随着巴西为 2014 年FIFA世界杯和 2016 年奥林匹克运动会的来临做准备，巴西经济增长必将加速。 emerson.com | Brazil’s economic ramp-up will only accelerate as it prepares [...] for t he2014 FIFA WorldCup and [...]the 2016 Olympic Games. emerson.com |
此外，RCN还有3台Soundcraft [...] Si3数字调音台，购买于去年用于真人秀和在波哥大 的FIFAU-20世界杯。 acehk.com | In addition, RCN TV has three Soundcraft Si3 [...] digital consoles, purchased for a reality show last year and with at least one [...] used for theFIFA U-20 World Cup [...]in Bogotá. acehk.com |
更让弗格森担心的应该是即将到来的 “FIFA病毒”，在周中，至少8名曼联球员将为国家队参加毫无意义的国际友谊赛。 sportsbook.dafa-bet.net | In the middle of the week, at least 8 players from United will follow their National Teams to Participate in Friendlies which practically have no bearing! sportsbook.dafa-bet.net |
优胜队将获得本赛季国际足联世界俱乐部 杯(FIFAClub World Cup)的出场权、实际上也是决定“亚洲第一”的大会。 city.kashiwa.lg.jp | The team which wins the ACL gains entry to participate in this year’s FIFA Club World C up, and theright to claim the title of Asia Number One. city.kashiwa.lg.jp |
FIFA世界杯最酷的屏幕保护,墙纸主题覆盖了从1930年至1998年的历届世界杯。 business-china.com | FIFA World Cup cruelest screen [...]protection, wallpaper subject covered from 1930 to 1998 all previous years World Cup. business-china.com |
在即将举行的2012年伦敦奥运、20 14年 FIFA世界盃足球赛、甚至2016年奥运等世界级运动赛事的带动下，预期全球爱好健康人士的运动风潮仍会延续、也为台湾运动器材厂商带来无限商机。 taiwanexcellence.com.tw | As buyers from the US, UK, Japan and China flock in Taiwan for the [...] latest exerc ise innovations, world-class [...]sporting events such as 2012 London Olympics, [...]the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympics all pose incredible new opportunities for Taiwanese makers to take advantage of the increasing heat. taiwanexcellence.com.tw |
藉由「你想要的特色！」活动，玩家们首次能直接影响新 《FIFA足球经理》的游戏内容。 store.origin.com | The fans have been able to directly influence the [...] content of the new FIFA MANAGERgame [...]for the first time due to the "Your Feature! store.origin.com |
除欧洲足球俱乐部赞助商外，“阿联酋航空”还是 “FIFA世界杯TM”官方合作伙伴，以及数个国际高尔夫锦标赛的官方航空公司，赞助了全球一系列具有较高知名度的赛马、望去、橄榄球、帆船和板球活动。 csm.com | Aside from European football club [...] sponsorships, Emirates is also an Official [...] Partne r of the FIFA World Cup™, the [...]Official Airline of a number of golf tournaments [...]internationally and supports a range of high-profile horse racing, tennis, rugby, sailing and cricket events across the globe. csm.com |
他们将飞到日本去参 加FIFA世界 俱乐部杯，考虑到他们现在在联赛中的表现，这个消息或许有点尴尬。 sportsbook.dafa-bet.net | Chelsea in particular have a busy month, right when they [...] didn’t want it, as they travel to Japan to [...] compete in theFIFA WorldClub Cup, [...]and perhaps it’s a blessing in disguise considering [...]the trouble and form they are in domestically at the moment. sportsbook.dafa-bet.net |
通过赞助奥运会 、FIFA世界杯足球赛以及NBA篮球赛等全球瞩目的焦点赛事，以及对年轻人关注的音乐、时尚领域的赞助，百威体现了其“皇者风范”，成为当之无愧的“啤酒之王”。 carreracupasia.com | Through its sponsorship of popular sporting events such as [...] the O lympics, FIFA World Cup and [...]NBA, and connection with music and fashion, [...]Budweiser has shown its King style, and became the King of Beer. carreracupasia.com |
英利百人团队高调亮相本次展会，宣布正式成为2014年巴西世界杯足球赛的官方赞助商，并 与FIFA举行了签约仪式。 akcome.com | With a high-profile show of hundreds-person team at the [...] Expo, Yingli announced that it become the official sponsor of 2014 Brazil World Cup, and [...] held a signing cere mony with FIFA. akcome.com |
FIFA足球经理12》的抢眼特色包 括FIFA授权、FIFA3D引擎、超过41,000名授权球员（其中13,000名球员取得球员肖像）、球员经纪人及国家代表队经理模式、创造球队模式与比赛预後工具，还有独特且全面的编辑器。 store.origin.com | The special [...] highlights in FM12 are the FIFA license, t heFIFA 3Dengine, more than 41,000 [...]licensed players, 13,000 of whom [...]come with original player pictures, the player manager and national team manager mode, the Create-a-Club mode and the Match Prognosis Tool as well as a unique, comprehensive editor. store.origin.com |
该国际竞赛活动，旨在聚集「不属於国际足球协会 ﹝FIFA﹞成员的国家、附属国、未被国际承认国家、少数民族、无国籍人民，地区和微国家代表队参与」。 thetibetpost.com | Organised by the NF-Board (Nouvelle Fédération-Board, [...] unofficia lly Non-FIFA-Board),the international [...]event seeks to gather "teams that [...]represent nations, dependencies, unrecognized states, minorities, stateless peoples, regions and micronations not affiliated to FIFA. thetibetpost.com |
领衔球员是曼联队前锋韦恩·鲁尼和皇家马德里队的卡卡，随后还将有法国的菲利普·梅克斯、西班牙的赫拉德·皮克、意大利的吉安保罗·帕齐尼、德国的马茨·胡梅尔斯、英国的杰克·威尔希尔等其他国际球星加入，共同助 力FIFASoccer 12 9月27日在美国和9月30日在全球的发售。 businesswirechina.com | Headlining the group of players is Manchester United striker Wayne Rooney and Real Madrid's Kaká, who will be joined by stars Philippe Mexès in France, Gerard Piqué in Spain, Giampaolo Pazzini in Italy, Mats Hummels in Germany, Jack Wilshere in [...] United Kingdom and many others all over the [...] worl d to launch FIFA Soccer 12on September [...]27 in North America and September 30 worldwide. businesswirechina.com |