| 释义 |
Examples:eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)—Liang Shanbo and Zhu Yingtai, pair of lovers in folk legend—lit. fish and dragons mixed in together (idiom); fig. crooks mixed in with the honest folk—Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells—folk theatrical form, a monologue discussion historical events etc—Qinqiang, an opera style popular in northwest China, possibly originating in Ming dynasty folk music—carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance—genre of folk song with accompaniment of bamboo clappers—cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously—Wen Tianxiang (1236-1283), Song dynasty politician and poet, folk hero in resisting Mongol invasion in Jiangxi in 1275—folk theater consisting of recitation accompanied by clapper board rhythm—Yi Sunshin (1545-1598), Korean admiral and folk hero, famous for sea victories over the Japanese invaders—Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)—oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc—in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost—Arirang 아리랑, famous Korean song of love and tragic separation, based on folk tale from Georyo dynasty—flower-drum, a folk art form involving singing and dancing—Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), choreographer of folk dance and founder of Moiseyev dance company—Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales—Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories—style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia—treating youngsters and old folk equally scrupulously—Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature—Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture—folk song from Wu or from south China more generally—(of folk artists) give a performance at a temple fair or on the street etc—item of storytelling or performed dialogue (folk arts)—folk festival, esp. involving shrine or image of God—stock figure in folk tales, as wise adviser or as charlatan—sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra—Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure be ill-intentioned. [idiom.]— |