用户也可以建立定期 的S.M.A.R.T状态 检查, 当S.M.A.R.T过期时发 布通知信息。 highpoint-tech.cn | You can also setup periodical S.M.A.R.T. status checks that send notification messages when S.M.A.R. T. thresholds are exceeded. highpoint-tech.cn |
饲料和肥料:亚洲水产养殖长期可持续性的 关键 .见M.R.Hasan、T.Hecht、S.S.De Sil va和A.G.J.Tacon,编辑。 fao.org | Feeds and fertilizers: the key to long-term sustainability of Asian aquaculture. fao.org |
按钮打 开S.M.A.R.T状态/设 置窗口。 highpoint-tech.cn | button to displa y theS.M.A.R.T status/settings window. highpoint-tech.cn |
Echosens的FibroSc an(R)502以 及S、M和XL专用探针刚刚获得了巴西卫生部的批准。 tipschina.gov.cn | Echosens just recently obtained ANVISA approval in Brazil for the FibroScan(R)502 and its dedicated S, M and XL probes. tipschina.gov.cn |
中试设备能 与R2S厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
也可以通过按无线遥控器上 的[A/IRIS] 和[M/IRIS] 按钮来切换对比度模式。 panasonic.net | Switching between the contrast modes is also possible by pressing the [A/IRIS] and [M/IRIS] buttons on the wireless remote controller. panasonic.net |
并且支 援S.M.A.R.T.自我监测分析报告技术及Security Command,更贴近博奕游戏设备的需求。 liteonssd.com | Drives are designed to withstand a variety of temperatures and shock and are impact resistant. They also suppor t SMART(Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) and Security Command features and can have various customized services specifically based upon each customer’s needs. liteonssd.com |
芭蕾舞─R.A.D.会员 、R.A.D.注册教师 、C.S.T.D文凭教师、C.S.T.D指定为注港之芭蕾舞教学及示范教师;中国舞─“北京舞蹈学院”海外分级考试课程注册教师;爵士舞─A.T.O.D会员、A.T.O.D文凭教师、A.T.O.D指定为注港之爵士舞教学及示范教师、C.S.T.D文凭教师、C.S.T.D [...][...]指定为注港之爵士舞教学及示范教师;踢躂舞─C.S.T.D 注册教师;现代舞- H.K.D.F 注册教师;普拉提─亚洲运动及体适能专业学院 (AASFP) 高级垫上及器械运动注册教师。 ccdc.com.hk | RAD, ATOD, HKDE, Beijing Dance Academy member and registered teacher ccdc.com.hk |
2011年,CNNIC推出专用的DNS权威服务器和递归服务器 SDNS-A和 SDNS-R,并部署到CNGI示范节点 提供服务。 cnnic.net | In 2011, CNNIC launched a dedicated DNS [...] authoritative server and recursive server [...] SDNS-A and SDN S-R, which havebeen deployed [...]at CNGI demonstration nodes to provide services. cnnic.net |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算 :A或B,S灭火器配置场所或计算单元的保护面积 ,m2;U --A类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准 , m2A或m2 /B; K --修正系数:无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0;设有室内消 火栓系统的配置场所,K=0.9;设有灭火系统的配置场所,K=0.7;同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所,K=0.5 可燃物露天堆垛,甲、乙、丙类液体贮罐,可燃气体贮罐,地下建筑工程(含人民防空工程、地下铁道),古建筑,歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所,K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
在圣玛尔塔大街18号 的S.I.A.M工艺 美术协会,开办了第一个时尚学校,旨在一个培养合格人才、符合时装系统的需求并在多方面配合不断变化发展的时尚学校。 cameramoda.it | In the headquarters of S.I.A.M. Società di Incoraggiamento di Arti e Mestieri (Association for Encouraging Arts and Craftsmanship) located in Via Santa Marta 18, Milano, the first Italian Fashion School just started, with the aim to train talents qualified and instructed to satisfy the fashion system, now complicated and in continuous evolution. cameramoda.it |
作为亚太环通支援当前以太网国际专线 (EIPL)产品同步数字系列(SDH)上的以太 网和第2层IP VPN服务的尖端研究与开发 (R&D),该测试在阿尔卡特朗讯公司 的1850传送业务交换机(TSS)上部署 了T-MPLS/MPLS传输协议(MPLS-TP)。 pacnet.com | Part of Pacnet’s cutting-edge research and development (R&D) to bolster the company’s current Ethernet over Synchronous Digital Hierarchy (SDH) – an Ethernet International Private Line [...] (EIPL) product – and Layer 2 [...] IP VPN services, the test deployed T-MPLS/MPLS Transp ort Profile (MPLS-TP) over Alcatel-Lucent’s 1850 Transport Service [...]Switch (TSS). pacnet.com |
可以提及以下实例 :(a)延长登记的有 效期(登记延期);(b)在已登记通知确定两名或多名有担保债权人的情况下删除 一名有担保债权人;(c)增添一名有担保债权人;(d)在已登记通知确定两名或多 名设保人的情况下删除一名设保人;(e)增添一名设保人;(f)删除设保资产;(g) 更改设保人的身份识别特征;(h)更改有担保债权人的身份识别特征;(i)有担保 债权人转让附担保债务;(j)有担保债权人排序居次;(k)有担保债权人权利排序 居次;(l)更改设保人或有担保债权人的地址; 及(m)更改对担保权可予强制执行 的最高金额(如予适用)。 daccess-ods.un.org | The following exampl escould bementioned: ( a)the extension of the effectiveness of a registration (renewal of a registration); (b) the deletion of a secured creditor where two or more secured creditors are identified in the registered notice; (c) the addition of a secured creditor; (d) the deletion of a grantor when two or more grantors are identified in the registered notice; (e) the addition of a grantor; (f) the deletion of encumbered assets; (g) the modification of the identifier of the grantor; (h) the modification of the identifier of the secured creditor; (i) the assignment of the secured obligation by the secured creditor; (j) the subordination by the secured creditor; (k) the subrogation of a secured creditor’s right; (l) the modification of the address of a grantor or secured creditor; and (m) the modification in the maximum monetary amount for which the security right maybe enforced [...](if applicable). daccess-ods.un.org |
在此用户指南 中,两种型号都被称为Sonim XP3300 FORCE,除了少数能 够找到特定型号对应信息(即XP 3300-A-R1或XP3300-E-R1 )的地方。 sonimtech.com | In this User Guide, both models are referred to as Sonim XP1300 [...] CORE, except for the [...] few plac eswhere information corresponding to a specific model (that is, XP1300-A-R1 or XP1300-E- R1) can be found. sonimtech.com |
笔记本 索尼VAIO VP C-EL2S1R-非常适合在家庭和工作的日常使用的日常工作的有效实施, 高对比度屏幕和用户友好的功能。 driver-download.ru | Notebook SONY VAIO VPC-EL2S1 R -ideal for everyday use at home and at work. driver-download.ru |
( s)评价 公司向外聘核数师提供的合作程度,包括他们可获取的所有要求 提供的记录、数据和资料;对於外聘核数师对集团需求的回应,就此 徵询公司管理层的意见;向外聘核数师查询是否曾与公司管理层有任 何意见不合,如未能满意地解决的话,将导致出具一份对集团的财务 报表有保留意见的报告 ;(t)当外聘核数师向集团提供大量的非核数服务时,持续检讨有关服务的 性质和范畴,务求在维持客观性与衡工量值之间取得平衡 hyjd.com | (s) evaluate the level of cooperation provided by the Company to the external [...] auditors, including their [...] access to all requested records, data and information; obtain comments from management of the Company regarding the responsiveness of the external auditors to the Group’s needs; make enquiries with the external auditors as to whe ther there has been any disagreements with management of the Company which if not satisfactorily resolved would result in the issue of a qualified report on the Group’s financial statements hyjd.com |
Bulleti n 100S/104SIEC 安全接触器和 700S安全控制继电器提供高达 85A的机械连接正导向触点,现代安全应用项目的反馈电路中需要这些触点。 ab.rockwellautomation.com | Bulletin 100S/104S IEC Safety Contactors and 700S Safety Control Relays provide mechanically linked, [...]positively-guided contacts [...]up to 85 A which are required in feedback circuits for modern safety applications. ab.rockwellautomation.com |
公司启用高效的E R P管理系统,为企业提供决策运行的管理平台;建 立CR M客户关系管理系统,使客户需求得到及时满足;遵 循ROHS标准,“致力人文科技,共创节约环保企业”进行绿色生产。 jewey.cn | The Company starts using the effective ERP management system to provide the management platform for the decision making and running of enterprise; it establishes the customer relationship management (CRM) system so that the deman d ofcustomer can be satisfied in time; it also follows the ROHS standard and carries out the green production according to the conception of “being dedicated to humanistic technology and creating the abstemious and environmentfriendly enterprise”. jewey.cn |
一些重要客户包 括投资贸易和管理公司 (I.T.M.)(其 周转金超过 5 400 万马拉维克瓦查)、利隆圭 供水局(公用事业公司,资产超过 1.87亿马拉维克瓦查)、Maltraco有限公司 (I.T.M.的子 公司,参与特许经销运土设备和重型卡车)和参与公路和楼房建筑的 WJ&RL Gulliver 公司。 daccess-ods.un.org | Some significant clients included Investment Trade and Management Corporation (I.T.M.) with a turnover in excess of MK 54 million; Lilongwe Water Board (Public utility company with assets in excess MK 187 million); Maltraco Limited (a subsidiary of I.T.M. involved with dealership distribution of earth moving equipment and heavy trucks); WJ & RL Gulliver involved in road and building construction. daccess-ods.un.org |
并且,A BeamM&ACONSULTING提出的股份转移比率的计算结果,并不是表明针对本股份转移中 [...]股份转移比率的公正性的意见(公允意见)。 tokyostyle.co.jp | The results of the calculation of the share transfer ratio [...] submit ted by ABeamM&A Consulting do not represent [...]an opinion on fairness (fairness [...]opinion) of the share transfer ratio for the Share Transfer. tokyostyle.co.jp |
公司主要生产全棉、C VC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布、鱼鳞布、氨纶鱼鳞布、珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、健康布、罗马布、网眼布、华夫格、法式罗文、斜纹布、氨纶空气层、氨纶平布、粗细针、小提花布、罗纹布、毛巾布、天鹅鹅绒、摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒、金光绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, [...] CVC, T / C, T /R,were cotton, polyester, [...]modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material [...]cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, one-sided small jacquard, two-sided plain cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, mesh cloth, Howard Lattice, French Luo, twill cloth, spandex air layer, spandex plain cloth, needle size, small jacquard fabrics, rib fabrics, towel cloth, swan goose, polar fleece, ant cloth, will not be brought down velvet, golden velvet, coral velvet, lamb, plush ...... its products are exported to North America, Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
现货供应,大量全新2011年制造的AIRMAN PD S 185S空气压缩机到达志成仓库,此为最新型号配用日本洋马YANMAR - 4TNV88-BDHKS引擎,风量比以前沿用的日产NIS SAN2A-TD27引擎增加 0.2m3/min。 chishing.hk | Brand New 2011 AIRMAN PDS 185S Screw Air-compressor arrived. 2011 model equipped with YANMAR 4TNV88-BDHKS Engine,Air Delivery increased 0.2m3/min when comparing to the previous NISSAN 2A-TD27 Engine. chishing.hk |
配备内建无线区域网路功能的个人电脑刚开始盛行时, Alps Electr ic’sHM&I事业 处(R&D及QA/QC divisions) 和 MMP 事业处 (生产部门) 使用向量信号分析仪(VSA)与向量信号产生器(VSG)测试无线模组产品。 litepoint.com | In the early days when personal computers with built-in wireless LAN capability started gaining popularity, Alps Electric’s HM&I Division (R&D and QA/QC divisions) and MMP Division (Production division) used vector signal analyzers (VSA) and vector signal generators (VSG) for testing wireless module products. litepoint.com |
TC C-175R和TCC-80R各两 台,分别配套两台6100kw感应炉的电源和炉体,下图为设计系统图,图中的“设备”是指“电源”或者“炉体”,设备中需要被冷却的工质进入冷却塔内,经过热质交换,达到要求的温度后,再流入设备,设备本体采用优质玻璃钢,保证15年以上不变色,填料采用阻燃自熄材料,而且防紫外线;冷却塔钢结构件全部热镀锌,水槽里有自动补水浮球装置,设备运转噪音为百叶窗10米处小于 60dB(A)。tyacht.com.cn | TCC-1 75R and twoTCC-80R respectively has tow, supporting two 6100kw induction furnace and the furnace power, the next picture shows the design of the system map, map of "equipment" means "power" or "furnace", the refrigerant which in equipment need to be cooled into the cooling tower, after heat and mass transfer to reach the required temperature, and then flows to equipment, equipment with high-quality fiberglass to ensure that it do not change color more than 15 years, fill is used of self-extinguishing flame retardant materials, and [...][...]UV ; cooling towers all the hot-dip galvanizing steel pieces, tanks have automatic replenishment float devices, equipment operating noise for blinds from 10 m less than 60dB (A). tyacht.com.cn |
配备内建无线区域网路功能的个人电脑刚开始盛行时, Alps Electr ic’sHM&I事业 处(R&D及QA/QC divisions) 和 MMP 事业处 (生产部门) 使用向量信号分析仪(VSA)与向量信号产生器(VSG)测试无线模组产品。 litepoint.com | In the early days when personal computers with built-in wireless LAN capability started gaining popularity, Alp s Electric’sHM&I Division (R&D and QA/QC divisions) and MMP Division (Production division) used vector signal analyzers (VSA) and vector signal generators (VSG) for testing wireless module products. litepoint.com |
如上述记载,东京时装委托A BeamM&ACONSULTING,三永国际委托TRUSTEES [...] CONSULTING,对用 于本股份转移的股份转移比率进行计算,以该第三方机关的计算结果为参考,两公司各自的财务状 况、资产状况及未来展望等要素进行综合性考虑,两公司就股份转移比率进行了多次审慎协议的结 [...]果,最终认定了上述股份转移比率的妥当性。 tokyostyle.co.jp | As described above, TOKYO [...] STYLE requ ested ABeam M&A Consulting and SANEI-INTERNATIONAL [...]requested Trustees Consulting to [...]calculate the share transfer ratio to be used in the Share Transfer, both companies considered various factors such as the financial and assets conditions and future projections in a comprehensive manner while referencing the results of the calculations by such third party institutions, and upon careful deliberation, both companies determined that the above mentioned share transfer ratio is appropriate. tokyostyle.co.jp |
此外,冯博士担任中银香港(控股)有限公司(香港联交所上市公司)、Koc Hol dingA.S.(伊斯坦堡证券交易所上市公司)、中国的宝钢集团有限公司及中国石油化工集团公司独立非执行董事。 corporate.chowtaifook.com | In addition, Dr. Fung is an independent non-executive director of BOC Hong Kong (Holdings) Limited (a company listed on the Hong Kong Stock Exchange), Koc Holding A.S. (a company listed on the Istanbul Stock Exchange), Baosteel Group Corporation and China Petrochemical Corporation in the PRC. corporate.chowtaifook.com |