如果是，但无法辨识它，您可以尝试将 USB 或firewire连接线连接至电脑上不同的连接埠。 knowledge.seagate.com | If it is, but isn't recognized, you may want to try [...] connectin g the USBorfirewire cable to adifferent [...]port on the computer. knowledge.seagate.com |
这为连接到计算机上其他端口的其 他FireWire设备节省空间，但会降低菊花链设备的性能。 knowledge.seagate.com | This leaves roo m for other FireWire devices to connect [...]to other ports on the computer, but it does lead to slower performance of the daisy-chained devices. knowledge.seagate.com |
您的 Seagate 或 [...] Maxtor 外接式硬碟机是透过提供 的firewire或USB 连接线来连接至您的电脑吗？ knowledge.seagate.com | Is your Seagate or Maxtor external drive connected to your computer [...] through the provided firewireorUSB cable? knowledge.seagate.com |
可方便地连接复合视频线、U SB、FireWire，并 可直接连接以便对热像仪中的电池充电。 flir.com | Easy access to composite [...] video conn ection,USB, FireWire, and a direct connection [...]to charge the battery inside the camera. flir.com |
当您升级为 本FireWire®800 连接线，您的硬碟机及 Mac® 电脑间的传输与资料存取速度将提升为 USB 2.0 的两倍之多。 seagate.com | Boost the transfer speed between your drive and your Mac® computer, and access data up to 2x faster than USB 2.0 when you upgrade to this FireWire® 800 cable. seagate.com |
身为公司近日推出的 GoFlex™ 硬碟机系列中的新增成员，3 TB GoFlex Desk [...] 外接式硬碟机结合了极大容量，以及可调整硬碟机 USB 2.0 介面配合 USB 3.0 或FireWire®800 连线以符合多种效能与传输速度需求的弹性。 seagate.com | A key addition to the company's recently introduced GoFlex ™ family of hard drives, the 3TB GoFlex Desk external drive couples immense capacity with the [...] flexibility to adapt the drive's USB 2.0 [...] interface to aUSB 3.0orFireWire®800 connection to [...]meet varying performance and transfer speed needs. seagate.com |
此外，这是 Seagate [...] 可携式硬碟机第一次为坚固耐用的携带型储存设备提供具备快速传输功能 的FireWire(IEEE 1394a) 选购品。 seagate.com | In addition, for the first time the Seagate Portable Drive [...] will o ffer a fast FireWire (IEEE 1394a) option, [...]for robust, on-the-go storage. seagate.com |
您的外接式硬碟机应该会在此列出，如果是透过 USB 会显示为 [...] USB 装置，如果是透 过firewire便会显示为 IEEE 1394 [...]SBP2 装置。 knowledge.seagate.com | Your external drive should be listed here, as a USB Device if connected via USB, or a IEEE 1394 [...] SBP2 Device if c onnected viafirewire. knowledge.seagate.com |
此外，Seagate 也将为本款外接式硬碟机引进全 新FireWire800 (IEEE 1394b) 介面 (目前速度最快 的FireWire)，可支援高达 800Mbps 的资料传输率。 seagate.com | Seagate will also [...] introduce the new FireWire 800 (IEEE 1394b) interface for the external hard drive, the f astest FireWireever, capable [...]of supporting data rates up to 800Mbps. seagate.com |
摄像机在通 过FireWire总线使用 s100、s200 或 s400 数据速率时，速度可分别达到 12MB/s、25MB/s 和 49MB/s，具体因制造商的产品而有所不同。 lacie.com | Depending on the manufacturer, camcorders use s100, s200, or s400 data rates, approximately 12MB/s, 25MB/s and 49MB/s, respectively, over the FireWire bus. lacie.com |
图像可储存於内部或外部磁盘驱动器（包括USB 2 .0和FireWire）、网络驱动器（NAS、SAN ）， [...]RAID控制器，具可写功能的CD或DVD、SCSI磁带驱动器，或FTP伺服器。 acronis.com.hk | The image can be saved to internal or external disk drives [...] (including USB 2.0 andFireWire), networked drives [...](NAS, SAN), RAID controllers, writable [...]CD or DVD, SCSI tape drives, or even FTP servers. acronis.eu |
兼具Super-speed USB 3.0 / eSA TA/Firewire800三 种传输介面，可针对不同的使用环境进行搭配，在Mac与PC环境下，都可以灵活搭配应用。 raidon-usa.com | With Super-speed [...] USB3. 0 / eSATA / Firewire800 host interfaces, [...]GR5630 can be used both in PC and MAC environment flexible. raidon-usa.com |
可支持 Serial ATA硬盘及内建 有FireWire400连接埠、USB 2.0接头、以太网络等设计，可连结数字相机、音响、DV等多种数字产品，充分体验迷你准系统所带来的数字影音性能；此外SS30G2为了提供更稳定的使用环境，搭配高性能的电源以及热导管散热引擎，有效地导引系统排热，助于系统保持稳定。 sis.com.cn | Besides, the SS30G2 supports Serial ATA RAID storage [...] and e quippedwith FireWire400, USB2.0,and [...]Ethernet LAN to be easily connected with [...]digital devices such as digital camera, stereo, DV…and etc. Lastly, to provide a more stable environment for users and in the meantime speed up the air flow, the SS30G2 houses a smoothly operating Power Supply Unit (PSU), and Integrated Cooling Engine (ICE). sis.com |
其标准 USB 2.0 介面可以藉由适当的 GoFlex™ [...] 桌上型转接器，升级至 USB 3.0 或FireWire®800，将档案传输效能提升达 10 [...]倍，更轻松的复制或共享档案⁴。 seagate.com | The standard USB 2.0 interface can be [...] upgraded toUSB 3.0orFireWire®800 by coupling the [...]drive with the appropriate GoFlex™ [...]desktop adapter to increase file transfer performance by up to 10x for easier copying or sharing of files⁴. seagate.com |
全功能的IS16数字调音台拥有一个灵活的矩阵，8组多输出，立体声主输出，以及灵活的立体声监听调音，以及多轨 的 FireWire/USB连接作为标准录音卡，MREC，允许多轨USB录音。 phonic.com | The full-featured 16 channel digital console boasts a flexible routing matrix with 8 multi outputs, [...] stereo main output, and a flexible stereo monitoring mix, as [...] well as multi-track FireWire/USB connectivity [...]as standard. phonic.com |
全新MacBook Pro系列将是家庭在市场上第一台计算机，包括Thunderbolt的I / O技术，英特尔开发与合作; [...] Thunderbolt允许扩展前所未有的速度在笔记本上，定向通过这一手段两个双通道，转让注册每到10Gbps， Thunderbolt将确保PCI [...] Express阵列直接连接到外部，如RAID高性能外围设备，并能支 持FireWire消费电子设备和千兆以太网网络适配器，通过USB接口。 technologeeko.com | The new MacBook Pro series will be the first computer family on the market to include Thunderbolt I/O technology, developed in cooperation with Intel; Thunderbolt allows expandability never seen before on a laptop, by means of two bi-directional channels with transfer speeds up to 10Gbps each, Thunderbolt will ensure PCI Express connections directly to external high [...] performance peripherals such as RAID [...] arrays, and can supportFireWire and USB consumer devices [...]and Gigabit Ethernet networks via adapters. technologeeko.com |
如要从 Mac 转移档案，你的系统必须执行 Mac OS X 10.5 [...] 或更新版本，并配备正常运作的 Wi-Fi 连接或乙太网络 、Firewire、Thunderbolt 或 USB 连接埠。 mammals.org | If you’re migrating from a Mac, your system [...] must be running Mac OS X 10.5 or later and have a working Wi-Fi [...] connection or Ethernet,FireWire,Thunderbolt or USB port. mammals.org |
.99 您几乎可将备份存储在任何计算机存储设备上：内部或外部硬盘、网络驱动器或各类 IDE、 SC SI、FireWire(IEEE-1394)、USB（1.0、1.1 [...]和 2.0）及台式机 Card（以前称 PCMCIA）可移动 媒体驱动器，以及 CD-R/RW、DVD-R/RW、DVD+R/RW、Magneto-optical、Iomega Zip 和 Jaz 驱动器。 seagate.com | You can store backups on almost any PC storage device: internal or external [...] hard drives, network drives or a [...] variety ofIDE, SCSI, FireWire (IEEE-1394), USB (1.0, [...]1.1 and 2.0) and PC Card (formerly [...]called PCMCIA) removable media drives, as well as CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, magnetooptical, Iomega Zip and Jaz drives. seagate.com |
可通过该软件进行 FSA 处理器、PDM 1000 接收器单元、EB [...] 外部输入模块和横移系统的所有设置，控制功能通过先进 的FireWire®(IEEE 1394) 接口实现。 tsi.com | All settings for the FSA processor, the PDM 1000 receiver unit, EB external input [...] module, and traverse can be set in the software, and control is provided [...] through an advanced FireWire® (IEEE 1394) interface. tsi.com |
Universal混音器 的FireWire和USB介面可将16路独立声道连接至个人电脑，并对两路信号进行倒送监听，输出比率高达24位/96KHz，零延时。 phonic.com | The Universal mix erfeatures a FireWire andUSB interface that [...]can individually stream up to 16 independent channels of [...]audio to the computer and return two tracks for monitoring, all at screaming fast transfer rates of up to 24-bit/96 kHz with near-zero latency. phonic.com |
FLIR SC620、SC640或FLIR SC660： 硬质运输箱、带镜头的红外热像仪、电池（两组，一组插入热像仪，一组为热像仪外带）、电池充电器、蓝牙耳机、蓝牙USB微型适配器、Wi-Fi [...] USB微型适配器（取决于CE和FCC对该国无线设备的要求）、校验证书、FLIR [...] QuickReport™ PC 软件CD-ROM、 4/6FireWire线、6/6FireWire线、镜头盖（安装到镜头上）、镜头盖（2个）、存储卡与USB通信用适配器、带读卡器的存储卡、包含多个插头的电源、入门指南（印刷版）、注意事项（印刷版）、肩带、 [...][...] USB线、用户文件CD-ROM、视频线、保修延期卡或登记卡、 ResearchIR软件 flir.com | FLIR SC660: Hard transport case, Thermal imaging camera with lens, Battery (2 ea., one inserted in camera, one outside camera), Battery charger, Bluetooth Headset, Bluetooth USB-micro adapter, Wi-Fi USB microadaptor (depending on CE and FCC regulations regarding wireless equipment for your country), Calibration [...] certificate, FLIR QuickReport™ PC [...] software CD-ROM, FireWire cable,4/6,FireWire cable,6/6, [...]Lens cap (mounted on lens), Lens [...]cap (2 ea.), Memory card-to-USB adaptor, Memory card with adaptor, Power supply incl. multiplugs, Printed Getting Started Guide, Printed Important Information Guide, Shoulder strap, USB cable, User documentation CD-ROM, Video cable, Warranty extension card or Registration card. flir.com |
视像对话须配备内置 FaceTime 镜头、iSight 镜头 [...] (内置或外接)、USB 视频类别 (UVC) 镜头 或FireWire摄录机，以及串流上传和下传速度达 [...]128 Kbps 的互联网连线。 mammals.org | Video calls require a built-in FaceTime camera, an iSight camera [...] (built in or external), a USB video class [...] (UVC) camera,ora FireWireDVcamcorder, and [...]a 128-Kbps upstream and downstream Internet connection. mammals.org |
我们为OEM提供的解决方案很适合制造存储设备(例如 USB/Firewire外置 硬盘驱动器，USB闪存驱动器，外壳，网络附属存储设备)的公司，主机托管公司，系统集成者，独立软件开发商或其他种类的技术提供商。 fbackup.com | Our solutions for OEMs are suitable for [...] companies that manufacture storage [...] devices (s uch as USB/Firewire externalhard drives, [...]USB flash drives, Enclosures, NAS [...]devices), hosting companies, system integrators, independent software vendors or other type of technology providers. fbackup.com |
而考量到现阶段大部分使用环境可能仍无USB3.0介面可使用，RAIDON 这次推出的全新机种，会依款式不同而另外搭配eSA TA或Firewire传输介面，让使用者亦可以透过eSA TA或Firewire介面进行资料传输。 raidon.com.tw | And for the relieve of upgrade hassles, [...] RAIDON USB3.0 family embeds wit h eSATAorFirewire interface from the series lineups, to offer [...]the most suitable [...]solution according to various demands and environments. raidon.com.tw |