▾
External sources (not reviewed)

ESS软件包含主要是声音数据集合的声音，以及代表正常汽车功能的规则，如滚动噪声或发动机噪声。 bksv.cn	The ESS softwarecontains sound [...] objects that are essentially collections of sound data and the rules needed to allow them [...] to represent normal automotive functions such as rolling noise or engine noise. bksv.com
据估计，佤邦联军拥有 15000-20000 [...] 名战士，民族民主军-东掸邦（NDAA-ESS）约2500 名，SSA-N 约 10000 [...] 人，克钦独立组织/军队在克钦邦拥有 3000-5000 名士兵。 crisisgroup.org	The UWSA has an estimated 15,000-20,000 fighters, the [...] National Democratic Alliance [...] Army-Eastern ShanState (NDAA-ESS) around 2,500, the [...] SSA-N up to 10,000 men, and the KIO/Army [...] between 3,000 and 5,000 soldiers in Kachin State. crisisgroup.org
所述内燃发动机的驱动火车，发动机起动停止（ESS）的电气化，杂交和自动化，使发送了新的要求。 zh-tw.developmentscout.com	The electrification of the internal combustion engine drive train, [...] engine start-stop(ESS),hybridization and [...] automation make new demands on transmission. en.developmentscout.com
创造的ESS模块可精确模拟任何车辆在虚拟环境行驶时的外部声音。 bksv.cn	TheESS modulewas created [...] to accurately simulate the exterior sounds of any vehicle moving through a virtual environment. bksv.com
在对工厂进行视察时，核查人员发 [...] 现，并没有进一步将设备从四氯化碳工厂中移除，而ESSJAY 的咨询顾问 2008 年报告这些设备已被移除。 multilateralfund.org	At the time of the plant visit it was [...] found that there was no further removal of equipment from the CTC [...] plant as reported in ESS JAY Consultants 2008 report. multilateralfund.org
核查工作由 2003 至 2006 [...] 年期间进行核查的同一家咨询公司EssJay 咨询公司于 2007 年 [...] 8 月 30 日和 31 日进行。 multilateralfund.org	The verification was carried out on 30th and 31st of [...] August 2007by EssJayConsultants, [...] the same consulting firm that had performed [...] the verifications between 2003 to 2006. multilateralfund.org
一旦在ESS模块中设计、评估和选择好最终声音集，可将它下载到 SimSound 模块，然后插入实际汽车中进行最终路面验证试验。 bksv.cn	Once a final set of sounds has been designed, evaluated [...] and selectedinthe ESS module,the sounds [...] can be downloaded to a SimSound module [...] that is then plugged into a real car for a final on-road validation trial. bksv.com
(a) 工厂填写EssJay Consultants 编制的数据收集调查表并在现场视查开始前将 [...] 调查表返还审计人员 multilateralfund.org	(a) The plants completed the [...] Questionnaireprepared byEss Jay Consultants for [...] data collection and returned it to the auditors prior to the site inspection multilateralfund.org
结合来自行人十字路口的环境和特定声音，ESS模块可提供完整的音效，从而精确评估外部声音。 bksv.cn	Combining ambient and specific [...] sound objects like the bleeps from [...] pedestrian crossings, theESS moduleprovides a [...] complete soundscape in which to assess exterior sound accurately. bksv.com
为解决该问题，Brüel & Kjær 提供了 [...] PULSE Exterior Sound Simulator（ESS），该模块可被添加到经过验证的噪音、振动和粗劣度（NVH）模拟器平台中。 bksv.cn	To address this issue, Brüel & Kjær now offers the PULSE [...] Exterior SoundSimulator (ESS), amodule that can [...] be added into the proven Noise, Vibration [...] and Harshness, (NVH) simulator platform. bksv.com
a）工厂完成EssJay 咨询公司编制的用以收集数据的调查表，并在现场检查之前 [...] 将表交回稽核人员。 multilateralfund.org	(a) The plants completed the [...] Questionnaire prepared by Ess Jay Consultants for [...] data collection and returned it to the auditors prior to the site inspection multilateralfund.org
提供多种播放模式：你可使用控制钮开始ESS播放，或使用表情踏板重现要求的阶级 tomleemusic.com.hk	A variety of playback methods are provided; you can use a [...] control switch tostartESS playback or use the [...] expression pedal to recall the desired step. tomleemusic.com.hk
一家印度咨询公司即EssJay Consultants 于 2007 [...] 年 8 月从事了此项核查，同一家公司曾受聘于工发组织在过去两年开展过同样的工作。 multilateralfund.org	The verification was carried out in August 2007 by an Indian [...] consulting firm,Ess Jay Consultants, [...] the same company which had been contracted [...] by UNIDO to carry out the same exercise in the last two years. multilateralfund.org
可使用ESS制造微细的脚部控制阶级移调效果以及戏剧性控制音高效果 tomleemusic.com.hk	ESS can also be used to create [...] subtle foot controlled stepped modulation effects as well as dramatic controlled pitch effects. tomleemusic.com.hk
ESS模块包含配有转弯、十字路口、交通灯、交通管制、泊车和城市设施的虚拟城市环境。 bksv.cn	The ESS module includes a virtual [...] urban environment, complete with roundabouts, junctions, traffic lights, controllable [...] traffic, car parks and urban furniture. bksv.com
EssJay Consultants 公司在 2008 年 6 月 26 [...] 日和 27 日进行了核查，该公司在 2003 年至 2006 年也进行了核查。 multilateralfund.org	The verification was carriedouton 26th [...] and 27th of June 2008 by Ess Jay Consultants, the same consulting firm that had [...] performed the verifications between 2003 to 2006. multilateralfund.org
刘慧卿议员问题的译文：环境保护署在㆒九九㆕年㆔月㆓日遭受裁判官指 [...] 责，指其耗时几达㆕个月才对㆒建筑公司发出有关噪音污染的传票（东区裁判司署第ESS974/93 讼案），该公司被判罚款 [...] 2 万元。 legco.gov.hk	MISS EMILY LAU asked: The Environmental Protection Department (EPD) was taken to task by a magistrate on 2 March 1994 for taking almost four [...] months to issue a summons on noise pollution against a construction company (Eastern [...] Magistrate Court CaseNo. ESS974/93). legco.gov.hk
另外，包括紧急刹车灯闪烁功能（ESS）、颈椎伤害缓和座椅（WIL）、电子制动力分配系统（EBD）以及电子刹车控制系统（ECB-R）等多项安全配置，为驾乘者提供人性化的智能保护。 lexus.com.cn	In addition, the safety features of CT 200h, including the [...] Emergency Stop Signal(ESS),Whiplash Injury Lessening [...] (WIL), Electronic Brakeforce Distribution [...] (EBD) and Electronically Controlled Braking-Regeneration (ECB-R), also help to provide humanized and smart protection for its occupants. lexus.com.cn
ESS模块对于传统内燃机汽车开发也是极具价值的工具，该模块能够帮助设计离散信源，如进气和排气系统，或创造独特的外部声音，如运动轿车上的悦耳排气管声音。 bksv.cn	The ESS module is an equally [...] valuable tool for traditional ICE vehicle development, and it can help design discrete sources, [...] such as intake and exhaust systems, or create distinctive exterior sounds, like a pleasing exhaust burble on a sports saloon. bksv.com

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)