| 单词 | Gambro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
Gambro致力于处理雇员所关注的问题、也想要就道德和法律问题与雇员之间培养开诚布 [...] 公的氛围。 hospal.com | Gambro is committed to addressing [...] employees’ concerns and wants to foster openness with employees about ethical and legal issues. hospal.com |
Gambro未审核包含指向本网站的链接的任何或所有第三方网站，并且不对任何此类非本网站页面或链接到本网站的任何其他网站的内容负责。 hospal.com | Gambro has not reviewed any [...] or all of the third-party websites which contain links to this Site and is not responsible for [...]the content of any such off-site pages or any other sites linked to the Site. hospal.com |
您传输或张贴的任何内容都将变成Gambro或其附属公司的财产，可能会被用于任何目的，包括但不限于复制、披露、传输、出版、广播和张贴。 hospal.com | Anything you transmit or post [...] becomes theproperty of Gambroorits affiliates [...]and may be used for any purpose, including, [...]but not limited to, reproduction, disclosure, transmission, publication, broadcast and posting. hospal.com |
此外，许多国家/地区的现行法规都限制（在某些情况下甚至禁止）Gambro针对病人有关处方产品的问题提供信息和/或直接做出回答的能力。 hospal.com | In addition, current regulations in many countries [...] limit (or even prohibit in some [...] instances) the ability ofGambro toprovideinformation [...]and/or to respond directly to patient [...]questions regarding its prescription products. hospal.com |
如果了解到您已违反了这些法律声明中包含的任何条款和条件，我们可能会立即采取纠正措施，包括随时阻止用户使用Gambro提供的服务，删除该用户张贴到本网站上的任何信息、数据和内容，恕不另行通知。 hospal.com | If we become aware that you have violated any of the terms and conditions contained in these Legal Notices, we may immediately take corrective action, [...] including preventing the user from using the [...] servicesofferedby Gambro andremoving any information, [...]data and content put on the [...]Site by the user, at any moment and without notice. hospal.com |
即使将个人信息转移到的国家/地区不要求我们对您的数据提供充分保护，我们仍将尽力确保转移到该国家/地区的Gambro数据库中的数据得到充分保护。 hospal.com | Even if the country to which the Personal Information is to be transferred does not require us to provide adequate protection for your [...] data, we will nonetheless seek to ensure that [...] data transfers toGambro databases inthat [...]country are adequately protected. hospal.com |
通过访问和浏览本网站，即表明您无限制或无条件地接受这些条款和条件并承认这些条款和条件将取代您和Gambro之间签署的有关使用本网站的任何其他协议，且这些协议将不存在约束力或效用。 hospal.com | By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these terms and conditions and acknowledge [...] that any other agreements regarding the use of this [...] Site between youand Gambro are superseded and [...]of no force or effect. hospal.com |
然而、所有员工必须遵守Gambro的高道德标准以及适用于所有业务环境的任 何全面商业原则。 hospal.com | However, all [...] employees must comply withGambro’shigh ethical standards [...]and any overall business practices applicable to each business environment. hospal.com |
在任何情况下，GAMBRO或本网站上提及的GAMBRO附属公司都不对因使用、无法使用本网站、链接到本网站的任何网站、任何或所有此类网站上包含的资料、信息或服务或使用这些网站和内容的结果所导致的任何损坏承担任何责任，无论这些损坏是基于保修、合同、侵权或任何其他法理，也无论是否告知可能发生此类损坏。 hospal.com | IN NO EVENTWILL GAMBRO, OR ITS AFFILIATES MENTIONED ON THIS SITE [...] BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE [...]USE, INABILITY TO USE, OR THE RESULTS OF USE OF THIS SITE, ANY WEBSITES LINKED TO THIS SITE, OR THE MATERIALS OR INFORMATION OR SERVICES CONTAINED AT ANY OR ALL SUCH SITES, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. hospal.com |
个人数据有时可能会被转交给为Gambro工作、代表Gambro或与Gambro集团的业务相关的第三方，并按照最初收集这些数据时的目的进行处理，如交付服务、评估或技术支持。 hospal.com | Personal data may occasionally be transferred to [...] third parties who act [...] for or on behalf of Gambro, or in connection with the businessof the GambroGroup, for further [...]processing in accordance [...]with the purpose(s) for which the data were originally collected, such as delivery services, evaluation or technical support. hospal.com |
但是，为了使用网站提供的一些服务和功能，Gambro可能要求提供有关您和您使用网站的特定信息，包括但不限于您的姓名、您所在组织的名称、您的电子邮件地址（如果有），可能还会要求您选择一个密码。 hospal.com | However, in order to make some services and [...] features and functions of the [...] website available to You, Gambro mayrequestcertain [...]information about You and your use of [...]the website, including, but not limited to, your first and last name, the name of your organization, if any, your e-mail address, and You may also be requested to choose a password. hospal.com |
如果行为不代表Gambro、则雇员能以负责任的公民的身份参与政治过程。 hospal.com | When not [...] actingon behalfofGambro,employees may participate [...]in the political process as responsible citizens. hospal.com |
滥用或 [...] 误向第三方（包括朋友和家人）透露机密信息、都有可能对Gambro的业务及其业务合作 伙伴造成极大损害。 hospal.com | The misuse or wrongful disclosure of confidential information to third [...] parties (including friends and family members) could be [...] extremely damaging to Gambro’s business and its [...]business partners. hospal.com |
而且，Gambro可以免费将您发送到本网站的任何信息中包含的任何创意、概念、知识或技术用于任何目的而无需为您提供报酬，包括但不限于使用此类信息开发、制造和营销产品。 hospal.com | Furthermore,Gambro is free to use, without [...] compensation to you, any ideas, concepts, know-how, or techniques contained [...]in any communication you send to the Site for any purpose whatsoever including, but not limited to, developing, manufacturing and marketing products using such information. hospal.com |
通过使用和访问本网站，您承认并同意Gambro按照此隐私策略中的规定收集和使用您的个人信息，正如此隐私策略所预期，无论基于公平、法律、合同还是其他方面，Gambro运营和提供本网站都不违反您的隐私权、公开权或与个人数据保护相关的任何其他权利。 hospal.com | By using or accessing the website, You acknowledge and agree thatGambros collection and use of your Personal Information as set forth in this Privacy Policy, and Gambros operation and provision of the [...] website, as contemplated under this Privacy [...]Policy, is not a breach of your right of privacy, publicity, or any other right related to protection of personal data, whether in equity, law, contract, or otherwise. hospal.com |
除非另外声明，否则，您应知晓您在本网站上查看或阅读的所有内容都具有版权，未经Gambro书面许可，不得在这些条款和条件或本网站中的文本所规定的情况以外使用。 hospal.com | You should assume that everything you see or read on this Site is copyrighted unless otherwise noted and may not be used except as provided in these terms and conditions or in the text on the Site without the written permission of Gambro. hospal.com |
仅当第三方已与Gambro签约同意仅将个人数据用于双方已达成一致的目的时，才会向第三方转交此类数据，我们不会将您的个人信息出售给第三方，也不会向法律可能要求的相关方以外的第三方披露这些信息。 hospal.com | This will only occur if the third party [...] has contracted with Gambro that itwill only use [...]personal data for the agreed upon [...]purpose, and will not sell your Personal Information to third parties, and will not disclose it to third parties except as may be required by law. hospal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。