| 单词 | frey | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
欧盟委员会发展与合作局移民-避难专题任务负责人 JulienFREY先生指出，自 1997 年 [...] 以来，移民问题已逐渐纳入欧共体的政策与文件之中。 unesdoc.unesco.org | MrJulien Frey, Migration andAsylum [...] Unit, EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General of the European Commission, [...]placed in context the gradual inclusion since 1997 of immigration matters in Community policies and texts. unesdoc.unesco.org |
自1951年，凭着艺术家MichaelaFrey对珐琅创作的激情和独特的设计理念，FREYWILLE今已成为独当一面的艺术珐琅珠宝品牌。 ipress.com.hk | Born out of a passion for fine [...] enamel work by the artist Michaela Freyin 1951, FREY WILLEis now the global leading company [...]in artistic jewellery [...]of precious enamel and lists enormous achievements with its unique design concept. ipress.com.hk |
FREYWILLE致力推广艺术文化，并以支持及弘扬本地艺术文化为己任。 ipress.com.hk | Being a brand with its [...] main focus onart, FREYWILLEis happy to [...]support the local arts and culture and contribute to the [...]public enjoyment of Hong Kong. ipress.com.hk |
FREYWILLE总部及创制地皆设於维也纳；其首饰紧扣发源地的文化历史并对异国文化予以尊重的特点，为FREYWILLE奠定了屡创佳绩的基石。 ipress.com.hk | The company’s close connection to the roots as well as the respect for other cultures assures FREYWILLE’s sustainable success. ipress.com.hk |
维也纳奢华珐琅珠宝品牌FREYWILLE对能成为十一月七日公演的「魔笛」独家赞助商而自豪。 ipress.com.hk | Vienna’s [...] luxury enameljeweller FREY WILLE is proud to [...]be the Sole Sponsor of the Magic Flute’s performance on 7 November, [...]jointly presented by Opera Hong Kong and the Leisure and Cultural Services Department. ipress.com.hk |
FREYWILLE於世界三大洲设有56家旗舰店，遍布米兰、巴黎、伦敦、莫斯科、杜拜、洛杉矶和北京。 ipress.com.hk | FREY WILLEnow owns 56 flagship [...] boutiques on three continents: shops in Milan, Paris and London as well locations in Moscow, [...]Dubai, Los Angeles and Beijing. ipress.com.hk |
FREYWILLE自50年代便成为制作珐琅珠宝的先驱，别树一帜的艺术触觉令它傲视同侪。 ipress.com.hk | For more [...] than five decades FREY WILLE hasbeen the [...]global leading company in artistic jewelry of precious enamel and lists [...]enormous achievements with its unique design concept by the FREY WILLE creative team of artists, goldsmiths and experts of fine enameling. ipress.com.hk |
每个系列的珠宝，由构思、初稿至问世都经过多重工序，FREYWILLE的艺术团队经历岁月的试炼，将每件珠宝精制成巧夺天工的艺术品，在创作过程中，他们追求手工精致和完美并寄予丰富的浪漫情感，创造永垂不朽的传奇。 ipress.com.hk | The final collections have always undergone a long process of development. From the first ideas through to drafts - the final designs and production, the whole process can often last many years in which the famous FREY WILLE artists create promising pieces that stand the test of time. ipress.com.hk |
就在2006年莫札特(W. A. [...] Mozart) 250岁冥寿的当下，FREYWILLE便推出了莫札特系列以兹纪念。 ipress.com.hk | As part of its Famous [...] Artists Collections, FREYWILLE hadreleased [...]a Mozart collection in honor of the 250th birthday of the composer in 2006. ipress.com.hk |
取得空前成功实有赖FREYWILLE艺术圑队所坚守的创作原则。限量创制及行销欧亚和美国，是品牌本着的宗旨。 ipress.com.hk | A limited jewelry production and exclusive distribution in Europe, Asia and the US are at the centre of the brands philosophy. ipress.com.hk |
FREYWILLE於世界三大洲设有60家旗舰店。 ipress.com.hk | By now FREY WILLE owns about [...] 60 flagship boutiques on three continents: in Milan, Paris, Berlin and London as well as locations [...]in Moscow, Dubai, Los Angeles, Istanbul, Hong Kong and Beijing, whereas the expansion path is always continuing and will focus on Eastern Europe, Asia and the United States. ipress.com.hk |
FREYWILLE艺术团队内的艺术家、铸金匠和制作珐琅的专才不单为我们演绎精辟的设计理念、非凡的风尚及明媚的色彩，更是令品牌名闻遐迩的关键。 ipress.com.hk | An exceptional design philosophy, innovative artistic creations and brilliant colour from theFREY WILLE creative team of artists, goldsmiths and experts of fine enamelling are the most important factors for exclusive jewellery and enthusiasts across the world. ipress.com.hk |
首饰上瑰丽精致的珐琅配以镀24ct白金或黄金及其富艺术感的设计，使FREYWILLE屹立於奢华品牌之列。 ipress.com.hk | The love to detail and a lot of romantic empathy are the centre of these creative processes. The combination of the precious material enamel with 24ct gold plating in white gold or yellow gold and the highest artistic quality has assured the company a unique position on the sector of luxury products. ipress.com.hk |
FREYWILLE的品牌LOGO，由两代经营者（MichaelaFrey和Friedrich Wille）的姓氏组成，表明了品牌的历史传承，但与众不同的是，用以作为LOGO的带翼狮身美女——斯芬克斯像，则增添了品牌的神秘感，同时这个形象也告诉了消费者其品牌的特质：追求艺术的激情与极力打造的严谨的完美统一。 shopping.bcia.com.cn | FREYWILLE brand LOGO, the two generations of operators (Michaela Freyand Friedrich [...] Wille) surname component, indicating [...]that the brand's historical heritage, but the difference is used as LOGO's winged lion body and the beauty - Sphinx Fox, like, the added mystery of the brand, but this image also tells the consumer the nature of its brand: the pursuit of artistic passion and rigorous trying to build a perfect unity. en-shopping.bcia.com.cn |
是次来港参与盛会的海外和内地嘉宾，包括来自世界各地的姊妹地质公园代表、内地和海外地质专家，及联合国教科文组织世界地质公园网络成员代表Marie-LuiseFrey博士和Richard Watson均下榻华懋集团旗下南湾海景酒店。 welovegreenhk.com | They included representatives of sister geoparks from different parts of the world, Mainland and [...] overseas geological experts, and in [...] particular DrMarie-LuiseFrey andMrRichard Watson, [...]representatives of the Global Geopark [...]Network (GGN), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). welovegreenhk.com |
FREYWILLE贵为音乐及文化之都奥地利维也纳的奢华品牌，对能与香港歌剧院(Opera Hong Kong)携手呈献莫札特(W. A. Mozart)的经典歌剧「魔笛」而雀跃；这正是一次东与西的文化交滙，本公司热切期待来自维也纳的男中音保罗•埃德尔曼(Paul Edelmann) 及女高音黄英(Huang Ying)於十一月七日晚上的精彩演出。 ipress.com.hk | As a brand from Vienna (Austria), a city with a rich artistic and cultural heritage, especially in the field of music, FREY WILLE is delighted having the opportunity to join hands with the Opera Hong Kong in this, ‘The Magic Flute? ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。