| 释义 |
Examples:hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions—word and actions coincide (idiom); live up to one's word—a true man has the courage accept the consequences of his actions—suffer for one's actions—classifier for repeated actions—disciplinary actions pl —One must live with the consequences of one's actions.—document guaranteeing the words or actions of a third party (old)—(fig.) unintentional actions may bring unexpected success—lit. tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions—words or actions designed avoid embarrassment or ridicule—bring trouble through one's own actions—anti-Chinese (policies, actions, sentiments etc)—fig. you can't escape responsibility for your actions—public opinion (concerning one's actions)—fig. be proud of one's name and stand by one's actions—suffer as a consequence of one's own actions—(of speech or actions) direct and efficient—straightforward and honest in one's actions [idiom.]—classifier for brief and often sudden actions—classifier for beatings or scoldings; also for frequency of such actions—make life difficult for sb. by unreasonable actions—counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action—decide and act alone (idiom); to take arbitrary action—lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation—sordid and contemptible (idiom); vile and repulsive (esp. character or action)—wait for action after having accumulated power, energy etc—action at a distance (e.g. gravitational force)—lit. much thunder but little rain; fig. a lot of talk but little action—adopt or carry out (measures, policies, course of action)—(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action—(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state—large tail obstructs action (idiom); bottom heavy—fig. inciting people action is more effective than dispatching orders—People's Action Party (ruling party in Singapore)—rise to action with a determined shake of the arms—Explaining in words is not as good as teaching by example (idiom). Action speaks louder than words.—lit. as hurried as a shooting star (idiom); requiring immediate action—add firewood put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse—eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action—lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action—good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")—(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability discern or detect)—auxiliary verb introducing future action: may (be able to)—agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation—guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action—wait for the opportune moment before taking action [idiom.]—classifier for the frequency or number of times an action or deed is carried out - mostly used in idiomatic phrases—classifier for the number of repetitions of an action e.g. reading a book twice or three times— |