它最大的特色在于其采用Ajax技术模仿CS桌面应用软件的风格开发的客户端兼 容Firefox,Safari和IE浏览器。 javakaiyuan.com | Its most important characteristic is its use of Ajax technology to imitate the [...] style of CS Desktop application software compatible with the [...] development of client-side Firefox, Safari andIE browser . javakaiyuan.com |
2009 年 11 月 15 [...] 日，DPA 通讯社发表文章，确 认Firefox网络浏览器制造商 Mozilla 公司不许古巴和其他受制裁国家的用户参加编程比赛。 daccess-ods.un.org | On 15 November 2009, the press agency, Deutsche Presse-Agentur (DPA), [...] published an article stating that Mozilla [...] Corpo ration,the Firefoxweb browserdeveloper, [...]had prevented users in Cuba and other [...]countries subject to sanctions from taking part in a programming competition. daccess-ods.un.org |
众所周知，当你 在Firefox中尝试“打印预览”时，一些奇怪的事情发生了：所有的Flash内容消失了。 evget.com | Everybody knows that when you’re trying to get [...] “Print p review”in Firefoxsome “strange” things [...]happen: all Flash content disappears. evget.com |
关闭所有 Moz illaFirefox浏览器窗口， 确定没有在背景中运行的浏览 [...]器窗口。 rocars.gov.hk | Close al l Mozilla Firefoxsessions / windows [...]and ensure there is no one session running in the background. rocars.gov.hk |
当请求全屏模式失败后 ，Firefox将会在 Web 控制台记录一条错误日志来解释为什么请求会失败。 developer.mozilla.org | When a fullscreen requestfailsFirefox will log anerror message [...]to the Web Console explaining why the request failed. developer.mozilla.org |
这款小工具名为 PDF Download，属 于Firefox扩展之一，能够让你随心所欲的将当前正在浏览的页面处理成PDF文档，并且可以完整的保留层，图片，链接等等素材，这样你就可以和朋友分享，或者打印出这些网页。 oapdf.com | The gadget, called PDF Download, [...] belongin g to one of Firefoxextensions to arbitrary [...]will let you browse the page currently [...]being processed into PDF documents, and can keep a complete layer, pictures, links, and so material, so you can to share, or print out these pages. oapdf.com |
你找到的插件，并把它添加 到Firefox，那么你可以直接 在Firefox中打开EPUB文件。 cn.anypdftools.com | You find the plug-in [...] and add it to Firefox, then you can open EPUB file dir ectly in Firefox. resource.anypdftools.com |
支持的浏览器包括IE,Mozil la和Firefox等。这个工具的主要功能包括：测试与浏览器的兼容性--测试你的应用程序看是否能够很好得工作在不同浏览器和操作系统之上。 javakaiyuan.com | Supported browsers include [...] IE, M ozillaandFirefox , etc. Themain [...]function of this tool include : testing and browser compatibility [...]- Test to see if your application was working well in different browsers and operating systems . javakaiyuan.com |
使用虚拟化通用桌面，您可以找出有关通用桌面的多种优势，如与 PC [...] 机难分辨的丰富的用户经验、及多种本地软件工具 如Firefox浏览器、媒体播放器或 SAP GUI [...]及协议客户机如 RDP、ICA、VDM、NX 和 X11R6。 igel.com | With the virtual Universal Desktop you will find out about the many benefits of the Universal Desktop, such as a rich user experience that is indistinguishable from a PC, and [...] access to a variety of local software [...] tools l ike e.g. aFirefox browser,media player [...]or a SAP GUI, as well as protocol [...]clients like e.g. RDP, ICA, VDM, NX and X11R6. igel.com |
.NET版：修正当使 用(Firefox)火狐浏览器3.5以上版本，有可能调用不正常的问题。 ewebeditor.net | NET version: fix the problem that calls might not be [...] normal when using Firefox browser 3.5above [...]versions. ewebeditor.com |
即使 本协议有任何相反规定，但仍然不得违反以下禁止事项：（a） 复制或改编人才网的网页HTML代码； b）使用或企图使用引擎、手动或自动软件、工具、 设备、代理、Robot脚本或其它方式、设备、机制或 进程（包括但不限于浏览器、爬虫、robot、头像或 智能代理）来导航、搜索、访问、“刮”、“爬”或“爬巡” [...] 人才网的网页或所提供的任何服务， 但通过在人才网上由凯业必达所提供的搜索引擎和搜索代理 [...] 以及使用常见的第三方Web浏览器（例如I E、Firefox,Safari)的情况除外；（c）未经凯业必达明确的书面同意 [...]而对人才网的任何内容或信息 以任何方式进行汇集或复制。 86rencai.cn | Notwithstanding anything to the contrary contained herein, this prohibition includes: (a) copying or adapting the HTML code used to generate web pages on the Talent Network; (b) using or attempting to use engines, manual or automated software, tools, devices, agents, scripts robots or other means, devices, mechanisms or processes (including, but not limited to, browsers, spiders, robots, avatars or intelligent agents) to navigate, search, access, “scrape,” “crawl,” or “spider” any web pages or any Services provided on the Talent Network other than the search engine and search agents available from CareerBuilder on such Talent Network and other than generally [...] available third party web browsers (e.g., [...] Intern etExplorer,Firefox,Safari); and (c) [...]aggregating, copying or duplicating in [...]any manner any of the Content or information available from any of the Talent Network, without the express written consent of CareerBuilder. 86rencai.cn |
对于包含了继承自父代的规则的结构，缓存是在上下文树中进行的（事实上 color 属性是继承的，但 是Firefox将其视为 reset 属性，并缓存到规则树上）。 html5rocks.com | For structs that contain rules that are inherited from the parent, caching is done on the [...] context tree (the color property is [...] actually i nherited, butFirefox treatsit as reset [...]and caches it on the rule tree). html5rocks.com |
你只需要在电脑中滙入一次根源证书及签发人证书，但如果你正在使用 [...] Mozilla Thunderbird 或 Moz illaFirefox，则请独立地在这些软件中注册证书一次。 hongkongpost.gov.hk | You only need to import the Root and Signer certificates once with your [...] computer, however if you use Mozilla [...] Thunderbir d or Mozilla Firefox, you need toregister [...]the certificates separately with them. hongkongpost.gov.hk |
如果你的计算机上安装了多于一个版本的 Moz illaFirefox，你需要 在firefox.exe 前输入完装文件位置。 rocars.gov.hk | If you have installed [...] multiple M ozilla Firefoxin your computer, you need to type the full path in fr ont the firefox.exe. rocars.gov.hk |
所谓主密码是指Moz illaFirefox中设置的用来保护用户名称和密码的密码。 manual.cybozu.co.jp | A master password is a [...] password s etin Mozilla Firefox forprotecting the [...]user name and password. manual.cybozu.co.jp |
这将巩固WebKit在与Microsoft Tride nt及FirefoxGecko的竞争中的地位，这意味着世界上浏览器引擎的选择又少了，也因少了需要测试的平台而让无数开发者轻松了一点。 infoq.com | The move will strengthen WebKit in its competition with [...] Microsoft Trident and FirefoxGecko, leaving the [...]world with fewer browser engines choices [...]and making the life of countless developers a little bit easier by having less platforms to test for. infoq.com |
谷歌当前版本的插件下载及说明 [...] (地球/通话), 微软 (办公室, WPF, 恩.. ) 为Firefox和多。 pluginsarena.com | Download and Instructions for current version plugin for Google (Earth/talk), Microsoft [...] (Office, WPF, ex..)for Firefox and more. pluginsarena.com |
例如：您使用Windows作为操作系统，并且使 用Firefox作为浏览器，这时如果您想访问网站地图，那么您需要同时按下"Maj"键和"Alt"键以及数字键"1"（网站的键盘访问数字键）。 univ-paris8.fr | For example: if you use Windows as your [...] operating system andFirefox as your navigator [...]and you wish to access the site plan page, [...]you must simultaneously press the "Maj", "Alt" and "1" buttons (the site keyboard access number). univ-paris8.fr |
当然，各浏览器也可以有自己独特的功能，比 如Firefox的下载管理器。 html5rocks.com | There are, of course, features unique to a specific [...] brows erlike Firefox's downloads manager. html5rocks.com |
与之前的 [...] 使用环境相比，另一大增强设计是固件中内置的 Moz illaFirefox网络浏览器。 igel.com | A definite bonus compared to the previous [...] scenario is the Mozilla Firefox web browser, which [...]is part of the firmware. igel.com |
免费的Java™插件，使您的电脑在使用Internet Explorer ®、Firefox®、SAFARI®和Netscape®等浏览器时，其环境（JRE）包含Java应用程式和applets。 herbalife.com.tw | The free Java™ Plug-in contained within the Java Runtime Environment (JRE) enables your computer to run applications and applets that use Java™ technology in popular browsers such as Internet Explorer®, Firefox®, Safari® and Netscape®. herbalife.com |
请使用 [...] Internet Explorer 8 或以上 、Firefox4或以上 或 Chrome 11 [...]或以上的浏览器观看本网页，以获得最佳效果。 hkcert.org | This page is best viewed with browsers Internet [...] Explorer 8 or above, Firefox 4orabove,or Chrome [...]11 or above. hkcert.org |
(二) 就我们最近向网站管理员进行有关域名以“.gov.hk”结尾网站 的调查显示，除两个网站1 [...] 外，他们所管理域名以“.gov.hk”结 尾的网站，均可透过不同的开放源码浏览器（例 如Firefox）阅读。 legco.gov.hk | (b) According to a recent survey conducted with webmasters of web sites with ".gov.hk" domain names, they confirmed that all [...] ".gov.hk" web sites under their purview can be viewed with different open [...] source brow sers (suchas Firefox) excepttwo1. legco.gov.hk |
使用Chro me、Firefox、Netscape和Safari浏览器：同时按住"苹果"键和数字键盘上的"+"键放大；同时按住"苹果"键和数字键盘上的"-"键缩小。 univ-paris8.fr | W ith Chrome, Firefox, Netscape and Safari: [...]simultaneously depress the "apple" button and the + button on the numeric keypad [...]to increase the size and the "apple" button and the - button on the numeric keypad to reduce the size. univ-paris8.fr |
EPUBReader 每当你打算寻找一个免费的工具，做一些事情，你应该考虑的第一件事是Web浏览器， 如Firefox，成千上万的插件开发的网络浏览器的强大。 cn.anypdftools.com | EPUBReader Whenever you're planning to look for a free tool to do something, [...] the first thing you should consider is [...] Web brow sers, likeFirefox,thousandsof plug-ins [...]are developed to make web browser powerful. resource.anypdftools.com |
它不能 在Firefox或Google Chrome浏览器上运行。 support.dell.com | It will not work in FirefoxorGoogle Chrome browsers. support.dell.com |
.NET版：修改用户控件模式时 的Firefox支持，修正编译版本号不对的问题。 ewebeditor.net | NET versio n:modify theFirefox support of user control [...]modes, and fix wrong compiled version numbers. ewebeditor.com |
这些问题包括浏览器兼容性有限——目前仅支持Internet Explor er和Firefox——以及只能查询距查询者50英里半径范围内的相关服务提供商。 tipschina.gov.cn | These include limited browser compatibility -- currently supporting only [...] Internet E xplorerand Firefox, as well asqueries [...]only resulting in those relevant service [...]providers who are located within a 50-mile radius from the person who initially made the inquiry. tipschina.gov.cn |
包括 IE、Firefox、Opera 和 Safari 在内的部分浏览器会在您访问网站时自动为您检查信息源，并在找到时显示相应的图标。 3dcontentcentral.cn | Some browsers, i ncluding IE,Firefox,Opera andSafari, [...]automatically check for feeds for you when you visit a website, [...]and display an icon when they find one. 3dcontentcentral.com |
这些措施包括：封锁第三方软件，从蚕 食Firefox的文件系统草皮增加稳定性，支持用於 Web开放字体格式，这意味着许多非英语的浏览器的用户应该有一个更快的时间加载网页和下载的字体，并支持文件接口，可帮助任务，如上传多张照片，是部分HTML5的草案标准的努力。 download.yallagroup.net | These include: blocking third-party software [...] from enc roaching on Firefox's filesystemturf [...]to increase stability; support for the [...]Web Open Font Format, which means many non-English browser users should have a faster time loading Web pages with downloadable fonts; and support for the File interface, which can help with tasks such as uploading multiple photos and is part of the draft HTML5-standard effort. download.yallagroup.net |