▾
External sources (not reviewed)

参看 Wikileaks 阿富汗战争日记，参考号AFG20070617n853(介绍了意图用火箭打击 [...] Abu Laith al-Libi，结果造成 7 名儿童死亡)。 daccess-ods.un.org	See Wikileaks Afghanistan War [...] Dairy,ReferenceID AFG20070617n853(describing [...] the attempted targeting of Abu Laith al-Libi [...] by rockets, which led instead to the deaths of seven children). daccess-ods.un.org
而内建的Online [...] Help功能可让使用者在不了解AFG-3000的功能时，能够透过Help让使用者更容易了解各功能键的作用。 gwinstek.com.tw	The built-in On-Screen Help allows [...] users to understand AFG-3000 operations [...] and the definition of each function key. gwinstek.com
委员会欢迎缔约国提交的初次报告以及对问题单的书面答复 (CRC/C/AFG/Q/1/Add.1) ，赞扬该报告体现了坦率和自我批评的精神。 daccess-ods.un.org	The Committee welcomes the submission of the initial report [...] as well as the written replies to its [...] list of issues (CRC/C/AFG/Q/1/Add.1)and commends [...] the frank and selfcritical nature of the report. daccess-ods.un.org
这一成功归功于ADI公司与英国BBC、美国Dolby (erstwhile Coding [...] Technologies)、德国Deutsche Welle及AFGEngineering的出色合作。 analog.com	That success can be attributed to excellent teamwork, in which ADI managed and partnered [...] with BBC in the UK, Dolby (erstwhile Coding Technologies) in the US, [...] and Deutsche Welleand AFG Engineering inGermany. analog.com
，以及人权高专办根据第15(c) 段编写的材料概述(A/HRC/ WG.6/5/AFG/3)。 daccess-ods.un.org	The review of Afghanistan was held on 7 May 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the national report submitted by Afghanistan in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/5/AFG/1); the compilation prepared by OHCHR in [...] accordance with paragraph 15 [...] (b) (A/HRC/WG.6/5/AFG/2); and the summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/5/AFG/3). daccess-ods.un.org
表 1 显示环境规划署记录与秘书处核定项目清单之间有 28,189 [...] 美元的差异，该差异是环境规划署即将在进度报告中予以调整的 SIL/SEV/35/TAS/01 项目的 21,960 美元和 [...] 秘书处即将在清单中针对AFG/SEV/43/CPG/02 项目调整的 6,232 [...] 美元之和，四舍五入差额为 3 美元。 multilateralfund.org	The discrepancy of US $-28,189 between UNEP’s records and the Secretariat’s inventory reflected in table 1 is the sum of US $-21,960 against project SIL/SEV/35/TAS/01 to be adjusted in [...] the progress report by UNEP and US [...] $-6,232 against projectAFG/SEV/43/CPG/02 to be [...] adjusted by the Secretariat in the Inventory, [...] leaving a rounding difference of US $3. multilateralfund.org
一年前核准但发放率低的多年期项目有 3 [...] 个：阿富汗的氟氯烃淘汰管理计划（AFG/PHA/63/INV/13 ）（1% ）、伊朗伊斯兰共和国（泡沫塑料行业计划） [...] （IRA/PHA/63/INV/201）（1%）以及巴布亚新几内亚（PNG/PHA/63/INV/11）（2%）。 multilateralfund.org	There are three MYAs approved a year ago [...] that have low disbursement rates: the [...] HPMPs in Afghanistan (AFG/PHA/63/INV/13) (1 [...] per cent), Iran (Islamic Republic of) (foam [...] sector plan) (IRA/PHA/63/INV/201) (1 per cent), and Papua New Guinea (PNG/PHA/63/INV/11) (two per cent). multilateralfund.org
DWR功能可直接从GDS-2000系列示波器将波形直接读出到AFG-30 00内，除了不需透过PC连接外，还可让使用者在进行除错或测试的时候方便波形描述，避免使用了错误的测试条件。 gwinstek.com.tw	The Direct Waveform Reconstruction (DWR) function enables users to directly [...] import waveforms from a GDS-2000 Series [...] oscilloscope to theAFG-3000 viaUSB host, [...] allowing users to edit waveforms and enhance measurement efficiency. gwinstek.com

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)