释义 |
Examples:glutinous rice cake with a sweet filling—dumplings with meat filling—macaron, French pastry with a soft filling sandwiched between the meringue-based cookie shells (loanword)—sausage with a starchy filling—a spandrel (wall filling the shoulder between two neighboring arches)—glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled—filling every nook and cranny—lit. food not filling the stomach [idiom.]—starved corpses fill the roads (idiom); state of famine—lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around—lit. fill the whole sky and cover the land; everywhere—fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)—lit. mythical bird Jingwei tries fill the ocean with stones (idiom); futile ambition—sea of hatred is hard fill (idiom); irreconcilable division—fill boxes and baskets to the brim (with treasures)—fill the road (also fig. clamor, cries of complaint)—lit. enough books make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books—make up the number (i.e. to fill places up to a given number)—fill the house (at a wedding or auspicious occasion)—lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around— |