| 单词 | fttx | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
功能强大的手持式设备，专为在FTTx网络中进行分光器鉴定设计；最多提供四个单模和多模波长。 exfo.com | Powerful handheld unit designed for splitter [...] characterizationinFTTx networks; offers [...]up to four singlemode and multimode wavelengths. exfo.com |
本 集 团 在 全 球 无 线 特 别 是3G市 [...] 场 上 的 份 额 获 得 提 升，在FTTX、承载 网 等 领 域 的 行 业 [...]地 位 都 取 得 了 同 步 发 展。 zte.com.cn | The Group gained new market shares in the global wireless market, particularly in [...] the 3G sector, while synchronous developments were achieved in [...] the sectorsfor FTTXandcarriers networks. wwwen.zte.com.cn |
在成本压力持续增加，而现场技术人员的光测试技术水平不断下降的情况下，必须在网络生命周期的各个阶段进行FTTx/PO N网络测试。 exfo.com | In a context of high pressure on [...] cost and decreasing level of optical [...] expertise in the field, FTTx/PON network testing [...]is a necessity, and this, throughout [...]all stages of the network lifecycle. exfo.com |
由于带宽需求的增长速度高于收入的增长速度，运营商正迅速部署FTTx网络 来提高网络容量。 exfo.com | With bandwidth demand growing faster than revenues, operators are boosting network [...] capacity by rapidly shifting to FTTx. exfo.com |
中兴通讯通过实际部署以及模型估算，同等条件下，接入网络FTTx化能大幅提高节省的能耗约30%。 zte.com.cn | According to the actual deployment and model estimation, under the [...] same conditions,FTTx-based access [...]networks can significantly save energy consumption by about 30 percent. wwwen.zte.com.cn |
该产品是EXFO的FTTx光纤测试系列产品中的一员，能够以光纤到户（FTTH）和光纤到建筑物（FTTP）网络中使用的三种主要波长（1310 nm、1490 nm和1550 nm），依据ITU-T G.983和G.984系列建议及IEEE 802.3ah标准，对无源光网络（PON）进行测试。 exfo.com | It allows for the testing ofpassive optical networks (PONs) at the three main wavelengths (1310, 1490 and 1550 nm) used in fiber-to-the-home (FTTH) and fiber-to-the-premises (FTTP) networks and complies with the ITU-T G.983 and G.984 Recommendation series and the IEEE 802.3ah standard. exfo.com |
AXS-100 OTDR是一款功能强大的手持式设备，结合OTDR与功率计功能，针对FTTxPON验证和故障诊断，以及驻地网测试进行了优化。 exfo.com | The AXS-100 offers powerful handheld units [...] combining OTDR and power meter [...] functionalities, optimizedfor FTTx PON certification [...]and troubleshooting, as well as for premises network testing. exfo.com |
中兴通讯ZSmart-xMAN则是为FTTx推出的全生命周期的解决方案，功能上覆盖了eTOM的保障域和开通域，部分涉及SIP中的产品生命周期管理，为运营商提供一个开放、智能的运营支撑平台，帮助运营商最大程度的降低运维成本，提高运维效率。 zte.com.cn | It covers the Assurance and Fulfillment domains of an eTOM (enhanced Telecoms Operations Map) and involves product lifecycle management in SIP (Session Initiation Protocol), which provides an open and intelligent business operation platform for operators, reduces operation and maintenance costs and significantly improves O&M (Operations and Maintenance) efficiency. wwwen.zte.com.cn |
MaxTester [...] DSL是迅速、易用、经济高效的ADSL2+/VDSL2和以太网测试装置，用于在DSL上安装FTTx服务。 exfo.com | The MaxTester DSL is a fast, easy-to-use and cost-effective ADSL2+/VDSL2 and Ethernet test [...] set forinstalling FTTx services over DSL. exfo.com |
有 线 产 品 方 面，公 司 在XDSL领 [...] 域 继 续 保 持 前 列，在FTTX方面具 备 了 全 球 领 先 [...]的 综 合 竞 争 力，承 载 网、核 心 网、数 据 及 业 务 类 产 品 仍 旧 保 持 市 场 竞 争 的 有 利 地 位。 zte.com.cn | In terms of wireline products, the [...] Company continued to be a forerunner in [...] XDSL, while in FTTXintegrated competitive [...]strengths with a global leading edge had been fostered. wwwen.zte.com.cn |
接入FTTxPON/MDU OTDR，其特性为带有1/10千兆以太网测试模块、动态范围高达39 [...] dB，可简化和加速以太网服务的部署。 exfo.com | Join an FTTx PON/MDU OTDR featuring [...] a dynamic range of up to 39 dB with a 1/10 gigabit Ethernet testing module, to simplify [...]and speed up the deployment of Ethernet services. exfo.com |
在全球光网络建设规模最大的中国市场，中兴通讯在三大主流运营商的份额都超过40%；在亚太区域持续保持领先，与印尼、马来运营商签订大额合同，与新加坡电信形成了战略合作关系；在欧洲市场也取得重大进展，分别成为欧洲FTTH建设规模排名前列的俄罗斯、土耳其和西班牙等国家的主力光网络承建商，同时完成欧洲最大光接入城市莫斯科的网络建设，以及成为欧洲FTTH普及率最高、速率最快国家立陶宛的设备供应商；在拉美市场助力巴西、乌拉圭等国家主流运营商完成大规模FTTX网络建设发展。 zte.com.cn | ZTE’s leading position in the PON market is the result of broad recognition of our work from across the global telecommunications industry,” said Mr. Zhu Yongxing, General Manager of ZTE’s fixed-network products. “We will continue our efforts in innovation and service to develop our PON business, to support operators globally in building high-speed and intelligent broadband optical networks. wwwen.zte.com.cn |
中兴通讯通过对现有固定接入网络进行FTTx化改造，从网络融合、网络扁平化、高带宽大分光等方面着手， [...] 可大幅降低固定接入网络的能耗，降低运营商电费支出，节省运营商运营成本，提高运营商的利润。 zte.com.cn | ZTE Corporation carries out FTTxreconstruction of [...] the existing fixed access networks by starting from network convergence, [...]network flattening, and high-bandwidth large splitting ratio, which can significantly reduce the energy consumption of fixed access networks and electricity expenditures, save operational costs, and improve profits of the operators. wwwen.zte.com.cn |
专用的FTB-1单模块平台和FTB-730PONFTTx-MDU OTDR针对接入网光纤部署和故障针对进行优化。 exfo.com | The FTB-1, the one-module platform for dedicated applications, and [...] the FTB-730 PON FTTx/MDUOTDR are optimized [...]for access fiber deployments and troubleshooting. exfo.com |
相较於同业的光纤上网(FTTx)，观看 MOD 节目时会占用上网频宽、使速度变 [...] 慢，有线电视宽频上网有专属的频段，与电视节目或其他聯网服务切割分道， 上网速度不缩水，服务品质较佳，给消费者最实在的飙网感受。 corp.taiwanmobile.com | Most FTTxbroadbandaccess speed [...] notably slows down when playing media on-demand (MOD) at the same time because both services share a single spectrum. english.taiwanmobile.com |
按照FTTx术语显示测试数据 相似的测试数据显示（无论主设备和远程设备的位置在何处） 如果只需要学习如何操作一台仪器，会更加简单、快捷，因此测试专家应 该选择一种可用于执行安装长距离高速网络、测试 FTTH 网络中的 1310/ 1490/1550 nm 传输、在企业网络中执行多模测试等任务的多功能工具， 即一种全包式解决方案，如 FOT-930 MaxTester。 exfo.com | Similar test-data presentation, regardless of the location of master and remote units Because learning how to operate only one instrument is easier and much faster, test specialists should choose an all-in-one tool that enables them to perform tasks such as installing long-haul high-speed networks, testing 1310/1490/1550 nm transmission in FTTH networks, performing multimode testing in enterprise networks, etc.—a do-it-all solution such as the FOT-930 MaxTester. exfo.com |
目前中兴通讯FTTx网络已经广泛应用于全球运营商绿色宽带建设。 zte.com.cn | At present,ZTE FTTx networks are widely [...] used in the green broadband network construction of operators worldwide. wwwen.zte.com.cn |
中兴通讯提供基于PON的FTTx网络改造方案，融合现有多种网络，实现多业务融合统一承载，符合接入网节能减排演进方向。 zte.com.cn | ZTE Corporation [...] provides thePON basedFTTx network reconstruction [...]program, which converges various existing networks to [...]realize unified delivery of multiple converged services, which enables energy savings and emission reduction of access networks. wwwen.zte.com.cn |
通过可视损耗和 ORL 通过/未通过分析实现无差错测试 最短的培训时间，因为此多功能设备针对所包括的八种仪器都 使用单一用户界面 [...] 在该模式下，用户可以配置 FTB-3930 模块以使其适 合各种FTTx波长和测试设备位置，并可以选择首选 [...]的数据显示选项以用于屏幕显示或报告生成。 exfo.com | Minimized training time, thanks to a single user interface for the eight instruments included in this all-in-one unit This [...] mode lets you configure your FTB-3930 [...] module tosuityour FTTxwavelengths and test-unit [...]locations, as well as choose your [...]preferred data presentation options for on-screen display or report generation. exfo.com |
FPM-300 是一款FTTx解决方案，与FLS-300或FOT-300光源设备结合使用时，可以自动使用合适的校准参数。 exfo.com | The FPM-300is anFTTx solution that automatically [...] uses the proper calibration parameters when combined with the FLS-300 or FOT-300 source units. exfo.com |
SY88216L是针对FTTxGE-PON和GPON ONU光模应用的2.5Gbps突发式激光驱动器。 tipschina.gov.cn | The SY88216L is 2.5Gbps [...] Burst-Mode Laser Driver forFTTx GE-PONandGPON ONU [...]optical module applications. tipschina.gov.cn |
该型号是FTTx/接入网和CATV测试的理想之选，通过基于PON的分光器针对测试进行优化；提供1310、1490、1550和1625 [...] nm的波长，动态范围分别为37、33、35和37 dB。 exfo.com | Ideal forFTTx/access andCATV [...] testing, this model is optimized for testing through PON-based splitters; it offers the 1310, [...]1490, 1550 and 1625 nm wavelengths, with respective dynamic ranges of 37, 33, 35 and 37 dB. exfo.com |
FTB-7300EFTTxPON/MDU OTDR可安装在极具变革性的FTB-200紧凑型、双插槽平台内，提供针对PON优化的最佳解决方案。 exfo.com | The two-slot FTB-200 Compact Platform and [...] FTB-7300E PONFTTx/MDU OTDR offer [...]best-in-class, highly scalable PON optimization. exfo.com |
支持的关键技术包括VDSL2、ADSL2+、3G、4G/LTE、IMS、以太网、O TN、FTTx和各种光通信技术，大约占有便携式光纤测试市场的35%。 exfo.com | Key technologies supported include VDSL2, ADSL2+, 3G, 4G/LTE, [...] IMS, Ethernet,OTN,FTTx,and variousoptical [...]technologies (accounting for an estimated [...]35% of the portable fiber-optic test market). exfo.com |
OneChip基于光子集成电路(PIC)的无源光网络(PON)收发器可帮助系统供应商和运营商更经济有效地部 署光纤接入(FTTx)，并满足消费者和企业对高带宽语音、数据和视频服务的需求。 onechipphotonics.com | OneChip’s PIC-based Passive Optical Network (PON) transceivers will [...] help system providers and carriers deploy [...] Fiber-to-the-x (FTTx) more cost-effectively [...]than ever before and meet consumer [...]and business demand for high-bandwidth voice, data and video services. onechipphotonics.com |
该收发器可帮助系统提供商和运营商更经济有效地部署光纤接入(FTTx)，并满足消费 者和企业对高带宽语音、数据和视频服务的需求。 onechipphotonics.com | OneChip was chosen for the session based on its leadership in developing low-cost, high-performance Photonic Integrated Circuit (PIC)-based PON transceivers that will [...] help system providers and carriers [...] deploy Fiber-to-the-x (FTTx) morecost-effectively [...]than ever before – and meet consumer [...]and business demand for high-bandwidth voice, data and video services. onechipphotonics.com |
随着全球FTTX建设的大规模兴起，作为光接入市场的主导者，中兴通讯不断创新，努力开拓，光接入产品一直以每年超过30%的复合增长率持续高速增长，直至稳居全球第一。 zte.com.cn | For many years, ZTE has been able to maintain annual growth rate of more than 30% in its PON business, thanks to the company’s commitment to technology innovation and the growth in investment in FTTx networks globally. wwwen.zte.com.cn |
本公司开发生产的光通信用光电二极管和模块产品亦可用于干线和城域网（使用密集波分复用技术（DWDM））以及光纤到户/FTTX（ FTTH、FTTB、FTTP等）系统，并广泛安装于DWDM中继器、光放大器、终端设备（ONU、ONT）、路由器、接收器和发射器。 kyosemi.co.jp | Our optoelectronic components are incorporated into DWDM systems, Optical Amplifiers, ONUs (Optical Networking Unit), ONTs (Optical Network Terminal), Routers, Receivers and Transmitters,etc. kyosemi.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。