电解铜箔由於两面粗糙度不同，较粗糙的一面再经处理後，与预浸基材热压时，可和树脂产生很大接着力，较适合做 为FR-4等硬质铜箔基板之原料。 npc.com.tw | Upon the rough difference of EDCF two sides, the rougher side [...] is warm-pressed with laminated fiber plate, due to adhesive property with [...] resin, a ndgoodfor FR-4type handcopper clad. npc.com.tw |
此外，根据交换安排 ，FR拥有19,787,834股股份的经济利益，而 [...]ECP则拥有1,125,000股股份的经济利益（合共为20,912,834股股份，占本公 司已发行股本约0.3%）。 glencore.com | In addition,FR has an economic [...]interest under swap arrangements in 19,787,834 shares and ECP in 1,125,000 shares (being [...]an aggregate 20,912,834 shares, which is approximately 0.3% of the issued share capital of the Company). glencore.com |
法国就业部网站有个 TMS.fr的广告。 brookings.edu | The France Ministry of Employment [...] website has a n ad for TMS.fr. brookings.edu |
添加一个TM系列同轴扭矩传感器，连轴 器 ，FR10无载速度传感器，3410扭矩显示器或者DSP6001 [...]控制器能极大地扩展这个系统的测试能力。 magtrol.com.cn | Adding a TM Series In-Line Torque [...] Transducer, couplings,FR10 Free-RunSpeed [...]Sensor, 3410 Torque Display or DSP6001 Controller [...]greatly expands the system’s motor testing capabilities. magtrol.ru |
法国根据《不扩散条约》审议周期定期印发工作文件，以及提交议会和一般 公众的报告。法国还在网上提供必要的信息(www.francetnp 2010.fr)。daccess-ods.un.org | France regularly publishes working papers under the NPT review cycle, and produces reports for Parliament and the general public. daccess-ods.un.org |
在《不扩散核武器条约》的框架内定期出版和发行有关 [...] 我国裁军努力的小册子和信息(www.francetnp 2010.fr)。daccess-ods.un.org | Regular publication and distribution, [...] including within the framework of NPT, of brochures and information on our disarmament efforts [...] (see www.fra ncetnp2010.fr). daccess-ods.un.org |
13.94mm 的长度使得广泛应用的 DYADFR系列笛簧开关将其应用范围扩大至需要较小型开关的应用。 digikey.cn | The 13.94mm length complements the [...] widely used DYADFR series reed switch [...]in applications that require a smaller switch. digikey.ca |
关于“回应暴力的跨学科方法”的教科文组织跨学科教席（设于智利大学，智利圣地 [...] 亚哥）的法语联络中心建立了自己的网站：www.vic timo.fr，并（在 2003 年与 [...]Dalloz 出版社 合作）出版了“受害者的权利”一书。 unesdoc.unesco.org | The French link of the interdisciplinary UNESCO Chair working on “Transdisciplinary Approaches towards Violence” (based at the University [...] of Chile, Santiago, Chile) launched the [...] website www.vi ctimo.frandthe publication [...]of Les droits des victimes [Victims’ [...]rights] (in collaboration with Dalloz, 2003). unesdoc.unesco.org |
在将典籍连接到AHB刹车器之前，无 载的转速可以通 过FR10传感器读取。 magtrol.com.cn | Before connecting a motor to the AHB Brake, the free-run speed can be [...] obtain edfrom the FR10Sensor. magtrol.ru |
随着一高度只有0,9毫米的超薄苯类的电容器PA S2126FR2R5504的 太阳诱电，卖RM元件，有一个能力的0,5 [...]F尺寸的2,5 26 x毫米x 20这个苯类电容器是理想的快速放电，带有LED闪光灯，为每个摄像机的操作，同时也为移动0,9五打印机，扫描仪或其他的快餐电源。 zh-tw.developmentscout.com | With a height of only 0,9 mm has the ultra-slim [...] polyacenes capa citor PAS2126FR2R5504 of Taiyo Yuden, [...]Sold by RM Components, has a capacity [...]of 0,5 F to 2,5 V. With dimensions of 26 20 x mm x 0,9 this polyacenes capacitor is ideal for fast discharges as with LED flash, for each camera operation, but also for mobile printers, scanners or other fast power supplies. en.developmentscout.com |
本公司已获知会 (1)FR为William Macaulay的关连人士；及(2) E CP为FR的联属公司。 glencore.com | The Company has been [...] notifie d that (1)FR is a connected person of William Macaulay and (2) ECP is an aff iliateof FR. glencore.com |
百略医学非接触式红外线额温 枪FR1DZ1，数秒内非接触量测，以创新的红外线传感器，能不接触量测者，可以在数秒内安全又卫生的完成体温测量。 taiwanexcellence.com.tw | Microlife Medical non-contact infrared [...] forehead th ermometer gunFR1DZ1can measure within [...]seconds with no contact. With innovative [...]infrared sensors, it does not contact the patient, and complete measure body temperature with safety and health in seconds. taiwanexcellence.com.tw |
当然我们认同价格更贵线路板材料，像 CAM3 或FR-4板的确能耐的住这 么长剖面的用热，但从可靠性角度来讲，基于这么长且高温预热的装配是没有优越性可言的。 asahisolder.com | You will not find the excellence in the reliability aspects of your assemblies subject to such long and higher temperature preheat, though of course we agree that more expensive board material such as CAM3 and/or FR-4 board can withstand thermally under such long profile. asahisolder.com |
新颖溴化型树脂 适FR-4基板使用，具有优秀之耐热性、尺寸安定性。 npc.com.tw | F orFR-4 laminate, with excellent [...]properties on heat resistance and dimension stability. npc.com.tw |
非经常出版物：关于与保护有关的一系列优先专题的研究文件(10)；在难民署的英文 和法文公共网站 www.unhcr.org 和 www.u nhcr.fr上更新有关难民署的工作以及难民和 其他有关人员问题的公共信息(4)；在社会媒体上更新有关难民署的工作以及难民和 其他有关人员问题的公共信息(8) daccess-ods.un.org | (ii) Non-recurrent publications: research papers on a range of priority protection-related themes (10); update of public information on the work of UNHCR and issues relating to refugees and others of concern on UN HCR English andFrench public websites www.unhcr.org and www.unhcr.fr (4); update of public information on UNHCR work and issues relating to refugees and others of concern on social media (8) daccess-ods.un.org |
恷兜 繍FR（児弹撞楕）谱协葎埃1。 tdk.co.jp | I nitially, FR (normalizedfrequency) [...]is set so that it is near 1. tdk.co.jp |
挥发性有机化合物：这是一种经典的二盐基酯溶剂，是关于欧洲定向（1999/13/欧洲委员会）和美国法规（美国加州空气资源局/环境保护局 40FR59.203(f)1）的无挥发性有机化合物。 rhodia.com.cn | VOC: This classical Dibasic ester [...] solvent is a non VOC regarding to European directive (1999/13/EC) and American [...] legislation (C ARB/ EPA 40FR 59.203(f)1). rhodia.com |
他们是为数不多的在自己官网（www.ikepod.com）上开设网店的奢侈钟表品牌，并且去年还在Colette(www.col ette.fr)上开设了一家虚拟的店中店，而现在的这家pop−up商店也延续了他们的这种精神。 iontime.ch | They were among the very first luxury watch brands to open an e-boutique on their website [...] www.ikepod.com and a virtual shop-in-shop at [...] Colette ( www.colette.fr) last year and they [...]keep this spirit with the first pop-up boutique. iontime.ch |
作为对此条款的回应，2011 年 [...] 9 月 12 日联邦政府采购政策办公室发布了第 11-01 号政策文件，见 [...] www.gpo.gov/fdsys /pkg/FR-2011-09-12/pdf/2011-23165.pdf；该文件为 [...]“政府固有职能”制定了一个新的、单一的定义，并且列举了一些范例，包括作战或可能作 [...]战情况下的作战及安保行动。 daccess-ods.un.org | In response to this provision, the Office of Federal Procurement Policy published policy letter 11-01 [...] on 12 September 2011, available from [...] www.gpo.g ov/fdsys/pkg/FR-2011-0912/pdf/2011-23165.pdf. [...]It establishes a new, single [...]definition of “inherently governmental function” and provides specific examples including combat and security operations in certain situations connected with combat or potential combat. daccess-ods.un.org |
这种创新性溶剂无毒，易于生物分解，不易燃且为无挥发性有机化合物（无挥发性有机化合物），与欧盟法规（1999/13/欧洲委员会）和美国法规（美国加州空气资源局/环境保护局 40FR59.203(f)1）有关的溶剂。 rhodia.com.cn | This innovative solvent is non toxic, readily biodegradable, non flammable and a non VOC [...] (Volatile Organic Compound) solvent in relation to EU legislation (1999/13/EC) and US [...] legislation (C ARB/ EPA 40FR 59.203(f)1). rhodia.com |