| 释义 |
Examples:the five Confucian relationships (ruler-subject, father-son, brother-brother, husband-wife, friend-friend)—a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed—lit. a friend when wining and dining (idiom); fair-weather friend—turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend—uncle (affectionate name for a friend older than one's father)—forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend—good teacher and helpful friend (idiom); mentor—(long time) friend of the family—a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart—close friend in a distant land, far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away—brother (polite appellation for a friend one's age)—be separated (from a friend, one's homeland etc) for a period of time—friend from whom you can seek advice—(honorific written address younger man) My dear young friend—a friend made in hospital or people who become friends in hospital—consider sb as close friend (idiom); to take into one's confidence—lit. have already written a testament for an old friend—(polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor—childhood friend [idiom.]—convert an enemy into a friend [idiom.]—an old friend has passed on [idiom.]— |