| 单词 | ebit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
二零一一年上半年，第二季的经调整EBIT为 212百万美元，较第一季的338百万美元有所下 [...] 降，主要是由於二零一一年第二季石油业绩较差。 glencore.com | Within the half, Q2 [...] 2011 Adjusted EBIT was $ 212 million, [...]compared to $ 338 million in Q1 2011, mainly due to lower relative oil results in Q2 2011. glencore.com |
浮息债务主要用於资助快速运转及流动的营运资金，而交易定价及条款中亦计及该等资金成本并因此於营销活 动的经调整EBIT中「收回」。 glencore.com | Floating rate debt is predominantly used to fund fast turning and liquid working capital, the funding cost of which is taken into account [...] in transactional pricing and terms and accordingly sought to be [...] “recovered”in AdjustedEBIT of ourmarketing activities. glencore.com |
经调整EBIT减少包括营销与行业活动产 生的同等金额，但预计这两个分部下半年的表现会有所改善。 glencore.com | Adjusted EBITreductioncomprises [...] similar amounts from the marketing and industrial components, however both are expected [...]to deliver improved second half performances. glencore.com |
该重组及相关活动乃一次性非经常项目，对EBIT负面影 响 19.9 百万美元，将於二零一二年在 [...] Golden Grove 变现。 mmg.com | This restructure and related activities have [...] resulted in a one off non re-occurring [...] unfavourable impact to EBITofUS$19.9 million [...]which will be realised at Golden Grove in 2012. mmg.com |
为此，我们采用平均销售回报率（息税前利润（EBIT）占销售额的比率）为评价指标，将各业务部门的目标价值结合在一起。 wacker.com | To this end, we compute an average [...] return onsales (EBITasa ratio of sales) [...]and agree upon binding target values for our business divisions. wacker.com |
各分部的财务表现主要参照经调整EBIT／ EBITDA进行评估，经调整EBIT／ EBITDA为在综合损益表中披露的收益减已售货品成本及销售 [...] 及行政开支加上来自联营公司及共同控制实体收入份额，以及股息收入後的净额。 glencore.com | The financial performance of the [...] segments is principally [...] evaluated with reference to Adjusted EBIT/EBITDAwhich is the net result of [...]revenue less cost of goods [...]sold and selling and administrative expenses plus share of income from associates and jointly controlled entities and dividend income as disclosed on the face of the consolidated statement of income. glencore.com |
为计算经调整EBIT，本 集团的盈利经并非特定归於个别分部的项目进一步调整， [...] 例如董事及核数师酬金及其他行政开支。 cre8ir.com | To arrive at adjustedEBIT theGroup’s earnings [...] are further adjusted for items not specifically attributed to individual [...]segments, such as directors’ and auditor’s remuneration and other administrative expenses. cre8ir.com |
二零一一年上半年的经调整EBITDA及EBIT分别为305百万 美元及211百万美元，较二零一零年上半年的203百万美元及156百万美元分别增加50%及35%。 glencore.com | Adjusted EBITDA and EBIT forH1 2011 was [...] $ 305 million and $ 211 million respectively, up 50% and 35% compared to $ 203 [...]million and $ 156 million in H1 2010. glencore.com |
二零一二年的营销经调整EBIT/EBITDA相比二零一一年（受棉花市场不寻常困扰严重影响的一年）稳步复苏。 glencore.com | Marketing Adjusted EBIT/EBITDA for 2012 [...] saw a healthy recovery compared to 2011, a year significantly impacted by the exceptional cotton market disruptions. glencore.com |
不同于会计利润的衡量方法（如EBIT[息税前利润 ]，净收入和EPS[每股盈利]），EVA是一个基于价值的经济方法，它的理论基础是公司在衡量绩效时考虑的成本既要包括运营成本还要包括资本成本。 12manage.com | Unlike accounting [...] profit, such as EBIT, Net Income and [...]EPS, EVA is economic and is based on the idea that a company must [...]cover both the operating costs AND the capital costs. 12manage.com |
在上半年内，二零一一年第二季的经调整EBIT为 372百万美元，而二零一一年第一季为263百万美元。 glencore.com | Within the half, Q2 [...] 2011 Adjusted EBIT was$ 372 million, [...]compared to $ 263 million in Q1 2011. glencore.com |
经调整EBIT按第{【】页的词汇定 义，乃综合损益表所列示的收益减已售商品成本及销售及行政开支，另加分占联营公司及共 [...] 同控制实体收入及股息收入，不包括重大事项。 glencore.com | Adjusted EBITasdefinedin the [...] glossary on page 158 consists of revenue less cost of goods sold and selling and administrative [...]expenses plus share of income from associates and jointly controlled entities and dividend income as disclosed on the face of the consolidated statement of income, excluding significant items. glencore.com |
第一季整体营销经调整EBIT为67 5,000,000元，较二零一零年第一季增长37%，反映出我们多元化业务模式及产品组合的优势。 glencore.com | First quarter overall [...] marketing adjusted EBITwas $ 675 million, [...]up 37% compared to the first quarter 2010, reflecting the [...]strength of our diversified business model and product mix. glencore.com |
二零一二年经调整营销EBITDA及EBIT分别为494百万美元及435百万美元，较二零一一年跌32％及38％。 glencore.com | Adjusted [...] marketing EBITDAand EBIT for 2012 were [...]$ 494 million and $ 435 million respectively, a decrease, compared to 2011, of 32% and 38%. glencore.com |
二零一一年：1,251百万美元），占期内经调整EBIT的 44%，较去年同期贡献38%有所增加，印证了Glencore业务模式的优势及弹性、合并及 [...] 业务整合的多元化好处，以及涵盖种类繁多的商品及附有大型实物采购、营销及物流能力的行业资产组合的优势。 glencore.com | Contribution from the marketing activities was [...] $ 1,115 million (2011: $ 1,251 million) representing [...] 44% of Adjusted EBITforthe period, [...]an increase from a 38% contribution in the [...]previous period, reinforcing the strength and resilience of Glencore’s business model and the diversification benefits associated with combining and integrating, across a broad spectrum of commodities, a portfolio of industrial assets with large scale physical sourcing, marketing and logistics capabilities. glencore.com |
EBIT率减幅提高，反映在恒定生产水平下「折旧及摊 销」（非现金）的大致固定成本特质。 glencore.com | Thehigher EBIT % reduction reflects [...] the largely fixed cost nature of ‘depreciation and amortisation’ (non-cash) over a constant level of production. glencore.com |
除收取有关经调整EBIT的分部资料外，管理层获提供有关营业额（包括分部间销售）、现金结 [...] 余及借款的利息收入及开支、分部运作时所用的折旧及摊销的分部资料。 cre8ir.com | In addition to receiving segment information [...] concerning adjusted EBIT, management is provided [...]with segment information concerning [...]revenue (including inter segment sales), interest income and expense from cash balances and borrowings, depreciation and amortisation used by the segments in their operations. cre8ir.com |
棉花市场变动主要导致农产品营销经调整EBIT每年同比减少。 glencore.com | Events in the cotton market accounted for the majority of the year-on-year reduction in agricultural [...] products marketing AdjustedEBIT. glencore.com |
EBIT 未计算来自共同控制及联属公司股息前的营业溢利。 swirepacific.com | EBITOperating profit before [...] dividends received from jointly controlled and associated companies. swirepacific.com |
金属及矿产行业活动的经调整EBIT表现 较二零一零年增长17%，原因是受二零一一年平均 [...] 价格上涨（因经营成本上升而部分抵销）及正在进行持续扩张计划令多个业务的产量提升 所 推 动。 glencore.com | Metals and minerals’ industrial [...] activities AdjustedEBIT performance increased [...]by 17% compared to 2010, driven by higher [...]average prices in 2011 (partially offset by higher operating costs) and increased production at many of our operations as they progress their ongoing expansionary plans. glencore.com |
EBITDA及EBIT率，其代表一间公司之盈利能力，并与公司之市值有密切关系。 cre8ir.com | EBITDA andEBIT margins, which represents [...] the profitability of a company and is highly correlated with market value of a company. cre8ir.com |
预期 3 集团在二零零八年将可展开新一页，冀於下半年迈向持续取得当月正數EBIT，并可於二零零九年达致全年正數EBIT。 ckh.com.hk | The 3 Group will turn a new page in 2008 on a path [...] targeting to achieve [...] positive monthly EBITon asustainable basis in the second half of 2008 and full year positiveEBIT in2009. ckh.com.hk |
营销活动经调整EBIT贡献为2,130百万美元（二零一一年：1,911百万美元），占年内经调整EBIT的 48%，较 去年贡献35%有所增加，印证了Glencore业务模式的优势及弹性，综合多元化业务的好处、以及涵盖种类繁多的商品及附有大宗实物采购、 营销及物流能力的行业资产组合的优势。 glencore.com | These results highlight the reinforcing the strength and resilience of Glencore’s business model and the diversification benefits associated with combining and integrating, across a broad spectrum of commodities, a portfolio of industrial assets with large scale physical sourcing, marketing and logistics capabilities. glencore.com |
能源产品的行业活动经调整EBIT表现於二零一一年增加60%至375百万美元，乃受到较高的 [...] 煤炭均价、Prodeco产量增加及Aseng油田（I区块–赤道畿内亚）开始生产推动。 glencore.com | Energy products’ industrial [...] activities AdjustedEBIT performance increased [...]by 60% to $ 375 million in 2011, driven by higher [...]average coal prices and increased production at Prodeco and the commencement of production at the Aseng oil field in Block I – Equatorial Guinea. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。