当前自动支持所有Win32平台和L inux(GNOME/KDE)。 javakaiyuan.com | Automatic support for all current Win32 [...] platfo rms andLinux(GNOME/KDE). javakaiyuan.com |
1945 年 ，Gnome&Rhône 公司被国有化，更名为斯奈克玛公司，上世纪初的许 [...]多法国发动机公司（雷诺、Lorraine 和Régnier 等）都并入到它的旗下。 safran.cn | Gnome & Rhône was nationalized [...]in 1945, taking the name of Snecma and grouping most French aero-engine manufacturers, whose [...]history often dated back to the beginning of the century (Renault, Lorraine, Régnier, etc.). safran.cn |
该资产包含所连显示器扩展显示识别数据的二进制内容，这些内容 让GNOME等应用程序能够显示出可查询相关信息的属性 [...]对话框。 nvidia.cn | This property contains the binary contents of the connected monitor's extended display [...] identification data, which allows [...] applications such as theGNOME display properties [...]dialog to query information about it. nvidia.com |
此工具可以让普通用户连接到网络，它还提供了一个统一的界面进行KDE、其他桌面(例 如GNOME)的网络配置，不需要重复开发网络处理逻辑。 userbase.kde.org | Along with the advantage of allowing normal users to control the configuration the network it also allows one consistent interface [...] for network configuration on KDE, and other [...] deskt ops (e.g. GNOME) can use the network [...]manager back end without each having [...]to implement the logic to handle network configuration. userbase.kde.org |
如果下列步骤不适 用于您的窗口管理器，请参见 KDE 和Gnome文档中的相关说明。 download.autodesk.com | See the KDE andGnome documentation for [...]instructions if the following steps don’t work for your particular window manager. download.autodesk.com |
直接禁用 fcitx-xkb 也是一种选择，或者如果您的需求很简单，例如只是想交换 Caps Lock 和 Esc [...] 的位置，部分选项可以由xkb选项来提供，您可以通过您桌面的键盘配置工具来设置这些选 项(Gnome和KDE 都支持这类配置)。 fcitx-im.org | Or disable fcitx-xkb addon is also a solution for you, or if your requirement is simply, for example, switching Caps Lock and Esc, which is provided by xkb [...] option, you can just set it with your desktop keyboard [...] configur ation tool(Gnomeand KDE allsupport [...]such configuration). fcitx-im.org |
1912 年，Louis [...] Verdet 建立了Le Rhône 公司，并在两年时间里成为 了Gnome公司主要竞争对手。 safran.cn | Louis Verdet created the company Le Rhône in 1912, and within two [...] years, he would beGnome’s main competitor. safran.cn |
综合性企业登录信息：连接到大型（企业）网络的用户可以在 GNOME3.6 控制中心中查看并有可能修改用户帐户设置。 docs.fedoraproject.org | Integrated Enterprise Login Information: Users connected [...] to large ("enterprise") networks can view and potentially modify user [...] account set tings in theGNOME 3.6Control Center. docs.fedoraproject.org |
如果文档仅仅包含Latin文本，PDF选项将会生成 与gnome-print相比的一个体积小的PDF，因为未加入字体信息。 gramps-project.org | If you only have Latin text, the PDF [...] option will produce a smaller PDF compared [...] to th atcreatedby gnome-print, simplybecause [...]no font information will be embedded. gramps-project.org |
GNOME电源管理系统允许自定义您的 Fedora [...]笔记本电脑在不同电源供电状况下的行为，例如控制屏幕如何自动变暗以及指定何时挂起等。 fedoraproject.org | GNOME power manager system [...]lets you customize how your Fedora laptop behaves in different battery-charging and non-battery-charging [...]scenarios. Control how the screen dims and when the computer suspends, and more. fedoraproject.org |
这些项会在类 似GNOME或KDE 这样的符合这一标准的桌面环境中显示在应用程序菜单中。 cnsnap.cn.freebsd.org | For example, newly-installed programs automatically appear in the application menus of compatible desktop environments. freebsd.org |
这些变量的详细列表 可以在 Fre eBSD/GNOME项目的主页找到。 az.48.org | A comprehensive list of these variables exists [...] withi n the FreeBSD/GNOME project's homepage. az.48.org |
更方便的用户界面：在之前的 GNOME3版本中增加了辅助功能，如屏幕阅读器和屏幕软键盘等。 docs.fedoraproject.org | More Accessible User [...] Interface : PreviousGNOME3releases add accessibility [...]features, such as the screen reader and on-screen keyboard. docs.fedoraproject.org |