如果您原先 的POWER LED两条连线接在针孔1和3（如Fig.1），请将其中一条移至中间的针孔2（如Fig.2）。 asrock.cn | I fyour POWERLED cable is designed with [...]2 cables in pin hole 1 and 3 (see Fig.1), please remove one of the cables and insert [...]to the middle pin hole 2 (see Fig.2). asrock.cn |
绿 色POWER LED(电源 LED) 会亮灯。 extremenetworks.com | T hegreen POWER LEDwill light up. extremenetworks.com |
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式 （LED闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware [...] update mode (LED is flashing pink) [...]and click the Refresh button. jabra.com |
通过激活音量控制器，当前的软件将以充电显示（绿 色LED灯）的形式显示。 jabra.cn | The current software is displayed to you by activating the volume controller in the form of [...] the charge dis play (green LED). jabra.com |
如果电 源LED仍未亮起，则电缆或板 无效。 graco.com | If the power LEDstill does n otlight,the cable [...]or board is bad. graco.com |
您可以控制磁 [...] 碟机上的省电功能、开启或关闭磁碟机上 的LED指示灯、执行诊断测试以及直接連结至适合 [...]您磁碟机的 Seagate 技术支援页面。 seagate.com | You can control the power save feature on your [...] drive, turn the LEDs on thedrive on [...]or off, perform a diagnostic test, and link [...]directly to the Seagate technical support page for your drive. seagate.com |
该等陈述包括有关公司的预期：收购计划将於二零一二年第四季度完成；这次收购龙鼎微电子公 司(PowerAnalog Microelectronics) 将可扩展Diodes的产品阵容，从而加强我们作为环球优质模拟产品供应商的地位，包括创新的『无滤波器』数码音频放大器、特殊应用功率管理集成电路，以及高性 能LED驱动器与DC-DC转换器；有关公司旗下各种业务相辅相成，将可即时为客户提供效益，长远来说更为股东及员工带来价值；这次收购有助促进双方的协作关系。 ipress.com.hk | Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the [...] fourth quarter of 2012; [...] the acq uisition of PowerAnalog Microelectronics will strengthen our position as a global provider of high-quality analog products by expanding Diodes' product portfolio with innovative "filter-less" digital audio amplifiers, application-specific power management ICs, as well as high-pe rformance LEDdriversand DC-DC [...]converters; the highly [...]complementary nature of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition. ipress.com.hk |
按动操作控制界面的按键后 ，LED指示灯亮起。 highvolt.de | At the operation control level, key activation is [...] signaled visually by means of LEDs. highvolt.de |
其高能效和高亮 度LED被全球众多大型公司广泛用于一般照明、投影显示、娱乐、紫外光固化、医疗、便携式设备、运输和数字标牌照明应用。 digikey.cn | Luminus’high efficacy and high br ightness LEDs are usedby many [...]of the world’s biggest companies for general lighting, [...]projection display, entertainment, ultraviolet curing, medical, portable, transportation and digital signage lighting applications. digikey.ca |
比如，在战斗模式下，他可以自由行走，同时跟踪并利用手上 的LED灯轰炸目标。 tipschina.gov.cn | In Battle Mode, for example, he will wander [...] freely while tracking and blasting [...] objects wit h his handLEDs;youcaneven challenge [...]him to a "duel" using any TV (IR) remote controller. tipschina.gov.cn |
如果想要了解更多 的LED连接到主机板的详细资料，请参阅您的主机板使用 [...]手册。 antec.com | For more information [...] on co nnecting LEDs to your motherboard, [...]see your motherboard user’s manual. antec.com |
此台式光源具有单倍或双倍波长、单模和多模发光二极管 （LED）以及法布里-珀罗激光器，是您的理想之选。 exfo.com | This benchtop light source features an [...] exceptional selection of single- or dual-wavelength, singlemode and multimode [...] light-emitting diodes (LEDs) and Fabry-Perot lasers. exfo.com |
在元件系列中，用於白 光LED的线性控制器以自我调整方式控制任何AC/DC或DC/DC、隔离或非隔离拓扑的动态余量，同时，外部MOSFET为设计人员提供 了LED电流和LED灯串长度选择的灵活性。 ipress.com.hk | The linear [...] controlle r for white LEDs in the device family adaptively controls the headroom of any AC/DC or DC/DC, isolated or non-isolated topology, while external MOSFETs give designers the flexibility of choosi ngLED currents and LED string lengths. ipress.com.hk |
前面板备有双列直 插式封装开关进行参数设置，并 有LED确认操作 及显示工作状况。 zetron.com | DIP switch settings are easily accessible from front panel access plates, [...] and a n arrayofLEDs provide visual confirmation [...]of unit operation. zetron.com |
高亮度发光二极 管(LED)：作为一家拥有超过 20 年经验的行业领先厂商，Veeco 的有机金属化学气相沉积平台可帮助客户降 低LED的成本。 veeco.com.cn | High Brightness Light [...] Emitting Diod es(LED):As an industry leader with over 20 years of experience, Veeco's metal organic chemical vapor deposition platforms help customers drive down the costofLEDs. veeco.com |
对于需要额外照明的应用场合， [...] 红外型摄像机有 20 个板载红 外LED，能够提供 20 米 的夜视能力。 resource.boschsecurity.com | For applications requiring extra lighting, the infrared version has [...] 20 on -boardIR LEDsproviding20 meters [...]of night vision. resource.boschsecurity.com |
瓦克LUMISIL®品牌的新型有机硅首次成功做到了在发光二极管芯片上直接制 作LED用光学透镜。 reports.wacker.com | WACKER’s new silicones sold under the LUMISIL® [...] brand allow – for the very first time – [...] optical le nses for LEDs tobe applied directly to the light-emitting [...]diode chip. reports.wacker.com |
诸 如LED（发光二极管）和OLED（有机电致发光二极管）的 照明技术将营造美观的车内照明以及翔实的信息 [...]显示，并对前方道路及其附近区域提供可靠的照 明。 heraeus-precious-metals.de | The latest lighting [...] techniques such as LEDs (LightEmitting [...]Diodes) and OLEDs (Organic Light Emitting Diodes) ensure pleasing [...]and informative lighting of the interior and the safe illumination of the road ahead and its surroundings. heraeus-precious-metals.de |
此外，本产品采用高动态范围 （HDR）技术搭配高功 率LED，不但可减少模糊影像，且即使在低光源或强烈反光的环境下也可录制明亮清晰的影片。 geniusnetusa.com | In addition, the High Dynamic Range (HDR) technology with [...] a high power LEDreduces blurred [...]images and produces brilliant and clear videos [...]even when there is low light or strong and reflective lighting situations. geniusnetusa.com |
共有六 个LED可用，您可以分别为它们分配输入端或功能。 highvolt.de | There is a to tal of6 LEDs available, each [...]of which can be assigned an input or a function. highvolt.de |
透过此标签，您可以指定磁 [...] 碟机省电功能的设定、启用或停用磁碟机 的LED指示灯以及在磁碟机上执行诊断测试。 seagate.com | From this tab, you can specify [...] settings for the drive’s power save feature, enable or [...] disable the d rive’s LEDs, and perform a [...]diagnostic test on the drive. seagate.com |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源 及LED（发光二极管）领域方面，美国 TKI 正积极推行在美国量产 的 R&D（研究开发），在 R&D 中充分利用贵金属材料的新技术也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源 及LED等的贵金属材料作为扩大美国销售事业的主力，目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元（约 108 亿日元）的营业额，提升至 1 亿 7 千万美元（约 141 亿 日元）。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production [...] in the fieldsof LEDs(light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivity has been active in the United States, and new technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal mater ials used inLEDs and new energy such [...]as fuel cells, TKI America [...]aims to increase its sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
公司可提供各种光源，包 括LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧光灯、高压气体放电灯、卤素灯、微型白炽灯、霓虹灯和其它专用照明灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light [...] sources includingLEDs,incandescent lamps, [...]fluorescent, compact fluorescent, high intensity [...]discharge, halogen, miniature incandescent, neon and other specialty lamps. digikey.ca |
在有着广阔发展前途的节能型照明发光二极管 的(LED)领域，①可以替换以往在强紫外线照射下容易变坏的有机密封材料②不含有稀土元素，从节省资源的角度来说可以说是一种更廉价，容易入手的发光材料，此外③通过调节发光特性，结合紫 色LED和低熔点玻璃，白 色LED的开发也有望被期待。 tohoku.ac.jp | As energy-saving lighting in the promising [...] field ofLED,it is expected to be alternative materials for existing organic sealing materials that is deteriorated under strong UV light, to be economical and simple emitting materials by excluding RE elements in terms of energy saving, and to contribute to realizing w hite LEDs bythe combination ofUV LEDs andlow-melting [...]glasses. tohoku.ac.jp |
科研人员复制了萤火虫发光器官的结构，从而增加称为发光二极管 （LED）的小型高效灯具的光传播。 chinese.eurekalert.org | Researchers have copied the structure of a firefly's lantern to increase light transmission in the small, [...] efficient lights known as LEDs. chinese.eurekalert.org |
(g) 配置发光二极 管(LED)标志/ 招牌时，使用合适类别 的发光二极管(例如具有挡板、百业和光学散光设施 来控制光线的分布) ，以减低标志/ 招牌亮度和溢散 光，以及避免来自直接光源的眩光。 legco.gov.hk | (g) For signs wi thLEDs,use suitable type of LEDs (e.g . LEDswith baffles, louvres or optic diffusers to control light distribution) to reduce sign luminance and light overspill and to prevent glare from direct view of the light source. legco.gov.hk |
白 色LED固体装置更快达至全面持续明亮画面，节省启动时间。 philips.com.hk | W hite LED's are solid state [...]devices which light up to full, consistent brightness faster saving startup time. philips.com.hk |
由 于LED需要一个良好调节的恒定电流源以提供恒定的光输出，所以用 AC 输入电源 为LED供电需要采取一些特殊的设计方法，要满足一些非常特别的设计需求。 xkzd.net | LEDneeds agood adjustment constant current source to provide constant light output for th e LEDpower supply AC input power need [...]to take some special [...]design methods, to meet some very special design requirements. xkzd.net |