| 单词 | enic | ||||||||||||||||||
| 释义 |
|
而且，负责公约实施的ENIC/NARIC 网络有着良好的组织结构，非常活跃，并且有经常性的财务支持和稳定的基础 [...] 设施。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the ENIC/NARIC networks [...] for implementing the Convention are active and well organized, with regular financial [...]support and a stable infrastructure. unesdoc.unesco.org |
西班牙还在托 雷多主办了ENIC网络（欧洲信息中心网络）和 NARIC 网络（国家学术承认信 息中心网络）第 19 次联席会议（2012 年 6 月 17-19 日）。 unesdoc.unesco.org | The nineteenth Joint [...] Meeting of the ENIC Network (European Network of Information Centres) and the NARIC Network [...](National Academic [...]Recognition Information Centres) hosted by Spain took place also in Toledo (17-19 June 2012). unesdoc.unesco.org |
ENIC/NARIC 网络是在承认问题方面开展长期合作的成功实例。 unesdoc.unesco.org | The most successful example of sustained international cooperation in the field of recognition is the ENIC/NARIC network. unesdoc.unesco.org |
里斯本公约的缔约国还在欧洲信息中心网络 /欧盟国家学术承认信息中心（ENIC/NARIC）的网站上2 提供此类信息。有几个作出反馈的 会员国还加入了教科文组织有关高等院校的门户网站3 ；这方面的资料对没有签署里斯本公 约的会员国非常有用，因为它们没有ENIC/NARIC 网络的基础设施。 unesdoc.unesco.org | States Parties to the Lisbon Convention also provide this information on the European Network of Information Centres/National [...] Academic Recognition [...] Information Centres(ENIC/NARIC)website.2 Several of the Member States responding to the questionnaire have also joined the UNESCO Portal on Higher Education Institutions;3 this resource is most valuable to Member States not signatory to the Lisbon Convention and which do not have the infrastructure ofthe ENIC/NARIC networks in place. unesdoc.unesco.org |
作为ENIC/NARIC 网络的成员，波斯尼亚 - 黑塞哥维那在其国家报告中对里斯本公约 [...] 和地中海公约做了直接比较，指出地中海公约网络没有建立迅速交流信息的基础设施（邮件 发送列表和定期会议）。 unesdoc.unesco.org | In the national report, Bosnia and Herzegovina, [...] a member of theENIC/NARIC network, draws [...]a direct comparison between the Lisbon [...]and the Mediterranean Conventions, and notes that the Mediterranean Convention network has no infrastructure (listserve, regular meetings) for the swift exchange of information. unesdoc.unesco.org |
在这方 面，教育部门一直在确保教科文组织的这些公约得到实施，特别是组建了各个地区的政府间 [...] 委员会并对保证在国家和地区层面实施公约的各种专家网（例如《里斯本承认高等教育文凭 公约》范围内的ENIC/NARIC 网和《地中海承认高等教育文凭公约》范围内的地中海地区 [...]学历认证信息网）给予支持。 unesdoc.unesco.org | In this regard, ED has been ensuring the implementation of these UNESCO Conventions through the organization of their respective Intergovernmental Committees as well as support for the different networks of experts that ensure the application of the [...] Convention at the national and regional [...] levels (e.g. the ENIC/NARICnetwork [...]in the framework of the Lisbon Recognition [...]Convention and the MERIC network in the framework of the Mediterranean Recognition Convention). unesdoc.unesco.org |
教科文组织和欧洲委员会为欧洲信息中心网络（ENIC）共同提供秘书处服务，而欧盟 委员会则负责向欧盟国家学术承认信息中心（NARIC）提供秘书处服务。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is co-secretariat with the Council of Europe to the [...] European Network of Information Centres in the [...] EuropeanRegion (ENIC), while the European [...]Commission is secretariat to the National [...]Academic Recognition Information Centres in the European Union (NARIC). unesdoc.unesco.org |
有几个作出反馈的 会员国还加入了教科文组织有关高等院校的门户网站3 [...] ；这方面的资料对没有签署里斯本公 约的会员国非常有用，因为它们没有ENIC/NARIC 网络的基础设施。 unesdoc.unesco.org | States Parties to the Lisbon Convention also provide this information on the European Network of Information Centres/National Academic Recognition Information Centres (ENIC/NARIC) website.2 Several of the Member States responding to the questionnaire have also joined the UNESCO Portal on Higher Education Institutions;3 this resource is most valuable to Member [...] States not signatory to the Lisbon Convention and which do not have the [...] infrastructure of the ENIC/NARICnetworks in place. unesdoc.unesco.org |
欧洲信息中心网络 [...] /欧盟国家学术承认信息中心（ENIC/NARIC）网络由 57 个里斯本公约缔约国组成（其中 [...]10 个是欧洲地区以外的国家），是里斯本公约的主要实施工具之一。 unesdoc.unesco.org | The ENIC/NARIC network is comprised [...] of information centres of all 57 States Parties to the Lisbon Convention (10 are outside [...]the European Region) and is an essential implementation tool to the Lisbon Convention. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。