请确认是否已连接接地螺 丝(GS),并拧紧 至气动马达。 graco.com | Verify that the ground screw (GS)isattached and tightened [...]securely to the air motor. graco.com |
巴西代表团提及在 CAC/30 LIM/13 [...] 号文件中所作评论,并重申对糖料委员会将目 前巴西广泛使用 的GS2/3-9方法排除在外的做法的关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Brazil referred to its comments in CAC/30 LIM/13 and reiterated its concern [...] with the recommendation of the Committee on Sugars to [...] exclud e the methodGS2/3-9 currently extensively [...]applied in Brazil. codexalimentarius.org |
在一般事务人员职类,也有一大部分(59%)集中 在GS-5和GS-6这些中高级别。 daccess-ods.un.org | In the General Service category, there is also a large grouping (59 per cent) at [...] the upper -middleGS-5 andGS-6 levels. daccess-ods.un.org |
除了这个 VDA [...] 标签之外,您也可以在线生成 AIAG 标签,全球运输标签 (G TL),GS1运输标签以及更多其它标签。 tec-it.com | In addition to this VDA label you can also generate AIAG labels, global [...] transport labels(GTL), GS1 transport labels and [...]many more online. tec-it.com |
一个 D1、两个 P3 和两 个GS6的职位已在联合国 Galaxy 系统征聘网址上公布,其余 [...]P3 的职位即将公布。 multilateralfund.org | The D1, two P3 andtwo GS6 positions had been [...]launched on the United Nations Galaxy recruitment website, and posting of [...]the remaining P3 position was imminent. multilateralfund.org |
咨询委员会建 议在检查和评价司对独立审计咨询委员会建议可行性进行评估之前,接受三个职 位的改划(1 个 [...] D-2、1 个 P-2、1 个1GS(OL)),独立审计咨询委员会的建议是采 [...]用在次级方案一级进行风险评估的方法,而目前采用的是在方案一级进行风险评 [...]估的方法(A/64/7,第九.8 至九.10 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee recommended acceptance [...] of the conversion of three positions (1 [...] D-2, 1 P- 2,1 GS (OL)),pending assessment [...]by the Inspection and Evaluation Division [...]of the feasibility of adopting a risk assessment approach at the subprogramme level, as recommended by the Independent Audit Advisory Committee, as opposed to the current one at the programme level (A/64/7, paras. IX.8-IX.10). daccess-ods.un.org |
高性能座驾与超级跑车联袂登场,让您体验全 新GS令人屏息的精准操控。 lexus.com.cn | High performance Sedan vs LFA, experiencing incredibly accurate [...] handling control of the All NewGS. lexus.com.cn |
用户可以无需专业知识立即创建相应 的GS1和德国邮政 Premiumadress 标准条码:选择预定义模板,在文档中插入条码,提供条码数据,然后打印。 tec-it.com | The user can immediately create the bar [...] codes cor respondingtoGS1and DeutschePost [...]Premiumadress standards without special [...]knowledge: Select the predefined template, insert the bar code into the document, provide the bar code data and print. tec-it.com |
主任说她高兴地告知委员会,第五十四届会议核准的填补两名 P3 和两 名GS6职位的征聘工作正在进行中;四个员额都由临时人员担任,以便为本次会议提供协助。 multilateralfund.org | The Chief Officer said that she was pleased to advise the [...] Committee that the recruitment process to fill [...] the t woP3 and twoGS6positions that had [...]been approved at the 54th Meeting was [...]under way, all four posts having been filled on a temporary basis in order to obtain assistance for the present Meeting. multilateralfund.org |
高盛资产管理部先后举办 9 次有 关GSSUSTAIN 的介绍会议,分别有来自英国、阿 联酋、北欧、荷兰和德国的 420 家机构投资 者和私人客户参与。 goldmansachs.com | More than 420 institutional investors and private clients across the United Kingdom, United Arab Emirates, Nordics, Netherlands and Germany attended nine different GSAM conferences on GS SUSTAIN. goldmansachs.com |
GSSUSTAIN 框架确定了企业面临的结构性趋势, [...]研究团队在 12 个新兴行业组(包括替代能源、 金砖四国消费者、基础设施和生物技术)中确 定了我们相信在未来几年内有望保持良好增长 态势的公司。 goldmansachs.com | T he GS SUSTAIN framework identifies [...]companies exposed to structural growth trends and research has identified companies [...]across 12 emerging industry groups (including alternative energy, BRIC consumer, infrastructure and biotechnology) that we believe are well positioned to deliver superior growth rates in coming years. goldmansachs.com |
波形符号功能-波形符号功能可以很容易的编码回车,制表和其他的控制字符,如在一个单一的条形码符号之 间GS和RS控制字符。 evget.com | Tilde Functions - Tilde functionality allows [...] easy encoding of returns, tabs and other [...] funct ions such as GSand RS functions between [...]fields in a single barcode symbol. evget.com |
该类铁芯具有最高的饱和磁感应强度值为 20000Gs;由于它们具有较好的磁电性能,又易于大批生产,价格便宜,机械应力影响小等优点,在电力继电器,可选纯铁或低硅钢片;对于大型电机,可选高硅热轧硅钢片、单取向或无取向冷轧硅钢片;对变压器常选用单取向冷轧硅钢片。 chinawestmag.com | The iron core is of the highest saturation magnetic induction [...] strength v alue for 20000 Gs; Because they have good [...]magnetoelectricity performance, and [...]easily to mass production, the price is cheap, mechanical stress influence the advantages of small, in power relay, can choose pure iron or low silicon steel; For large motor, optional high silicon hot-rolled steel, single orientation or no orientation cold-rolled steel; For transformer often choose single orientation cold-rolled steel. chinawestmag.com |
香港货品编码协会 为GS1国际组织的本地分会,是获认可签发及管 理GS1国际货品编码的机构。 ipress.com.hk | A s GS1's local ch apter,GS1Hong Kong is authorized to issue and admi nister GS1 identification [...]numbers in Hong Kong. ipress.com.hk |
它是便携式的,设计紧凑节省空间并受到德 国GS安全检测。 diosna.com | It is mobile, of compact space-saving design and [...] the of ficial GermanGS safetyapproval. diosna.com |
U LGS标志是由 UL International [...]Demko A/S 所颁发的 自愿性安全标志,适用於家用电器、实验器材、灯具、资讯/视听设备等, 其是依据欧洲的调和标准检测产品。 ul.com | T he UL GSMark,issuedby UL [...]International Demko A/S, is a voluntary Mark used on products such as household appliances, [...]laboratory equipment, luminaires and IT/AV equipment. ul.com |
GS标志不但在德国市场广受认可,亦获欧洲各地和其他国际市场的认可。 ul.com | In addition to being recognized in its primary market of Germany, the GS Mark is recognized widely throughout Europe and in a variety of international markets. ul.com |
在混合模式中,硬盘将读写磁头锁定在一个地方,使得硬盘能够耐受 900Gs的震动,大概相当于硬盘从 6 英尺的高度跌落硬质地面。 seagate.com | In hybrid mode, the drive locks its [...] read-write heads in place, enabling the [...] drive to w ithstand 900Gs ofshock, the rough [...]equivalent of dropping a laptop from a [...]height of six feet to a hard surface. seagate.com |
我们很荣幸地宣布我们的解决方案-「香港通讯绿色无线射频纸卷追踪及库存系统」在香港无线射频识别大奖中获得奖项,并在粤港无线射频识别大奖2012中获得最佳应用奖,该奖项 由GS1及广东省射频识别公共服务中心合办。 hkc.com.hk | We are pleased to announce that our entire solution named “HKC Green RFID Paper Roll Tracking & Inventory System” has awarded in Hong Kong RFID Award 2012, and also awarded the “Best [...] Application” in the Guangdong-Hong Kong RFID [...] Award 2012 organizedby GS1 Hong Kong and Guangdong [...]RFID Public Service Centre. hkc.com.hk |
Genius 推出 的GS-108010 寸硬壳保护套具时尚外观与坚固设计,可保护您的 [...]iPad 或平板电脑免受刮伤和碰撞。 geniusnetusa.com | T he GS-1080from Genius is a 10” [...]hard case sleeve that provides a secure and stylish way to protect your iPad or Tablet PC from scratches and bumps. geniusnetusa.com |
传统控制系统分别对四个车轮进行控制,即分别控制在各车轮位置上的车身起伏运动 ;GS的自适应可调悬架系统AVS以互连方式同时控制四个车轮的振荡情况,进一步改进了垂直方向的反弹控制和水平方向的扭转姿态控制,从而减少在颠簸路面上车身的震动感和单侧车轮通过障碍物时车辆的扭转感,实现了更高水平的乘坐舒适性和操控稳定性。 lexus.com.cn | Traditional control system regulates four wheels separately, [...] that is, to control the body undulatory [...] motion of e ach wheel;GS AVScan simultaneously [...]control the vibration of four wheels [...]in an interconnected way, which further improves rebound control vertically and torque control horizontally, and thereby reduces the sense of vibration felt by upper body on bumpy roads and the sense of torque when one side of the wheels pass through the obstruction, achieving higher level of comfortableness for passengers and stability for driving. lexus.com.cn |
成熟的设计可提供精确、清楚且清晰的标码,以及 [...] 100% 可判读的清楚条码,符 合GS1(UCC-EAN) 标准,在供应链中提供优异的能见度。 tw.markem-imaje.com | The proven design delivers accurate, clear, crisp codes and 100% [...] readable barc odes meeting GS1 (UCC-EAN)standards [...]to enable superior visibility in the supply chain. markem-imaje.us |
侧隙伺服弹性耦合系列R OTEXGS是适合用於整个行业。 zh-tw.developmentscout.com | The backlash servo-elastic [...] coupling seriesRotexGS is suitablefor use [...]throughout the industry. en.developmentscout.com |
提高了打码质量,因为减少了错误,这得益于许多实用功能, [...] 例如基于向导的复杂或合并字段创建( 如GS1-128条形码)、 无缝连接到广泛的数据库、确认最终设计的喷印预览以及许多 [...]其他先进功能。 uptime.videojet.com | Better coding quality with reduced errors, thanks to features such as [...] wizard-based creation of complex or [...] merged f ields suchasGS1-128 bar codes, seamless [...]connectivity to a wide range of databases, [...]print preview for confirmation of the finished design, and many other advanced features. uptime.videojet.com |
德国)理化学研究所植物科学研究中心的草野等研究员与东北大学大学院农学研究科的山谷教授、田渕研究员等共同研究发现了局部存在于水稻细胞质中的谷氨酰胺合成酶之一的 “GS1;1酶”随着其与从根中提取出的氨的同化,有助于维持氮素代谢与碳素代谢的平衡。 tohoku.ac.jp | Tabuchi and Yamaya at Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, discovered that glutamine synthethase1;1 is important in maintaining well-balanced relations between nitrogen and carbon metabolisms in rice plants, together with its function on the primary assimilation of ammonium ions. tohoku.ac.jp |