| 单词 | esata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
某些计算机或eSATA卡不支持热交换。 knowledge.seagate.com | Somecomputersor eSATA cards may notsupport [...] Hot-Swap. knowledge.seagate.com |
有些计算机可能需要重新启动后才能识别出eSATA设备。 knowledge.seagate.com | Some computers may require reboot [...] to recognize the eSATAdevice. knowledge.seagate.com |
要使用eSATA接口，您的计算机上需要具有eSATA端口。 knowledge.seagate.com | To usethe eSATAinterface, you need an eSATAporton your computer. knowledge.seagate.com |
要使用 USB 接口，请断开eSATA数据线。 knowledge.seagate.com | To use the USB [...] interface, disconnectthe eSATA cable. knowledge.seagate.com |
将指针移至电源、以太网、USB和eSATA网络端口上可查看电源状态、 连接的设备状态和网络信息。 support2.imation.com | Move your pointer over the power supply, [...] Ethernet,USB,and eSATAnetwork ports to [...]see power supply status, connected device [...]status, and network information. support2.imation.com |
如果您的计算机上没有eSATA端口，应购买和安装eSATAPCI 卡或eSATA支架。 knowledge.seagate.com | If thereis no eSATAporton your computer, you should buy and install aneSATA PCI Card or eSATA Bracket. knowledge.seagate.com |
磁碟精灵不只可用来格式化 ATA 和 SATA [...] 硬碟机，还能格式化透过 USB、Firewire或eSATA连接至电脑的外接式 [...]Seagate 硬碟机。 seagate.com | DiscWizard can be used not only to [...] format ATA and SATA drives, but external Seagate drives connected to the computer through [...] USB, Firewire,oreSATA as well. seagate.com |
透过eSATA介面使用 STORY Station Plus 之前，请务必阅读下列关键手册。 seagate.com | Make sure you read the following essential guides before using the STORY Station Plus with the eSATA interface. seagate.com |
2007年12月30日台北报导 – [...] 擅长储存晶片与储存装置设计的信亿科技，於今日发表一款介面转换装置，方便又有效率的将不同介面装置做连接并可做资料传输的产品，藉由USB或eSATA的传输介面，即可把装置中重要的资料转存入或备份到另一装置的ACP-2200介面转换盒。 acard.com.tw | (December 30 2007, Taipei) The storage chipset and hardware specialist ACARD Technology today released an interface conversion device that allows storage devices using different interfaces to transfer data between each other [...] easily and efficiently. By connecting a [...] device to the USB oreSATA interface on the [...]ACP-2200 Bridge Smart Pro, users can transfer [...]or backup any important data to another device. acard.com.tw |
应首先关闭计算机，然后关闭外置硬盘或断开eSATA数据线。 knowledge.seagate.com | Shut down the computer before turning off the external drive [...] or disconnecting theeSATA cable. knowledge.seagate.com |
兼具Super-speed USB 3.0/eSATA/Firewire 800三种传输介面，可针对不同的使用环境进行搭配，在Mac与PC环境下，都可以灵活搭配应用。 raidon-usa.com | With Super-speedUSB3.0 / eSATA/Firewire 800 host [...] interfaces, GR5630 can be used both in PC and MAC environment flexible. raidon-usa.com |
如果您的笔记本计算机无法通过eSATA接口检测到 STORY Station Plus，请下载该修补程序来解决某些笔记本计算机与通过eSATA连接的 STORY Station Plus 之间的连接问题。 knowledge.seagate.com | If your Note PC cannot detect the STORY [...] Station Plus via the eSATAinterface, please download this patch to solve the connecting problem between some Note PCs and the eSATA-connected STORY Station Plus. knowledge.seagate.com |
SeaTools 的磁碟机识别 – [...] 透过 USB、1394 Firewire或eSATA连接至系统的外接式磁碟机与内接式磁碟机的背景活动不同。 knowledge.seagate.com | SeaTools' Drive Identification - External drives [...] that connect to the system through USB, [...] 1394 Firewire, or eSATAdonot have the [...]same background activity as the internal drive. knowledge.seagate.com |
请参见此处了解有关eSATA端口的最佳使用技巧。 knowledge.seagate.com | See here our [...] tips on best use of the eSATAport. knowledge.seagate.com |
我近期寄了好几次 email 询问各式问题，其中包括不同产品的 CPU 比较、RAID [...] 种类的可行性、影音串流以及询问如何取得一条新的eSATA传输线。 synology.com | I have emailed a few different things over my time: questions about CPU [...] comparisons among various products, the feasibility of RAID types, video streaming, and [...] a requestof alost eSATAcable. synology.com.tw |
如果同时连接了 USB 数据线和eSATA数据线，eSATA接口将被启用。 knowledge.seagate.com | If both the USB [...] cable and the eSATA cableare connected simultaneously,theeSATA interface will [...]be enabled. knowledge.seagate.com |
首先，eSATA连接通常不能即插即用，因为其通常需要加载eSATA控制器卡的驱动程序；但是，一旦正确安装后，硬盘即可即插即用，并全面大幅度地超越 USB 和 FireWire 400 的性能。 knowledge.seagate.com | TheeSATA connection isoften not plug-and-play at first, since it is usually necessary to load drivers for the eSATAcontroller card, [...] but once they are properly [...]installed, the drive becomes plug-and-play, and will outperform USB and FireWire 400 by a wide margin. knowledge.seagate.com |
两个网路埠意味着良好的资料传输速度，双USB埠和eSATA埠提供扩充的可能性。 synology.com | Dual network ports means a good through put of data, [...] dual USB portsand eSATA gives expansion potential [...]as well as disaster recovery planning [...]using off site external drives. synology.com |
处理未压缩高清的速度要求可能会超 过 130MB/s，这需要主机接口具有优秀的传输速率，例如eSATA3Gb/s。这方面的示例是，采用eSATA3Gb/s 管理 LaCie 24TB RAID0 4x4big Quadra Bundle 的工作站（请参见下图）。 lacie.com | Speed requirements for working with uncompressed HD can exceed 130MB/s, which necessitate a host [...] interface with superior [...] transfer rates, such as eSATA3Gb/s. An example is a workstation that manages a LaCie 24TB RAID0 4x4big Quadra Bundle using eSATA 3Gb/s (see figure below). lacie.com |
确认您了解可用选项：添加目录、复制和同步化，以及各选项 如何影响目的地eSATA装置的资料。 support2.imation.com | Make sure you understand the available options Add Directory, Copy and Synchronize, and how each option affects the [...] data on thedestination eSATA device. support2.imation.com |
在使用具有eSATA接口的 STORY Station Plus 之前，请务必阅读以下重要指南。 knowledge.seagate.com | Make sure to read the following essential guides before using the STORY Station Plus with the eSATA interface. knowledge.seagate.com |
通常必须购买一个单独的控制器卡，或购买一个包括捆绑式控制器卡的eSATA硬盘。 knowledge.seagate.com | It is often necessary to purchase a separate controller [...] card, or to buy an eSATAdrivethat includes [...]a bundled controller card. knowledge.seagate.com |
使用随附的 USB 3.0 或 USB 2.0 介面，或为硬碟搭配适用的 GoFlex [...] 升级连接线，使用选购的 FireWire®800 或 PoweredeSATA。seagate.com | Use the included USB 3.0 or USB 2.0 interface or optional [...] FireWire® 800 orpoweredeSATA by pairingthe drive [...]with the appropriate GoFlex™ upgrade cable. seagate.com |
其他含有eSATA界面的 DiskStation/RackStation 型号皆可使用扩充装置成为独立储存或备份空间。 synology.com.tw | All other DiskStation/RackStation [...] models equippedwith eSATAinterface can still [...]connect with Synology expansion units for backup or additional storage. synology.com |
Barracuda 7200.11 硬碟机结合了经过验证的 PMR 技术、元件以及专业级的制造功力，为主流桌上型电脑、工作站、桌上型 [...] RAID、电玩与高阶 PC，以及 USB/FireWire/eSATA外接式储存设备提供最快速、可靠的 [...]1.5TB 储存能力。 seagate.com | The Barracuda 7200.11 hard drive combines proven PMR technology, components and expert manufacturing to provide 1.5TB of reliable storage for [...] mainstream desktop computers, workstations, desktop RAID, gaming and high-end PCs, [...] and USB/FireWire/eSATAexternal storage. seagate.com |
将指标移动到电源供应、乙太网路、USB和eSATA网路埠，以显示电 源供应状态、连接的装置状态和网路资讯。 support2.imation.com | Move your pointer over the power supply, [...] Ethernet, USB,andeSATA network ports to [...]see power supply status, connected device [...]status, and network information. support2.imation.com |
此外，网页介面的备份精灵可使用加密的传输方式，将 Synology DS411slim 的资料备份至另一台 Synology DiskStation 或任何 rsync [...] 相容的伺服器，或是使用 USB或eSATA连线方式，将资料备份至外接硬碟机。 synology.com | A web-based backup wizard is provided for backing up data in the Synology DS411slim to another Synology [...] DiskStation or any rsync server via an encrypted transmission, or to an external hard [...] drive viaUSB or eSATAconnection. synology.com |
可以选择各种不同的介面 － USB、FireWire或eSATA，视您电脑的连接埠设定和 需要的资料传输速率而定。 seagate.com | You can choose various interfaces [...] – USB, FireWire, eSATA dependingon the configuration [...]of your computer ports and the required data transfer rate. seagate.com |
查看此处提供的eSATA缆线和连接埠的图形。 knowledge.seagate.com | See here [...] a graphic ofthe eSATA cable andthe port. knowledge.seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。