| 释义 |
Examples:lit. easy dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies—hard untie, hard to separate (idiom); inextricably involved—ingrained habits are hard overcome (idiom); bad old practices die hard—if you ride a tiger, it's hard get off (idiom); fig. impossible to stop halfway—consider from all angles (idiom); to think hard—sea of hatred is hard fill (idiom); irreconcilable division—rise early and sleep late (idiom); to work hard—lit. Rushing Clan, generation born between 1975-1985 and China's most hedonistic and hard-working social group (netspeak)—hard sleeper (a type of sleeper train ticket class with a harder bunk)—bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning—lit. work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard—Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound succeed eventually.—lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head—hard forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives—lit. net birds and dig for rats (idiom); fig. hard pressed for cash—bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering—lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing—have a hard time (convincing sb, relinquishing sth. etc)—compensate for lack of ability through hard work [idiom.]—easy become accustomed to luxury, hard to become accustomed to frugality [idiom.]—lit. hard differentiate between elder and younger brother [idiom.]—enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. [idiom.]— |