请输入您要查询的英文单词:

 

单词 gb00b1Z68502
释义
另外一个新功能可根B旋转角度自动改Z行程,大幅增Z行程至 40mm,缩 短 刀具悬挂时间,提供更有利的加工条件。
moriseiki.com
Another function that
[...] automatically changes the Z-axis stroke according to the rotation angle of the B-axis made it possible to extend the Z-axis stroke [...]
by up to 40 mm.
moriseiki.com
奢博会期间,作爲国际顶级奢华摇表B&Z展会现场首次亮相价值 200 万的顶级限 量款,对中国市场的重视程度可见一斑。
hk970.com
During the SR Luxpo, B&Z, as a top international time mover brand, will showcase its top and limited models worth over RMB 2 million, which reflects its emphasis on the Chinese market.
hk970.com
(b)13GB程计划的余 下部分保留为乙级。
legco.gov.hk
(b) the retention of
[...] the remainderof13GBinCategory B.
legco.gov.hk
(b)9GB程计划的余下部分保留为乙级,改 称为「在深港西部通道的新口岸建造过境设施 以实行「一地两检」模式的通关安排-土地开 [...]
拓」。
legco.gov.hk
the retention
[...] of the remainder of 9GB inCategory B, retitled “Construction of boundary-crossing [...]
facilities at Shenzhen
[...]
Western Corridor under the ‘co-location’ arrangement – land development”.
legco.gov.hk
(z)36(b)代以 ─ 主席 主席 主席 主席:我现在向各位提出的待议议题是:政制事务局局长动议的议案,予以 通过。
legco.gov.hk
PRESIDENT (in Cantonese): I now propose the question to you and that is: That the motion moved by the Secretary for Constitutional Affairs be passed.
legco.gov.hk
采集的数据可以根据多种国际标准,如ISO 230-4GB17421-4、ANSIB5.54B5.57等,以及全面的雷尼绍分析格式进行分析。
renishaw.com.cn
Captured data can be displayed as analysis
[...]
reports in a variety of international
[...] standards e.g. ISO230-4, ANSI B5.54 and B5.57 as well [...]
as a comprehensive Renishaw analysis format.
renishaw.com
从数据镜像容量损失了160GB这在3TB硬盘容量中只占 [...]
很小一部分, 不会对服务器可用容量有明显的影响。
adaptec.com
160GB islost fromthe capacity [...]
of the data mirror, but that is a small percentage of capacity loss on the 3TB drives, and
[...]
does not significantly impact on the usable capacity of the server.
adaptec.com
多年以来公司先后通过ISO9001国际质量体系认证,美国石油学会API Spec 5L、5CT、5B认证,ISO14001环境管理体系认证GB/T28001职业健康安全管理体系认证,欧盟锅炉压力容器安全认证(PED),特种设备制造许可证(压力管道),通过安全注册认证,中国石油天然气集团公司一级供应网络证书、中国石化备品配件资源成员厂证书、中石油能源一号网会员证书、中国电力公司配件供应网络证书、中国船级社工厂认证、省级“重合同守信用”企业证书。
hbkpjt.net
Over the years the company has passed ISO9001 international quality system authentication, the American
[...]
petroleum institute API Spec
[...] 5L, 5CT, 5B product certification, ISO14001 environmental management system certificationand GB/T28001 occupational [...]
health and safety management
[...]
system certification, the boiler and pressure vessel safety certification (PED), special equipment manufacturing license (pressure pipe), registered by security authentication, China national petroleum corporation, China supply network level certificate of petrochemical spare parts of the certificate, members of the resource of oil energy first nets membership certificate, China power supply network, the company accessories factory certification certificate of China classification society, provincial contract-observing trust-worthy "enterprise certificate.
hbkpjt.net
z子格式提供所有政府表格,并容许所有表格以电子方式提交。
procommons.org.hk
z Providing all government forms in electronic format and enabling online submission for all these forms.
procommons.org.hk
此次挂牌是通过将芬兰控股公司Greenvironment
[...] Oy公司并购至已经上市的Greenvironment公共有限公司(ISINGB00B5754J93 / 股票代码 GIV)实现的。
tipschina.gov.cn
The listing is realised through a merger of the current
[...]
Finnish holding company Greenvironment Oy into the now listed entity
[...] Greenvironment plc(ISIN GB00B5754J93 / Symbol GIV).
tipschina.gov.cn
将军澳新工业 兴建工程进展良好,总值 5 亿 700 万元的填海工程合约,已於㆒ 九九㆒年八月㆓日批予㆗国建筑工程总公司/Va n O o r dACZ B.V. 联营公司。
legco.gov.hk
The contract for the reclamation was awarded to the China State Construction Engineering Corporation/Van Oord ACZ B.V. Joint Venture on 2 August 1991, at a sum of HK$507 million.
legco.gov.hk
公司将严格按GB/T19001-2008和GJB9001B-2009的要求,秉承“求真务实、追求卓越”的质量作风和态度,持续为顾客提供高质量、高可靠性的产品和服务。
gklaser.com
The company will strictly
[...] accords to the requirementsofGB/T19001-2008and 2009 GJB9001B, [...]
and adheres to the quality style
[...]
and attitude of "practical, the pursuit of excellence", and  provide customers with high quality and the reliable products and service.
gklaser.com
12GB程计划的范围包括沿现有由西( 白鹤洲) 至东( 沙头角) 的 [...]
边界巡逻通路( 全长约 21.7 公里) 南缘兴建辅助边界围网,以及在落马 洲河套及蚝壳围、白虎山和莲麻坑村和白虎山沿深圳河岸兴建主围网 和边界巡逻通路的新段( 全长约 9.6 公里) 。
legco.gov.hk
The scope of12GB isto construct an SBF [...]
along the southern edge of the existing BPR (approximately 21.7 kilometres) from
[...]
Pak Hok Chau in the west to Sha Tau Kok in the east, and to construct new sections of the PBF and the BPR (approximately 9.6 kilometres in total) along Shenzhen River near Lok Ma Chau Loop and Hoo Hok Wai, Pak Fu Shan and Lin Ma Hang.
legco.gov.hk
但是,基于采购的紧急性,排除担任“中间商”的供应Z获 得的经济利益,以及此前供应Z过供应商 A 向近东救济工程处及时供货这 一事实,近东救济工程处加沙外地办事处决定,可证明供应商 A 可靠性和货物质 量的现有信息就足够了。
daccess-ods.un.org
However, given the urgency of the procurement, the economic benefits derived from eliminating supplier Z as “middle man”, and the fact that supplier Z had previously provided goods from supplier A to UNRWA in a timely manner, UNRWA Gaza made the decision that available information attesting to supplier A’s reliability and the quality of its goods would have to be sufficient.
daccess-ods.un.org
z來說,博物馆的「虚拟导游」可以提高教与学的效果;旅游景区的 「虚拟导游」可以向游客推介香港;政府部门(例如:中小企支援与谘 询中心)所举办的讲座的串流版本,可以让不能出席活动人士重温内 容,尽用资源。
procommons.org.hk
z For example, “virtual tours” of the museums can enhance the efficiency in teaching and learning; “virtual tour” of scenic spots can promote Hong Kong to visitors; and streaming video of seminars organized by government department (e.g. Support and Consultation Centre for SMEs can benefit the public who could not attend the valuable seminars and save government expense in organizing repeated seminars.
procommons.org.hk
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau);“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授 G.Gaja);“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens);“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 J.Dugard);“解释国际 法:理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授 D.Alland);“当代中国的国际法观点” (国际法院法官薛扞勤);“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那不 勒斯“费德里科二世”大学教授 M.Iovane);“联合国人权事务高级专员与人权普 遍性”(亚当密茨凯维支大学教Z.Kedzia)。
daccess-ods.un.org
(M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona Lorens, Professor, University of Valencia); “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation of international law: theoretical and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international law” (M. Iovane, Professor, University of Naples “Federico II”); and “United Nations High Commissioner for Human Rights and universality of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University).
daccess-ods.un.org
M.Z.A.交了他的身份证副本和一张反对党的党员 证。
daccess-ods.un.org
M.Z.A. submitted a copy of his identity card and a membership card of the opposition party.
daccess-ods.un.org
瓷 质 : 低温色釉 尺 寸 : (TD)9.1 *(H)11.1*(BD) 5.9CM L 0 G O :
[...] 单面、双面、满身LOGO 质量等级GB/T3532-95A-B小起订量: 5000件 [...]
包 装 : 普通蛋格盒包装,礼品盒包装,独立白盒包装,独立彩盒包装
[...]
交货地点 : 深圳,上海, 广州,宁波,义乌 优 势: 1.
kitaitorg.ru
Ceramic: Low-temperature glaze Size: (TD) 9.1 * (H) 11.1 * (BD) 5.9CM L 0 GO:
[...]
Single-sided, double-sided, covered with
[...] LOGO Quality rating: GB/T3532-95 AB-class MOQ: [...]
5000 Packaging: Ordinary egg cell box
[...]
packaging, gift box packaging, independent white box packaging, independent color box packing Place of delivery: Shenzhen, Shanghai, Guangzhou, Ningbo, Yiwu Advantages: 1.
kitaitorg.ru
主席表示,PWSC(2012-13)26旨在把13GB程计划的一部分提升为甲级,为新界东北 [...]
香园围发展新口岸进行工地平整及基础建设工 程,按付款当日价格计算,估计所需费用为162亿 5,320万元;而PWSC(2012-13)27旨在在总目701-
[...]
土地徵用下新设分目36CA,向该项口岸工程计划受 收回及清理土地影响的住户发放特设特惠津贴,包 括特设特惠现金津贴和住户搬迁津贴;估计所需总 费用为2亿 1,100万元。
legco.gov.hk
The Chairman advised that PWSC(2012-13)26 sought
[...] to upgrade part of13GB toCategory A at an [...]
estimated cost of $16,253.2 million in
[...]
money-of-the-day (MOD) prices for carrying out site formation and infrastructure works for the development of a new BCP at Heung Yuen Wai in the northeastern New Territories; and PWSC(2012-13)27 sought to create a new subhead 36CA under Head 701 – Land Acquisition for the payment of special ex-gratia allowance, comprising special ex-gratia cash allowance and domestic removal allowance, at an estimated total cost of $211 million to households affected by land resumption and clearance required under the BCP project.
legco.gov.hk
由BELSIL®GB1020和 BELSIL® ADM 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增,氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位,新型硅胶混合物BELSIL®GB1020可帮助头发重建疏水保护层,重现健康光泽。
wacker.com
Another new
[...] formulation combines BELSIL® GB1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair, while the new gum blend BELSIGB 1020 helps toregenerate [...]
the hydrophobic protective
[...]
layer and restore a healthy sheen.
wacker.com
第 90号法律公告根据该条例第49(4)条作出,用以撤销两项关
[...]
於与中国内地非全面性避免双重徵税安排而分别在1998年及2000年根 据该条例第49(1)条作出的命令,即《安排指明(与中国内地订立的关於 对所得避免双重徵税的安排)令》(第 112章,附属法例S)及《安排指明(中
[...] 国内地关於航空运输)(双重课税) 令》( 第 112章,附属法Z)
legco.gov.hk
L.N. 90 is made under section 49(4) of IRO to revoke two orders made under section 49(1) of IRO in 1998 and 2000 respectively pertaining to the limited avoidance of double taxation arrangements with the Mainland of China, namely, the Specification of Arrangements (Arrangements with the Mainland of China for the Avoidance of Double Taxation on Income) Order (Cap. 112 sub. leg. S) and
[...]
Specification of Arrangements (The Mainland of China Concerning Air Services) (Double Taxation)
[...] Order (Cap.112 sub. leg. Z).
legco.gov.hk
(z)界任何地方作为委托人、代理商、承办商、受托人或以其他身份以及经 由或透过代理商、分包商、受托人或以其他途径单独或与其他人士共同作出 上述所有或任何事项。
wheelockcompany.com
(z) To do all or any of the above in any part of the world and either as principals agents - 4 contractors trustees or otherwise and either by or through agents sub-contractors trustees or otherwise and either alone or in conjunction with others.
wheelockcompany.com
2008年第278号法律公告修订《法 律执业者(风险管理教育)规则》(第 159章,附属法Z)风险管 理教育计划的某些规定可藉完成由香港律师会举办、授权或认可 的活动而得以符合。
legco.gov.hk
L.N. 278 of 2008 amends the Legal Practitioners (Risk Management Education) Rules (Cap. 159 sub. leg. Z) so that certain requirements under the Risk Management Education Programme can be met by completing activities that are conducted, authorized or approved by The Law Society of Hong Kong.
legco.gov.hk
应 当指出,无论采取哪种办法,如果 SC1 出售设保专利,受让人必须在登记和保 护该专利的每个国家即 X 国、Y 国Z专利登记处登记其权利,才能得到 全面保护。
daccess-ods.un.org
It should be noted that, no matter which approach is followed, if SC1 sells the encumbered patent, in order to be fully protected, the transferee will have to register its rights in the patent registry of each State in which the patent is registered and protected, that is, States X, Y and Z.
daccess-ods.un.org
质量保证和质量控制程序z时和延时方式,交换具 有所需质量的数据z国际标准和协议,对经 过质量控制的数据进行编目 和归档z当的方式,及时地散发 数据、数据产品和信息。
unesdoc.unesco.org
The organizations in Level 3 may also add to the network by (i) providing analytical services to level 1 and level 2 providers; (ii) implementing standards for data quality; and (iii) providing an interdisciplinary or time-space context for more robust interpretations of data.
unesdoc.unesco.org
比如, 1826 年, N. I. 洛巴切夫斯基写下 有关发现非欧几里得几何的最初研究文章和 1944 年 C. A. 阿尔特舒勒的研究对发 展磁放射频谱检验(radiopectroscopy)产生很大的影响以及E.Z.夫斯基发现 了电子顺磁谐振效应。
unesdoc.unesco.org
For example, in 1826 N. I. Lobachevsky wrote the first works on discovery of non-Euclidean geometry and in 1944 C.A. Altshuler’s research had a significant influence on the developmentof magnetic radiopectroscopy and E.Z. Zavoysky discovered the electronic paramagnetic resonance effect.
unesdoc.unesco.org
(B)何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用(倘为任何於香港证 券交易所上市的股本,则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项)後酌情遵照有关要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东周年大会结束时(b)或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、
[...]
动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层
[...] 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发(b)标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) [...]
设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情
[...]
况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to
[...]
pest and disease outbreaks; (b) the standard
[...] setting work of the Codex Alimentarius [...]
Commission and the International Plant
[...]
Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
a) 就“除害剂”和其他相关词彚采用与食品法典委员会一致的定义b)最高残余限量和再残余限量名单,以食品法典委员会建议的最高残余限量 /再残余限量为骨干,并采纳食品法典委员会的食物分類方法; c) 对於没有订明最高残余限量/再残余限量的除害剂,除非食环署署长信纳检测 到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康,否则不容许输入和售卖含有这 類除害剂的食物; d) 制定获豁免物质名单; e) 接受增加/修订最高残余限量和获豁免物质的申请; f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用於糧食作物的除害剂注册作出配 合;以及 g) 拟议规例会在兩年宽限期届满後生效。
cfs.gov.hk
a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period.
cfs.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 20:55:32