| 释义 |
Examples:evenly rising tone, the second tone of putonghua—heat evenly (e.g. in smelting metal)—lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched—two tigers fighting (idiom); fierce contest between evenly matched protagonists—stack grain stalks evenly—moisten evenly (e.g. in tanning leather)—unable determine victory or defeat (idiom); evenly matched—evenly matched adversaries [idiom.]—Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)—follow admonition as natural flow (idiom); to accept criticism or correction (even from one's inferiors)—spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous—(coll.) live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood—A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.—lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most universal known.—lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out—a thousand tries leads one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.—fig. hesitate to do sth until forced to do even more—death cannot wipe out the crimes (idiom); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead—lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)—(lit.) Even if we don't see each other, don't give up and leave [idiom.]—even the most brazen person will sometimes feel shame [idiom.]— |