.]—have adulterous relations after marriage (of women) [idiom.]—lit. see only the other rider's dust and have no hope of catching up [idiom.]—have a face as terrifying as the warrior attendant of the Buddha [idiom.]—sit side-by-side and have a heart-to-heart talk [idiom.]—(slang) have an intimate relationship with sb.—want to have sth. overruled or changed—have never met sb. before (idiom); entirely unacquainted— |