| 单词 | Fiandre | ||||||||||
| 释义 |
|
自1988年以来我荣幸地领导这家公司，那时Fiandre已经是知名的设计和建筑公司了，尤其是因它的技术而闻名。 expo2010italia.gov.it | I have the honour to lead this company [...] since 1988,when Fiandrewas already known [...]as the company of designers, architects [...]and was especially famous for its technology. expo2010italia.gov.it |
Fiandre公司总是关注市场的需求，与一些重要的国际和国内的研究及发展公司密切合作，找到新的技术和解决方法。 expo2010italia.gov.it | Always aware of [...] the market needs, Fiandre cooperates with [...]important national and international companies, that are focused [...]on research, conceiving new materials and new solutions. expo2010italia.gov.it |
公司大力发展的工程部门加强了对工程方面的关注。 自2000年起，Fiandre实行新的解决方法，优化材料的使用，特别是针对当前的节能，环保及易于安装等方面。 expo2010italia.gov.it | The attention to the engineering sector’s evolution is underlined by the strong development of the group’s engineering division: since [...] 2000 Granitech experiments always new [...] solutionsto optimizeFiandre’smaterials use, [...]with a peculiar regard to extremely actual [...]themes, such as energy saving, environmental preservation and instalment ease. expo2010italia.gov.it |
Fiandre公司将基于与传统的“意大利制造”理念紧密联系中不断进行实践，他的目标指向未来以及其专门技术的传播， [...] 同时感谢美国的Stonepeak及德国的Porcelaingres 的生产设备，这些集团的品牌向全世界传播意大利品质。 expo2010italia.gov.it | Fiandre arisesas acompany [...] with basis firmly anchored in the made in Italy tradition, but with an aim that faces the future [...]and its know how spread, realized also thanks to the production instalments of Stonepeak in the USA and of Porcelaingres in Germany, the group’s brands that spread the Italian quality all over the world. expo2010italia.gov.it |
Fiandre一直以来与建筑设计领域保持密切关系：通过直接的对话使公司可以与世界级的建筑设计公司建立具有效益的合作关系，并实施完成极负盛名的项目，例如，北京的SIEEB（唯一实现使用生态环保可以自我循环节省能源材料的建筑）。 expo2010italia.gov.it | Fiandrehascarried forward [...] a strong relation with the architectural world ever since: a direct dialogue that permitted [...]the creation of profitable partnerships with great worldwide architecture names and the signature of prestigious projects, such as Beijing’s SIEEB (a unique realization for the material’s use that makes the building eco friendly and capable of self supporting without energy waste). expo2010italia.gov.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。