国家臭氧机构还收集和宣传各秘书处要求的数据，并定期参加 ODS ONET-AF网的所 有会议。 multilateralfund.org | The NOU will also collect and transmit the data required by the respective secretariats and participate regularly in all [...] meetings of the n etwork ODSONET-AF. multilateralfund.org |
也聚焦于和黄 色AF区域内的脸部相同距离的其他脸部。 us.leica-camera.com | Other faces that are the same distance away as faces [...] within the yellow AFarea are also focused. us.leica-camera.com |
它将 DF1 的内容合并 至AF1字段，保持 IDF1 先前的定义不变。 printronix.de | It merges the [...] DF1 cont ent into the AF1 field, keeping the [...]same representation previously defined for IDF1. printronix.de |
谢勵志先生告知与会人士，监於近日发生三聚氰胺事故，政府认为有必要作出紧 [...] 急立法，透过修订食物内有害物质规例(第 132AF章)，对食物中含不适量的三聚氰胺 [...]作出规管。 cfs.gov.hk | Mr. TSE Lai Chi informed the meeting that in view of the recent melamine incident, the Government considered necessary to introduce legislative control over [...] inappropriate level of melamine in food urgently through amending the Harmful Substances in [...] Food Regula tions (Cap132AF). cfs.gov.hk |
委员指出，根据条例草案 第29AF条的规定，法院只要在考虑该条 文所列出各项特定事宜後，信纳由香港的法院作出有关的命令是适当 [...]的，便可以发出经济济助命令。 legco.gov.hk | Some members have pointed out that as [...] stipulated bysection 29AF of theBill,provided [...]that the court, having considered each [...]specified matter set out in that section, is satisfied that it would be appropriate for the order to be made by a court in Hong Kong, it may make an order for financial relief. legco.gov.hk |
这些替代燃料 （AF）包括从化石燃料中 提取的部分（如废油和塑料）和生物质材料中 [...]提取的部分（如废木材和污水处理中提取的污 泥）。 wbcsdcement.org | These alterna tive fuels(AF) include fossil fuel-derived [...]fractions such as, e.g. waste oil and plastics, as well as biomass-derived [...]fractions such as waste wood and dewatered sludge from wastewater treatment. wbcsdcement.org |
除了新近发表的数 码AF镜头外，旧有镜头的兼容种类也很多，包括同厂所有6000系列以及Schneider [...]Digital AFD系列等。 think-silly.com | Apart from the [...] recently laun ched digital AFlens,it is also compatible [...]with vintage and current lenses such as all of the [...]6000 series and Schneider Digital AFD series. think-silly.com |
此外，有人建议教科文组 织考虑能否使其计划编制周期与国家发展计划、联合国发展援助框架（ UND-AF）等联合国 共同国家方案拟订工作以及其它联合国机构的类似活动一致起来。 unesdoc.unesco.org | In addition, it was suggested that UNESCO examine the possibility for harmonizing its programming cycle with that of national development plans; United Nations common country programming exercises like UNDAF and that of other United Nations agencies. unesdoc.unesco.org |
仅限与扁平混合室配用 ：AF2929,AF4242,AF5252。graco.com | For use with flat mix [...] chambers onl y:AF2929, AF4242, AF5252. graco.com |
无论你有滑雪冲浪或在您的网站上 ，AF追踪技术对310的TG – 610和甘油三酯，重点锁定在你的主题，不断调整对焦和亮度是否你或你的主题是移动的，是不可预测的完善高山滑雪爱好者喜欢拍摄的情况下对，而热带鱼浮潜或后院的孩子在玩耍的研究。 technologeeko.com | Whether you’ve got skiers or surfers [...] in your sites,the AFTracking technology [...]on the TG-610 and the TG-310 locks your subject [...]in focus and continuously adjusts focus and brightness whether you or your subject is moving, and is perfect for unpredictable situations like photographing skiers on a mountain, tropical fish while snorkeling or children at play in the backyard. technologeeko.com |
可以直接提供以太网电力与网络服务给隧道传感器、交通信息显示系统、及高清晰度IP摄像机，无需额外的电源线（倘若这些设备有任何一台装置不支持PoE P.D. [...] 以太网受电，只要再加上一台 SPL-1 01GT-AF/AT 就可让此装置从PoE网络抽出电力使用）。 oring-networking.com.cn | which can directly power up and serve sensors, traffic information display system, and high-definition IP cameras without additional power lines (if any of [...] these devices is not PoE P.D., the [...] additional use ofSPL-101GT-AF/ATwould enable the [...]device to draw power from the PoE network link). oring-networking.com |
这种格式被称为高级格式 化(AF)4K，具备众多优势，例如增加了效率，但迁移硬盘可能是个挑战。 seagate.com | The format, known as [...] Advanc edFormat (AF)4K, offers advantages [...]like increased efficiency, but migrating your drive can be challenging. seagate.com |
聚焦方法根据［拍摄］模式和 ［AF.模式］设置的不同而不同。 us.leica-camera.com | The focusing methods differ depending on [...] [Rec] mode and [AFMode] setting. us.leica-camera.com |
机柜式安装微控制器/称重显示器 ，AF03型号：车辆称重系统专用，配有IP65前置铝面板、25个按键、图形化LCD背光显示屏及16输出8输入。 diniargeo.cn | Microcontroller / weight indicator for panel [...] moun ting, in the AF03 version for vehicle [...]weighing systems, with aluminium case [...]with IP65 front panel protection, 25-key keypad, backlit graphic LCD display, 16 outputs and 8 inputs. diniargeo.com |
AF型（无筛）/AFS 型（有筛）损纸碎浆机具有出色的碎浆速度和最小的占地空间。 voith.com | The broke pulpers AF withoutscreen / AFS with screen [...]provide excellent pulping rates and occupy minimal space. voith.com |
但是，如果使用 FCNT，将在各页上打印两 [...] 个递增动态数据（IAF 或 IBF）和非递增动态数据 （AF或BF）。 printronix.cn | However, with FCNT, both incremental dynamic data (IAF or IBF) and [...] non-incremental dyn amic data (AF or BF) will be printed [...]on each page. printronix.cn |
将一个电压介于 36 至 57 [...] 伏特之间的 PoE 适配器（符合 IEEE 802.3af工业标准）添加至 CAT-5（或更高）的以太网电缆，摄像机便可通过以太网/局域网电缆获得电源。 wolfvision.com | Using a PoE-adapter [...] (according to the IEEE 802.3af industry standard) [...]between 36 and 57 volt can be added to a CAT-5 (or [...]higher) ethernet cable and the camera can receive power via the Ethernet/LAN-cable. wolfvision.com |
今年是Nike Air Force 1诞生30周年，Nike特别与英国Dover Street [...] Market合作推出全球限量发售的 DSMAF1系列，并运用防水与透气性兼备的Ventile织物打造。 think-silly.com | This year is the 30th anniversary of Nike Air Force 1’s [...] establishment, Nike specially launch the world’s [...] limited -edition DSM AF1 series incooperation [...]with the Dover Street Market from England, [...]created by applying Ventile, a waterproof yet breathable fabric . think-silly.com |
此全新格式，即先进格 式(AF)4K，能提供效能提升等优点，但硬碟机移转是相当具有挑战性的工作。 seagate.com | The new format, known as [...] Advance d Format (AF) 4K, offers advantages [...]like increased efficiency, but migrating your drive can be challenging. seagate.com |