单词 | haggadot | ||||||||||||||||||||||
释义 |
|
尤西比乌斯使通俗之间的深奥和注释的区别;类的haggadot的他常常用通俗的解释,相反克莱门特和其他人,谁看到其中一个秘密的教义。 mb-soft.com | Eusebius makes a distinction between esoteric and [...] exoteric exegesis;the Haggadot he often classes [...]with the exoteric interpretation, contrary [...]to Clement and others, who see therein a secret doctrine. mb-soft.com |
他并与他的许多其他haggadot的,这是毫无疑问的犹太人所产生的相同。 mb-soft.com | He does the same with [...] his numerous other Haggadot, which weredoubtless [...]derived from the Jews. mb-soft.com |
塞拉斯E同样让从来没有在他的犹太人的名字名字haggadot的学者(,expounders等,但。 mb-soft.com | Ephraem Syrus [...] likewisegives hisHaggadot inthe name of scholars [...](, expounders , etc., but never in the name of Jews. mb-soft.com |
没有独立的haggadot群众在巴比伦的发展,因为是在巴勒斯坦的情况,以及haggadic着作因此而在犹太法典收集。 mb-soft.com | No independent massofhaggadot developed in Babylon, [...] as was the case in Palestine; and the haggadic writings were accordingly collected in the Talmud. mb-soft.com |
这些haggadot的不仅是他的口头传授给他的犹太教师,但明显不够,他还宣读Midrashic作品为主。 mb-soft.com | These Haggadot were not onlyimparted [...] to him orally by his Jewish teachers, but, remarkably enough, he also read Midrashic works himself. mb-soft.com |
同样的方言,是采用一般的叙事部分,既包括haggadot和对先贤和他们的学生生活的账户。 mb-soft.com | The same dialect is employed in [...] general for the narrative sections, [...] includingboth the haggadotand the accounts [...]of the lives of the sages and their pupils. mb-soft.com |
该哈加达(复数,“Haggadot”)失去了它作为在个别院校研究分支的重要性,尽管它自然仍然是一个调查对象,和它的一部分也被包括在犹太法典。 mb-soft.com | The Haggadah (plural, "Haggadot") lost its importance [...] as an individual branch of study in the academies, although it naturally [...]continued to be a subject of investigation, and a portion of it also was included in the Talmud. mb-soft.com |
的haggadot的,但是,如此普遍接受,认为自己的犹太血统逐渐被人遗忘。 mb-soft.com | TheHaggadot,however, were so [...] generally accepted, that their Jewish origin gradually came to be forgotten. mb-soft.com |
奥利派生还是从haggadot的更多。 mb-soft.com | Origen derives still more from theHaggadot. mb-soft.com |
他一再提到他的“魔导师Hebræus”(ὁ在希腊片段Εβραῖος),在其权威,他提出了几个haggadot的(“德Principiis,”一,三,四。 mb-soft.com | He mentions again and again his "magister [...] Hebræus" (ὁ Εβραῖος in the Greek fragment), on whose [...] authority he gives severalhaggadot ("De Principiis," i. [...]3, 4; iv. 26). mb-soft.com |
巴勒斯坦犹太法典haggadot收集并注明由塞缪尔本艾萨克谢菲德系在他的“Yefeh [...] Mar'eh”(威尼斯,1589),他们被翻译成德文Wünsche(“明镜Jerusalemische犹太法典中Seinen Haggadischen Bestandtheilen,”苏黎世,1880)。 mb-soft.com | The haggadotofthe Palestinian Talmud [...] were collected and annotated by Samuel ben Isaac Jaffe Ashkenazi in his "Yefeh Mar'eh" [...](Venice, 1589), and they were translated into German by Wünsche ("Der Jerusalemische Talmud in Seinen Haggadischen Bestandtheilen," Zurich, 1880). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。