| 单词 | Gieves | ||||||||||||||||
| 释义 |
|
Gieves已於二 零零二年七月自伦敦证券交易所除牌。 wingtaiproperties.com | Gieveswasde-listed from [...] the London Stock Exchange in July 2002. wingtaiproperties.com |
根据该 协议，Gieves可於二零零六年十月三十一日至二零零八年十二月三十一日止期间向 [...] Wensum发出订单，以获得若干男装成品或其组成部份之供应。 wingtaiproperties.com | Pursuant to [...] the Agreement, Gieves may place orders [...]with Wensum for supply of certain finished tailored menswear or their [...]components during the period from 31 October 2006 to 31 December 2008. wingtaiproperties.com |
本集团将继续扩充成 衣生产设施、巩固Gieves&Hawkes 品牌之地位及投资於优质物业发展项目。 wingtaiproperties.com | We will continue our strategy to [...] expand our manufacturing production [...] facilities;build theGieves & Hawkesbrand [...]name and invest in quality property development projects. wingtaiproperties.com |
Gieves已计划作出连串投资，务求於未来数年不断为Gieves&Hawkes 品牌建立声誉及市场占有 率。 wingtaiproperties.com | Gieves has planned a programme of investment to continue building the reputation and critical mass of theGieves & Hawkesbrand over [...] the next few years. wingtaiproperties.com |
然而，继Gieves之主要日 本特许经销商於二零零一年下半年申请破产保护之後，来自外销及特许业务之收入即告下跌。 wingtaiproperties.com | Income from export sales and licensing suffered, however, following the filing for the equivalent of Chapter 11 by Gieves’ principal licensee in Japan in the second half of 2001. wingtaiproperties.com |
於二零零八年十二月三十日举行之本公司股东特别大会上，独立股东以投票表决 方式正式通过批准GievesLimited 於二零零八年十二月四日订立之制造协议及与 [...] 此相关之建议年度上限及授权本公司任何一名董事就致使上述事项生效所需之 事宜采取一切有关行动之普通决议案（「决议案」）。 wingtaiproperties.com | At the Special General Meeting of the Company held on 30 December 2008, the ordinary resolution approving the [...] manufacturing agreement dated 4 December 2008 [...] enteredinto by Gieves Limited and the [...]proposed annual caps in relation thereto [...]and authorising any one Director to do all such things as he may consider necessary to give effect to the same (the “Resolution”) was duly passed by the Independent Shareholders by way of poll. wingtaiproperties.com |
由於Wensum为本公司之大股东永泰出口商有限公司（「永泰出口商」）之全资附属公司，故Wensum及永泰 [...] 出口商均为本公司之关连人士，因此，根据上市规则第14A章，Gieves与Wensum之交易构成本公司之持 续关连交易。 wingtaiproperties.com | As Wensum is a wholly-owned subsidiary of Wing Tai Corporation Limited (“WTC”) which is a substantial shareholder of the Company, each of Wensum and WTC is a [...] connected person of the Company and the [...] transactionsbetweenGieves andWensumconstitute [...]continuing connected transactions [...]of the Company under Chapter 14A of the Listing Rules. wingtaiproperties.com |
截至二零一零年十二月三十一日止年度，Gieves向Wensum购货之总额为2,117,000英镑，介乎本公司於二 [...] 零零八年十二月四日刊发之公布所载截至二零一零年十二月三十一日止年度为数4,500,000英镑之年度上 限内。 wingtaiproperties.com | Purchasesmade by Gieves from Wensum for [...] the year ended 31 December 2010 amounted to GBP2,117,000, which is within the annual [...]cap for the year ended 31 December 2010 of GBP4,500,000 as set out in the Company’s announcement dated 4 December 2008. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。