| 单词 | guvnl | ||||||||||
| 释义 |
|
我们正就 ATE 所同意GUVNL作出索偿的部分向印度的最高法院进行上诉。 clp.com.cn | We are appealing to the Supreme Court of India in respect of [...] that proportionof GUVNL’sclaimagainst [...]GPEC which was allowed by the ATE. clp.com.hk |
GUVNL的理据建基於印度政府在 1995 年发出的一项通知，有关通知說明以石脑油为燃料的电厂一概不 [...] 得获发「等同发电奖勵金」。 clp.com.cn | GUVNL’scontention is based [...] on a 1995 Government of India notification which disallowed “deemed generation incentive” for naphtha-based power plants. clp.com.hk |
GUVNL亦向ATE 就 GERC 否决GUVNL索偿等同贷款利息及 要求获发等同发电奖勵金的时效於 [...] 2002 年 9 月 14 日丧失的判令 提出上诉。 clp.com.cn | GUVNL also filedan appeal in the ATE against an Order [...] of the GERC rejecting GUVNL’s claims on interest on deemed loan and [...]the time barring of the deemed generation claim to 14 September 2002. clp.com.hk |
然而， GERC [...] 亦裁定根据印度的诉讼时效法，GUVNL就直至 2002 年 9 月 14 [...] 日止已支付的等同发电奖勵金所提出的索偿，已丧失时 效。 clp.com.cn | However, the GERC [...] also decidedthat GUVNL’s claim in respect [...]of deemed generation payments up to 14 September 2002 was time-barred [...]under the Limitations Act of India. clp.com.hk |
根 据 GPEC 及 其 购 电 商 Gujarat Urja Vikas Nigam Ltd(GUVNL)原本订立的购电协议，当 GPEC 电厂的可用率达至 68.5%（其後修订为 70%）以上，GUVNL须向GPEC 支付「等 同发电奖勵金」。 clp.com.cn | Under the original power purchase [...] agreement between GPEC and its off-taker Gujarat Urja Vikas NigamLtd (GUVNL), GUVNL was required to make a “deemed generation incentive” payment to [...]GPEC when the plant [...]availability was above 68.5% (70% as revised subsequently). clp.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。