| 单词 | gnu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
是开发给大众使用的，它的授权是基于GNU/GPL授权规定，很容易安装和管理，而且也很可靠。 javakaiyuan.com | Is developed for the masses , and its [...] mandate is based onthe GNU/GPL licenserequirements [...], it is easy to install and manage , but also very reliable. javakaiyuan.com |
它为Java2平台、用于Java开发的企业开发环境（J2EE）、和基于Web的分布式应用，提供开放式资源的又一个选择（在GNU次常规公共许可证下发布）。 javakaiyuan.com | It Java2 platform for Java development environment for enterprise development (J2EE), and Web-based [...] distributed applications , to provide resources to open [...] another choice (inthe GNU General Public License [...]release times ) . javakaiyuan.com |
我认为GNUSmalltalk很有意思，但作为Squeak的贡献者，因为许可证问题我看不到源码。 infoq.com | Ithink GNU Smalltalk isinteresting, [...] but as a Squeak contributor, I can't look at it because of the licensing issues (GPL [...]code cannot be derived into MIT-licensed releases). infoq.com |
该特殊情况不会使GNU通用公共许可证覆盖基于本文件的作品的任何其它原因 无效。 printronix.com | This exception does not invalidate any other reasons why work based on this file might be covered by the GNU General Public License. printronix.de |
整款应用程序使用我们熟知的开源密钥算法“GNUPrivacy Guard”又称“GNU隐私护卫”，是一款开源密钥应用密码技术。 gpg4win.cn.uptodown.com | The key algorithms that the program uses are also [...] open source and arecalled “GNU Privacy Guard,” the open-source [...]alternative to patented key cryptography. gpg4win.en.uptodown.com |
它受到了大批致力于回馈开源项目的工程人员的支持（此过程类似于 FSF 提供的GNU工具）。 arm.com | It enjoys support by a large group of engineers contributing back into the open source (similar [...] process tothe FSF'sGNU tools). arm.com |
显然，我们也不会忘了那些想要使用这款强大工具的GNU/Linux用户。 amule.cn.uptodown.com | Obviously, we [...] weren't going to leave GNU/Linuxusers unable [...]to use this powerful tool. amule.en.uptodown.com |
构建上述二进制程序包所使用的源代码可依据GNU公共许可协议条款获取。 arm.com | The source code used to build these binary packages is available under [...] the terms ofthe GNU Public License. arm.com |
用Linux [...] 有一阵子了, 玩Linux 久了的人都知道在GNU的世界里, 不必花费一毛钱, [...]就有程式可以抓、有文件可以看。 lslnet.com | Linux a while, the people are aware of the [...] long-playing Linux GNUin the world and [...]not spend a dime, it can do procedures and documents can be seen. lslnet.com |
更多的用户开始使用免费软件门户网站，证实了免 [...] 费软件构想的影响力；免费软件基金会创始人和GNU普通公共许可证的作者提供了支助；信息专业 [...]人员和公众增加了关于使用因特网及其主要工具的知 识。 unesdoc.unesco.org | Confirmation of impact of free-software idea by increased number of users of Free-software portals; Provision of support by [...] founder of the Free Software Foundation and [...] the author ofthe GNU General Public License [...](GPL); Increased knowledge of information [...]professionals and the general public in use of the Internet and its main tools. unesdoc.unesco.org |
该平台利用GNU工具/库的最新版本和Linux，这对于获得系统的最大性能和获得最新特性极其重要。 orsoc.se | The platform is using the [...] latest versionsof GNU tools/libraries and [...]Linux, which is important in order to get maximum performance [...]out of a system, and to get the latest features. orsoc.se |
使用GNU联编框架的共享库通常会使用 libtool 来调整共享库的编译和安装， 以便与所运行的操作系统相匹配。 az.48.org | Shared libraries usingthe GNU building framework usually [...] use libtool to adjust the compilation and installation of shared [...]libraries to match the specifics of the underlying operating system. az.48.org |
众多GNUautotools 提供了一种在多重操作系统和机器架构之上联编软件的抽象机制。 cnsnap.cn.freebsd.org | The various GNU autotools provide an [...] abstraction mechanism for building a piece of software over a wide variety of operating [...]systems and machine architectures. freebsd.org |
目前 FSF 底下共有GNU、GPLv3.fsf.org、GPL Compliance [...] Lab 等六个计画，而自由软体最广为人知的 四大自由 也是由FSF所提出及维护。 openfoundry.org | Currently FSF [...] has sixprojects (GNU,GPLv3.fsf.org, [...]GPL Compliance Lab, Free Software Directory, Campaigns for Free Software and Savannah ). openfoundry.org |
Fdisk：GNUFdisk 命令行实用程序可对硬盘进行分区。 seagate.com | Fdisk: GNUFdisk is a command [...] line utility that partitions hard drives. seagate.com |
附件可采用 Zip 档 (.zip)或GNUzip 档 (.gz)进行压 缩。 legco.gov.hk | The attachments may be compressed as either [...] Zip file (.zip) or GNU zip file (.gz). legco.gov.hk |
事实上没人关心GNU和Linux的不同，没人关心为何要非用一个“/”强拉硬拽地表明两者可能存在的或曾经存在的任何关系。 wiki.fcctt.org | Nobody else caresthatGNU and Linux are, in [...] fact, different, or why you need a slash to signify the either/or/and/maybe/possibly/used-to-be relationship. wiki.fcctt.org |
如同 GNOME 桌面，GNOME 2.32 为 GNOME [...] 开发平台的最新版本，并提供了一系列遵循GNULGPL的 API- 与 ABI- 的稳定程序库，可用于跨平台应用程序的开发。 help.gnome.org | As well as the GNOME Desktop, GNOME 2.32 is the latest release of the GNOME Developer Platform, [...] a set of API- and ABI-stable libraries [...] availableunder the GNULGPL whichcan be [...]used for the development of cross-platform applications. help.gnome.org |
此外，它没有本地窗口系统，也不支持全套标准Linux库，包括GNUC库。 developer.nokia.com | In addition, it does not have a native windowing system, nor does it support the full set of standard Linux [...] libraries, including theGNU C Library. developer.nokia.com |
鉴于不同平台上对链接库的物理表示不一 致, 基于 XML [...] 解释的方法目前只支持GNU(如GNUC++,GFortran)编译的链接库. nanzt.info | In light of the varying representations of [...] shared library on different operating [...] systems, presently onlyGNU compiledlibraries [...]are supported by the XML interpretation method. nanzt.info |
相反的，GNU通用公共许可证力图保证您共享和修改自由软体的自由 —— 保证自由软体对所有使用者都是自由的。 gambasdoc.org | By contrast, theGNU General Public License [...] is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to [...]make sure the software is free for all its users. gambasdoc.org |
我们把GNU通用公共许可证设计成您的保障，让您保有发布自由软体的自由(您可以自由决定是否要对此项服务收取费用)；确保您能收到程式原始码或者在您需要时能得到它；确保您能修改软体或将它的一部分用於新的自由软体；而且还确保您知道您拥有这些权利。 gambasdoc.org | Our General Public Licenses are designed tomake sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. gambasdoc.org |
它提供了一个全面的Tex系统和针对充满Unix味道的操作系统(包括GNU/Linux)的二进制文件，当然也有Windows版本。 wiki.archlinux.org | It provides a comprehensive TeX system with binaries for most flavors [...] of Unix, including GNU/Linux, and also Windows. wiki.archlinux.org |
它可以用来调整（有一些限制）探索生物传感器(如脑电图，心电图，SCR等)的数据集。Audacity(R) [...] 也是一个免费的及易於使用於Windows，Mac OSX，GNU/Linux和其他操作系统的多语种音频编辑器和录像机。 bioshare.info | It is equally useful when adapted (with some limitations) for exploring bio-sensor data sets, such as EEG, ECG, SCR, etc. Audacity(R) is a [...] free, easy-to-use and multilingual audio editor and recorder for [...] Windows,MacOSX,GNU/Linux and other operating [...]systems. bioshare.info |
第 6 条中所述 「开放原始码软体」系指 [...] Citrix 依开放原始码授权模型 (如GNU通用公共授权条款、BSD 或类似开放原始码组织所核准授权的授权) [...]所散布之软体。 citrixreflectent.com | For purposes of this Section 6, “Open Source Software” means software distributed [...] by Citrix under an open source licensing [...] model (e.g.,theGNU General Public License, [...]BSD or a license similar to those [...]approved by the Open Source Initiative). citrixreflectent.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。