▾
External sources (not reviewed)

本协议中的条款仅适用于eCos软件以及其它与打印机一起提供的嵌入式软件。 printronix.com	The terms of this Agreement [...] apply only to the eCosSoftware,and all [...] other embedded software supplied with the printer. printronix.de
Printronix 授予您 Printronix 软件、eCos软件以及所有只与打印机连接的其它 [...] 嵌入式软件（包括“嵌入式软件”和“软件”）的非独占使用许可。 printronix.com	Printronix grants you a nonexclusive license to use the [...] Printronix Software,the eCos Software and all [...] other embedded software (collectively, the [...] “Embedded Software” or the “Software”) only in conjunction with the printer. printronix.de
您的打印机除包含其它软件外，还附带 Printronix [...] 操作软件，这包括（但不限于）作为嵌入式软件的嵌入式可配置操作系统（eCos软件）。 printronix.com	Your printer contains, among other software, Printronix operating [...] software including, but not limited to the Embedded Configurable [...] Operating System (the “eCosSoftware”) as embedded [...] software. printronix.de
收到eCos软件时，您还应同时收到一份GNU通用公共许可证的副本。 printronix.com	You should receive a copy of the GNU General Public [...] Licensealongwith eCos. printronix.de
eCos为自由软件；您可根据自由软件基金会发布的GNU通用公共许可证第2版或 [...] 更新版的条款重新发布或修改该软件。 printronix.com	eCos is free software; you [...] can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published [...] by the Free Software Foundation, version 2 or a later. printronix.de
eCos发布时无任何担保，包括对适销性或适用于特定用途的暗示担保。 printronix.com	eCos isdistributedWITHOUT [...] ANY WARANTY, without even the implied warranty of MERCHANT ABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. printronix.de
部分eCos代码根据多项BSD风格的许可证进行发布。 printronix.com	Portions of eCoscodeare distributed [...] under several BSD style licenses. printronix.de
其它eCos代码根据GNU通用公共许可证的条款进行发布，但允许非对称版权程序的静态链接除外。 printronix.com	Other portionsofeCos code are distributed [...] under the terms of the GNU General Public License with a non-copyleft exception [...] with allows static links to non-copyleft programs. printronix.de
或任何供应商为嵌入式软件提 [...] 供的担保、支持、补偿或责任条款，与 RedHateCosPublic License v.1.1或 [...] Printronix 公司所提供的任何明确担保一样，都不向您提供任何权利。 printronix.com	Printronix Inc, or any contributor [...] to the Embedded Software than that [...] provided by the RedHat eCos Public License v.1.1 [...] or any express warranty that may be made by Printronix, Inc. printronix.de
依据www.printronix.com 网站的RedHateCosPublic License v1.1 之条款，您可以获得eCos软件的源代码版本。 Printronix [...] 不通过 Printronix 软件源代码的任何内容授予任何权利。 printronix.cn	A source [...] code version ofeCos Software is available under the terms of the Red Hat eCos Public License [...] v1.1 at www.printronix.com. [...] Printronix grants no rights whatsoever in the source code for the Printronix Software. printronix.cn

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)