单词 | Eric's | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|
UncleEric'sVintage Wine Bar位於中环安兰街,提供一系列酒精饮料与西式菜肴。 ilovelkf.hk | Located on the quiet On [...] Lan Street, UncleEric's Vintage Wine Bar [...]offers a welcome escape from t... ilovelkf.hk |
放映后,该片的导演EricBednarski 回答了观众提出的问题。 daccess-ods.un.org | The director [...] of the film,Eric Bednarski, took [...]questions from the audience following the screening. daccess-ods.un.org |
伯爵制1200S镂空机芯,以绝对当代风格与精细结构配置,将镂空艺术提升至全新的层次,并以充满时尚魅力的线条,向传统工艺艺术致敬。 piaget.com.cn | Contemporary and well-designed, the Piaget 1200S skeleton movement takes the art ofskeletonised movements to a new level with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft. en.piaget.com |
水资源需求管理不需要有专门的监管机构,但各项需求管理目标应被包含于常规的监管体制之 内,如下图所示(图S.3)。 wrdmap.org | There should not be a specific regulator for WDM, but demand management objectives should be incorporated within the normal regulatory system, as illustrated below (Figure S.3). wrdmap.org |
法国驻港澳总领事栢雅诺先生、Thomas, Mayer [...] & Associés执行合伙人EricMayer先生、Gide Loyrette [...]Nouel 合伙人Rebecca Silli女士及LPA, Lefevre, Pelletier & [...]Associés香港合伙人Nicolas Vanderchmitt先生均出席发布会,讲解协定内容如何为强大的法港经济关系作进一步的贡献。 consulfrance-hongkong.org | Mr. Arnaud Barthélémy, Consul General of France in [...] HK and Macau, Mr. EricMayer, Managing Partner [...]of Thomas, Mayer & Associés, Ms. Rebecca [...]Silli, Partner of Gide Loyrette Nouel and Mr. Nicolas Vanderchmitt, Partner of the HK Office of LPA, Lefevre, Pelletier & Associés were present at the conference. They explained the details of the agreement which would contribute to the already flourishing economic relations between Hong Kong and France. consulfrance-hongkong.org |
我非常自豪地欢迎我们的全球铁路部门新任业务发展及战略副总裁EricDelaroue先生,他给我们带来了无与伦比的行业信誉。 tipschina.gov.cn | I am proud to welcome our new VP Business Development & Strategy - [...] Rail Division, Mr. EricDelaroue,who brings [...]with him unrivalled industry credibility. tipschina.gov.cn |
中试设备能与R2S厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
(s)为任何股票、股份或证券的销售与购买,或为任何其他财资或商品交易担任代理。 cre.com.hk | (s) To act as agents for the sale and purchase of any stocks, shares or securities or for any other monetary or mercantile transaction. cre.com.hk |
(s)为本公司所收购的任何权利或物业付款,及不论以现金付款或透过配发本公 司股份、债权证或其他证券向任何人士或公司支付以全部或部份缴足或以其 他方式列账的酬金。 bdhk.com.hk | (s) To pay for any rights or property acquired by the Company, and to remunerate any person or company whether by cash payment or by the allotment of shares, debentures or other securities of the Company credited as paid up in full or in part or otherwise. bdhk.com.hk |
对外关系和新闻部门助理总干事兼总干事在委员会的代表EricFalt先生在其发言中强 调,圆桌会议选定的主题非常具有现实意义,他鼓励对移民问题和移民的处境进行思考,并 [...] 思索教科文组织如何与其非政府组织合作伙伴开展合作,为各利益相关方找到解决办法。 unesdoc.unesco.org | In his statement,MrEric Falt, Assistant Director-General [...] for External Relations and Public Information and representative [...]of the Director-General on the Committee, stressed that the theme chosen for the Round Table was a particularly topical issue and called for reflection about migration, the situation of migrants and UNESCO’s scope for action in that field, in cooperation with its non-governmental partners, in the endeavour to provide solutions to the various stakeholders. unesdoc.unesco.org |
负责对外关系与公众宣传的助理总干事EricFalt先生强调必须制定并落实一项具体的 [...] 行动计划,让本组织沿着与会员国以及非政府组织商谈的方向前进并遵循外部独立审计所提 出的各项建议。 unesdoc.unesco.org | Mr Eric Falt, Assistant Director-General [...] for External Relations and Public Information, underlined the need to design and [...]execute a concrete action plan to allow the Organization to move forward in the directions discussed with the Member States and NGOs and in line with the recommendations in the external evaluation report. unesdoc.unesco.org |
从法国来港视察新店的董事总经理EricVallat表示,从中环IFC旧店移师The [...] Galleria,是希望营造置身家居的舒闲感觉。 think-silly.com | According to the [...] directeur général Eric Vallat, in town specially [...]to supervise on the new store, a home-like cosiness is [...]the main focus on the shift from IFC to The Galleria. think-silly.com |
美国残疾人协会为该组 织的创始人兼执行董事EricRosenthal 颁发了着名的 Henry A. [...] Betts 奖,以表 彰其在倡导残疾人的国际人权领域所做的开创性工作,并将最近通过的《联合国 残疾人权利公约》称为在很大程度上得益于他在促进残疾人权利这一人权方面发 挥的作用。 daccess-ods.un.org | The American Association of Persons with Disabilities conferred the prestigious Henry A. Betts [...] award on the organization’s founder and [...] Executive Director,Eric Rosenthal, for his [...]pioneering work in the field of international [...]human rights advocacy for people with disabilities and described the recent adoption of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities as being in no small part due to his role in promoting disability rights as human rights. daccess-ods.un.org |
於 2000 年 2 月 22 日,经修订 的草图获行政长官会同行政会议通过,并於 2000 年 3 月 3 日在宪报刊登,成为中区(扩展部分)分区计划大纲 图编号S/H24/2。 devb.gov.hk | On 22 February 2000, the amended draft OZP incorporating this option was approved by the Chief Executive in Council and gazetted as Central District (Extension) OZP No. S/H24/2 on 3 March 2000. devb.gov.hk |
(s)承办及执行其承办看來属可取的任何信托(无偿或其他)。 wheelockcompany.com | (s) To undertake and execute any trusts the undertaking whereof may seem desirable either gratuitously or otherwise. wheelockcompany.com |
中兴通讯去年年初在这方面遭遇巨大挫折,当时美国第四大电信运营商斯普林特(NYSE:S)拒绝中兴通讯帮助建设新的4G电信网络的投标(上一篇);几个月后华为遭到类似挫折,它被阻止竞购美国政府合同来升级国家的紧急电信网络。 youngchinabiz.com | ZTE received a major setback on that front early last year when Sprint (NYSE: S), one of the top 4 US wireless carriers, rejected its bid to help build a new 4G telecoms network (previous post); Huawei received a similar setback months later when it was blocked from bidding for US government contracts to upgrade some of the nation’s emergency telecoms networks. youngchinabiz.com |
(s)评价公司向外聘核数师提供的合作程度,包括他们可获取的所有要求 提供的记录、数据和资料;对於外聘核数师对集团需求的回应,就此 徵询公司管理层的意见;向外聘核数师查询是否曾与公司管理层有任 何意见不合,如未能满意地解决的话,将导致出具一份对集团的财务 报表有保留意见的报告; (t) 当外聘核数师向集团提供大量的非核数服务时,持续检讨有关服务的 性质和范畴,务求在维持客观性与衡工量值之间取得平衡 hyjd.com | (s) evaluate the level of cooperation provided by the Company to the external auditors, including their access to all requested records, data and information; obtain comments from management of the Company regarding the responsiveness of the external auditors to the Group’s needs; make enquiries with the external auditors as to whether there has been any disagreements with management of the Company which if not satisfactorily resolved would result in the issue of a qualified report on the Group’s financial statements hyjd.com |
我要特别介绍一下,奥巴马总统的全球艾滋病协 调员EricGoosby 大使今天作为美国代表团成员与我 [...] 们一起出席会议,他负责领导美国的全球防治该流行 病工作。 daccess-ods.un.org | I want to acknowledge that we have with us, as part of the United States [...] delegation, President Obama’s Global AIDS [...] Coordinator, Ambassador Eric Goosby, who is [...]directing the United States global response to the epidemic. daccess-ods.un.org |
戴夫特技术大学两位研究员正希望克服这项问题,自2006年起,微生物学家锺克斯(Henk Jonkers)与水泥开发专家施朗根(EricSchlangen)合作,希望研发出自癒型混凝土(如图),阻止水泥出现裂缝,延长建筑物寿命。 thisbigcity.net | Beginning in 2006, Henk Jonkers, a [...] microbiologist, andEric Schlangen, aspecialist in concrete [...]development, sought to develop [...]a self-healing cement [pictured] that would stop cracks from forming in the concrete, thereby extending the life of constructions. thisbigcity.net |
(s)雇佣、提供、出租及代理男女演员、各類艺人、作家、作曲家、制片人、 监制人及各類专家或专业人士。 equitynet.com.hk | (s) employing, providing, hiring out and acting as agent for artists, actors, entertainers of all sorts, authors, composers, producers, engineers and experts or specialists of any kind equitynet.com.hk |
该企业由首席执行官 EricChen 创建于近 30 年之前,是化妆品行业公认的全球 [...] 20 大化妆品供应商之一。 china.blackstone.com | Founded byCEO EricChen nearly30 years [...] ago, the privately-held company is recognized as a top 20 purveyor in the global cosmetic industry. blackstone.com |
这部 10 [...] 世纪手稿出自多伦多主教中世纪研究院的《柏根达尔收藏集》,是现存最古老的讲道集,是由法国欧塞尔的黑瑞克(埃里克)(Heiric[Eric]of Auxerre) 于 [...]865-870 年左右所撰写的。 wdl.org | This 10th-century manuscript from the Bergendal Collection at the Pontifical Institute of Medieval Studies [...] in Toronto is the oldest extant copy of a book of homilies [...] composed by Heiric (Eric)of Auxerre, [...]France, around 865–870. wdl.org |
正如乌尔苏拉企图摧毁一个被困林依晨的漩涡中,Eric运行厄休拉船的分裂船首斜桅通过腹部,杀死了她。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as Ursula attempts to destroy a trapped Ariel in [...] the maelstrom,Eric runs Ursula through [...]the abdomen with the ship’s splintered bowsprit, killing her. seekcartoon.com |
温德姆酒店集团总裁兼首席执行官EricDanziger 说,“战略性的全球增长和卓越运营是温德姆酒店集团首要考虑的事情,因此,我们有责任委派最优秀、最有才华的领导人继续加强我们的业务并帮助确保我们的利益相关者继续与我们在一起。 tipschina.gov.cn | Strategic global growth and operational excellence are top priorities for Wyndham Hotel Group and therefore, we are committed to appointing the best and most talented leaders who will continue to build our business and help ensure that our stakeholders want to be with us and stay with us," said Eric Danziger, Wyndham Hotel Group president and chief executive officer. tipschina.gov.cn |
斯派曼销售副总裁EricMarko 说:“北京办事处的设立是我们致力于投资中国市场并为客户提供更好服务所作出的一项重要举措。 spellmanhv.cn | Eric Marko,VP of Sales for Spellman, [...] states, “The establishment of our new Beijing sales office is part of our commitment [...]to invest in China to better serve our customers. spellmanhv.com |
工程项目 在天星码头对开,由中区填海第一期工程至 龙景街的海床填取约 18 公顷土地,所填土地 属经核准的中区(扩展部分)分区计划大纲图 编号S/H24/6 其中 23 公顷的一部分。 devb.gov.hk | Phase III (CRIII) project Reclamation of about 18 ha of land of the seabed in front of the Star Ferry Pier from Central reclamation phase I to Lung King Street which is part of the 23 ha of reclaimed land under the approved OZP No. S/H24/6 for Central District (Extension). devb.gov.hk |
本公告所述证券概无 及不会根据一九三三年美国证券法(经修订)(「美国证券法」)或任何其他司法权区之证券法 登记,除根据美国证券法之登记规定获豁免或属不受美国证券法所规限的交易外,概不可在美国 境内(定义見美国证券法S规例)发售或出售。 citictel.com | The securities referred to herein have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”), or the securities laws of any other jurisdiction, and may not be offered or sold within the United States (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the U.S. Securities Act. citictel.com |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算:A或B,S灭火器配置场所或计算单元的保护面积, m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准,m2A 或m2/B; K --修正系数:无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0;设有室内消 火栓系统的配置场所,K=0.9;设有灭火系统的配置场所,K=0.7;同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所,K=0.5 可燃物露天堆垛,甲、乙、丙类液体贮罐,可燃气体贮罐,地下建筑工程(含人民防空工程、地下铁道),古建筑,歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所,K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
这幅作品是 布朗大学图书馆 AnneS.K.Brown 军事藏品的一部分,这些藏品是美国专门收藏士兵和作战历史和形象作品的最重要收藏,也是世界上致力于军事研究和海军制服方面的最大型收藏库。 wdl.org | The work is from the Anne S.K. Brown Military Collection at the Brown University Library, the foremost American collection devoted to the history and iconography of soldiers and soldiering, and one of the world’s largest collections devoted to the study of military and naval uniforms. wdl.org |
合作协议在法国驻港澳总领事栢雅诺及VTC执行干事邱霜梅博士见证下,由GOBELINS国际关系总监EricRIEWER和HKDI副院长卢林代表双方签署协议。 consulfrance-hongkong.org | Mr Arnaud BARTHELEMY, Consulate General of France in Hong Kong and Macau, Mr Eric RIEWER, International Manager, Gobelins, l’école de l’image, France and Dr Carrie WILLIS, SBS JP, Executive Director, VTC , and Mr Leslie LU, Vice Principal, HKDI, were invited to officiate the ceremony and witness this remarkable moment. consulfrance-hongkong.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。