Hyan g-To-Gol为新加坡最出色的韩国餐厅，在中国与韩国也设有分店。 hk.marinabaysands.com | Named as one of the top Korean restaurants in [...] Singapor e,Hyang-To-Gol alsohas outlets [...]in China and Korea. marinabaysands.com |
Sh arynGol项目的煤炭资源量根据2004年澳大利亚矿产储量联合委员会（JORC）的勘探结果、矿产资源和矿产储量报告标准进行分类并报告。 tipschina.gov.cn | T he SharynGol Coal Resources have [...]been classified and reported in accordance with the 2004 Australasian Joint Ore Reserves [...]Committee (JORC) Code for the reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves (the JORC Code). tipschina.gov.cn |
被评为新加坡顶级韩式餐厅的 Hyan g-To-Gol还在中国和韩国设有分店。 zh.marinabaysands.com | Named as one of the top Korean restaurants in [...] Singapor e,Hyang-To-Golalsohas outlets [...]in China and Korea. marinabaysands.com |
GOL，是总部在巴西的一家低成本的航空公司，经营国内和国际航空网络、南美洲广泛和便捷的路线。 qatarairways.com | GOL, a low-costairline based [...]in Brazil, operates both domestic and international networks with extensive and convenient routes in South America. qatarairways.com |
此外，办事处还直接与三家航空公司谈判（2009 年 8 [...] 月与联合航空公司；2008 年 4 月 与GOL航空公司以及 2008 年 7 月与 [...]TAM 航空公司）。 unesdoc.unesco.org | The Office also started direct negotiations [...] with three airline companies (United [...] Airlines in A ugust 2009, GOLin April 2008 and [...]TAM in July 2008), which made it possible [...]to reduce the cost of tickets by 30%, 56% and 20% respectively. unesdoc.unesco.org |
勘探结果使Sh arynGol项目成为国际认可的资源基地，我们现在希望升级并扩大我们的项目，并首次有信心地寻求高质量动力煤的生产方案，向国际动力煤市场供应有竞争力的煤炭产品。 tipschina.gov.cn | The results [...] prov ide SharynGol with a firm, solid, [...]internationally recognized resource base from which we can now look to [...]upgrade and expand our operations and for the first time, with confidence, work towards establishing quality coal products which will be able to competitively compete in the international coal sales arena. tipschina.gov.cn |
Batmunkh先生对于JORC标准评估项目这样评论道：“这是Sh arynGol项目的重大成果，也是自公司于2003年私有化以来一直期待的目标。 tipschina.gov.cn | Mr. B. Batmunkh, Chairman [...] of Sh aryn Gol JSC commenting on the results of the JORC program said, "This is an outstanding outcome for Sh aryn Gol and long a [...]waited since the company's privatization in 2003. tipschina.gov.cn |
Sh arynGolJSC公司（MSE代码：SHG MO）负责人宣布了由独立地质咨询师对Sh arynGol项目进行的2010年JORC资源量评估最终结果。 tipschina.gov.cn | The director s of Sharyn Gol JSC (MSE:SHG MO) are pleased to announce the final results of the 2010 JORC Resource Estimate undertaken by independent geological consultants for t heSharyn GolMining Project. tipschina.gov.cn |