▾
External sources (not reviewed)

GBI董事兼首席执行官Ahmed Mekky先生表示：“我们非常高兴与Xtera合作，在地中海地区完成具有标志性意义的100G部署。 tipschina.gov.cn	We are pleased to be working with Xtera to achieve this landmark 100G deployment in the Mediterranean," commented Mr. Ahmed Mekky, Board Member and CEO of GBI. tipschina.gov.cn
GBI选择Nu-Wave Optima(TM)平台，进一步证明了Xtera先进的100G和光放大技术，在提高任何长距离光纤传输基础设施的容量和效率上所发挥的作用。 tipschina.gov.cn	GBI'sselection ofNu-Wave [...] Optima(TM) platform further demonstrates the relevancy of Xtera's advanced 100G and optical amplification [...] technologies to improve the capacity and efficiency of any type of optical long-haul transmission infrastructures. tipschina.gov.cn
9个月前宣布的100G线路部署正在GBI的服务交付战略中发挥着关键作用。 tipschina.gov.cn	The 100G line transmission rate deployment, which was announced 9 months ago, is playing [...] a keyrole in GBI's service delivery [...] strategy. tipschina.gov.cn
GBI的光缆系统将为海湾地区及全球的电信运营商和其他通信公司带来更多的选择、价值、多样性和灵活性。 tipschina.gov.cn	GBI's cable system will provide [...] telecom operators and other communications companies, both in the region and globally, with [...] greater choice, value, diversity and resilience. tipschina.gov.cn
Gulf Bridge International（GBI）是一家专注于利用最先进的光纤技术连接海湾地区各国和与世界其他国家相连的私营公司。 tipschina.gov.cn	Gulf Bridge [...] International (GBI)is aprivate [...] company dedicated to connecting all the nations of the Gulf region to one another [...] and to the rest of the world, using the latest fiber optic technologies. tipschina.gov.cn
从Zafarana到米兰的线路上有首个100G端对端连接，用于连接GBI从欧洲到中东再到亚洲的线路。 tipschina.gov.cn	The Zafarana-to-Milan route has its first 100G end-to-end connection with GBI offering routes from Europe to the Middle East and on to Asia. tipschina.gov.cn
为GBI在8000千米光路上部署100G Nu-Wave Optima(TM)解决方案是Xtera的又一个大规模100G项目。 tipschina.gov.cn	The deployment of 100G Nu-Wave Optima(TM) solution over 8,000 km of optical routes for GBI represents an additional wide-scale 100G project for Xtera. tipschina.gov.cn
GBI欲成为为海湾地区提供国际通信服务的运营商的首选运营商，推动海湾地区的社会经济发展。 tipschina.gov.cn	GBI intends to be the carrier's carrier of choice for traffic to and from the Gulf, facilitating social and economic growth in the region. tipschina.gov.cn
GBI正依靠最先进的光网络技术发展，向中东及其他地区提供新的服务。 tipschina.gov.cn	GBI is counting on the most advanced optical networking technology developments to deliver new services to the Middle East and beyond. tipschina.gov.cn
Xtera总裁兼首席执行官Jon [...] Hopper表示：“通过建成埃及和意大利之间的回程网络，以及首条100G商用中继海底链路，Xtera对成为GBI旨在改善中东与国际连接的宏伟项目的一部分感到非常高兴。 tipschina.gov.cn	Through the completion of backhaul networks in Egypt and Italy, coupled with the first 100G commercial [...] repeatered subsea link, Xtera is extremely [...] pleased to be partof GBI'sambitiousproject [...] to improve the international connections [...] to the Middle East," said Jon Hopper, President and CEO of Xtera. tipschina.gov.cn
2009年5月，马来西亚发布了绿色建筑指数（GBI），这在马来西亚建筑行业树立了一个里程碑。 rockwool.cn	In May 2009, the Malaysian Green Building Index (GBI) was launched, marking a milestone for Malaysia building sector. rockwool.in
中东地区首个运营商中立的区域网络公司Gulf Bridge International（GBI）和全球领先的光网络解决方案供应商Xtera通信公司（Xtera）宣布，红海边的埃及Zafarana光缆登陆站与意大利的米兰网络交汇点（PoP）实现了全100G连通。 tipschina.gov.cn	(Xtera), a leading global provider of optical networking solutions, announced the full 100G connectivity between Zafarana cable landing station in Egypt on the Red Sea and Milan Point-of-Presence (PoP) in Italy. tipschina.gov.cn

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)