在播 放DVD影片时，你只可以播 放与你 的DVD播放装置相同区域码的片子。 btc.com.tw | You can only play DVD-Video discs with the same region code as your DVD-Video Playback system. btc.com.tw |
蝙蝠侠：哥谭骑士是一个2008的六个短动画超级英雄片之间的电影“蝙蝠侠前传”（2005）和黑暗骑士（2008）的设置直接 到DVD选集电影。 zh-cn.seekcartoon.com | Batman: Gotham Knight is a 2008 direct-to-DVD anthology film of six short animated superhero films set in between the films Batman Begins (2005) and The Dark Knight (2008). seekcartoon.com |
将打印的材料和应急 CD/DVD或其他应急媒体保存在安全的地方。 seagate.com | Keep the printed material in a safe place along [...] with the rescueCD/DVD or another rescue media. seagate.com |
如 果需要多个 CD/DVD，系统会提示您根据需要插入附加介质。 graphics.kodak.com | If more than one CD/DVD isneeded,you will [...]be prompted to insert additional media as required. graphics.kodak.com |
为确保推广《通史和地区史》教育，以对其进行了数字化处理并上传至网络；还编制 并发行了《非洲通史》和《中亚文明史》的 CD 和DVD教材；对有关这些历史的网站的更 新工作也正在进行。 unesdoc.unesco.org | To promote general and regional histories, their digitization and online access continued; CD-ROMS/DVDs on the General History of Africa and the History of the Civilizations of Central Asia were produced and distributed; the websites of these histories is being modernized. unesdoc.unesco.org |
WIPO 视频将通 过DVD、电视网络和多种 社会化媒体平台传播。 wipo.int | WIPO video footage will be [...] diss eminated via DVD, television networks [...]and multiple social media platforms. wipo.int |
根据发展中国家的观点，“数字利用”一方面可以使发展中国家获得利用其他社会文化物品的基础设施，另一方 面有助于掌握生 产DVD及其他相关产品的技术，并带来能够使博物馆受益的财源。 unesdoc.unesco.org | The “digital access” from the standpoint of a developing country, is to enable these countries, on the one hand, to get the infrastructures giving access to the cultural objects from other societies, and on the other hand, to [...] favour the mastery of these techniques for [...] the p roduction ofDVDs and all associated [...]products that generate financial resources for the benefit of museums. unesdoc.unesco.org |
所以，透 过DVD-ROM 光碟机 、DVD播放软体 和个人音响配备的组 合，媲美电影院的声光震撼，即可呈现在您眼前。 btc.com.tw | That is, the [...] combinati onof DVDtitles, your stereo setup and this DVD-ROM drive [...]package will bring you incredible sound and visual effect. btc.com.tw |
不过，标 [...] 清电视的画面没有“鬼影”及“雪花”等接收问题，因此所提供的画面质素会类似数 码多功能光碟( 即DVD)(一般具有 525 线的解像度) 。 legco.gov.hk | However, SDTV pictures are free from reception problems including “ghosting” and [...] “snowing”, and thus have a picture quality similar to [...] digital vers atile disk(DVD)(typically having [...]a resolution of 525 lines). legco.gov.hk |
同样令人感到鼓舞的是，业界方面对高解 像DVD之Blu-ray 标准制式作出全球通用的决定，让消费者 [...]可以安心选购高解像电视设备，毋须担心花钱买入不适用的系统。 asiasat.com | It is also encouraging that the industry has made a universal [...] decision on the Blu-ray standard system [...] for Hig h DefinitionDVDs and this will enable [...]consumers to commit to buying HDTV equipment [...]without the fear of investing in a redundant system. asiasat.com |
支援 HDMI 的装置备具有接受高解像度多媒体介面 (HDMI) [...] 输入，透过一条电线便可从电脑或任何 AV 装置(包括机顶盒 、DVD机, A/V 接收器以及视像摄影机) 传送所有高质素数码音讯和视讯信号。 philips.com.hk | A HDMI-ready device has all the required hardware to accept High-Definition Multimedia Interface (HDMI) input, high quality digital video and audio signals all transmitted over a [...] single cable from a PC or any number of AV sources [...] including se t-top boxes, DVDplayers and A/V receivers [...]and video cameras. philips.com.hk |
而且，如果您的备份包 括多 个DVD，则从该等备份进行数据恢复将需要大量光盘交换。 seagate.com | Furthermore, if your backup [...] consists of several DVDs, data recovery from [...]such backup will require a lot of disc swapping. seagate.com |
最基本的福利和娱 乐设施，又称“福利包”，将包括以下内容：(a) 一个配备适当锻炼器械的室内 健身房；(b) [...] 一个多功能娱乐中心，可用作休息室、网吧和酒吧，提供室内游戏 和一台带 有DVD播放机的电视机；(c) 一个阅览室和祷告/默思室(A/62/663，第 [...]57 段)。 daccess-ods.un.org | The minimum welfare and recreation facilities, or “welfare kits”, would consist of (a) an indoor gymnasium with appropriate equipment to exercise; (b) a multi-purpose recreation centre that would serve as a lounge, Internet café and bar and [...] be provided with indoor games and a [...] television set with a DVD player; and(c) a [...]library and a prayer/meditation room (A/62/663, para. 57). daccess-ods.un.org |
这项活动在教科文组织和社会 [...] 科学及人文科学部门门户网站得到了广泛报道，随后出版发行了本次仪式活动 的DVD。unesdoc.unesco.org | The event was highlighted on the [...] portals of UNESCO and the Social and Human [...] Sciences S ector and a DVD of the ceremony [...]was subsequently issued and disseminated. unesdoc.unesco.org |
这些 CD 和DVD光盘汇编了各分庭作出 的 6 000 多项裁决以及有关法庭的主要文件，在国际上分发给法律工作者、非政 [...]府组织、公共图书馆、大学、大使馆、当地和外国游客以及研究人员。 daccess-ods.un.org | Th ese CDs and DVDs, which compile over [...]6,000 decisions of the Chambers and key documents on the Tribunal, have been distributed [...]internationally to legal practitioners, NGOs, public libraries, universities, embassies, local and foreign visitors as well as researchers. daccess-ods.un.org |
现在可以多种方式处理这些影像：上传至 照片管理系统、刻录到 CD/DVD、打印、通过电子邮件发送等。 graphics.kodak.com | These images can now be handled in a variety of ways: uploaded to a photo management [...] system, b urned to CD/DVD, printed,emailed, etc. graphics.kodak.com |
您可试试此处所有 [...] 的浏览控制，就好像使用家用 型DVD播放机的标准 遥控器一样。 site.theimportsworld.com | Use the navigation controls here as you would on a standard [...] remote contro l of a home DVD player. site.theimportsworld.com |
同时，它还能处理多种目前与未来的高解析度讯源：有线电视、卫星电视与地面广播电视 、DVD播放器、宽频串流内容、游戏主机、电脑档案、家用录影机、数位相机等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of present and future High [...] Definition sources: cable, satellite, and [...] terres trial TV, DVD, content streamed [...]over broadband, game consoles, computer [...]files, home video recorders, digital cameras. bang-olufsen.com |
我们有4间客房，全部配有空调和带阳台的很舒适，漂亮的浴室，客厅与血浆，有线电视，很 多DVD电影。 instantworldbooking.com | We have 4 guest rooms, very comfortable [...] all with air conditioning and with balcony, nice bathrooms, a living room with plasma, cable [...] TV, a nda lot of DVDmovies. instantworldbooking.com |
他还公布了3个教学/性能 的DVD以及书籍的新民谣吉他（华纳兄弟刊物），还设计了他的签名与创新的吉他制造者罗伯特戈丁海鸥吉他，荣获银奖人民选择奖“的年度古典吉他从古典吉他“杂志在2008年。 peppinodagostino.com | He has also released three [...] instructiona l/performance DVDs as wellas the book [...]New Acoustic Guitar (Warner Bros. Publications), [...]and also designed his signature Seagull guitar with innovative guitar maker Robert Godin that won a Silver People’s Choice Award for Acoustic Guitar of the Year from Acoustic Guitar magazine in 2008. peppinodagostino.com |
1 拷贝了 2 份长达 2 小时 的DVD,提高对民 主治理问题的认识。 daccess-ods.un.org | 700 Copies o f two 2-hour DVDswere made and distributed [...]to raise awareness on democratic governance. daccess-ods.un.org |
网络版用带有 2 张DVD的工具包进行交付，工具包中有服务器软件、输出批次模块和客户端软件、服务器的硬件密钥（加密狗）和软件质量保证协议。 graphics.kodak.com | The Network Edition is [...] delivered in a kit with 2 DVDscontaining the Server [...]Software, Output Batch Module and Client Software, [...]a hardware key (dongle) for the server, and Software Assurance. graphics.kodak.com |
为了促进法庭工作且扩大了解其案例的机会，尤其是在没有 [...] 因特网的地区，图书馆发行了“卢旺达问题国际法庭基本文件和判例法”全文检 索 新DVD(1995年至 2009 年)和 CD-ROM(2009 年)。 daccess-ods.un.org | In order to promote the Tribunal’s work and to increase access to its jurisprudence, particularly in areas where the Internet is not available, the Library released new DVD and CD-ROM versions of the full-text [...] searchable “ICTR basic documents and case law”, covering the [...] period 199 5-2009 forthe DVD and theyear2009 for [...]the CD-ROM. daccess-ods.un.org |
赞美神，祂在2011年间祝福AM-CCSM的文字事工，也为了发送到中国各地的一百万本基督教教导书籍和数千 套DVD来赞美祂。 amccsm.org | Praise God for His blessing on the literature side of AM-CCSM's [...] ministry during 2011, and for the one million Christian teaching books [...] and the thousandsof DVD sets distributed across China. amccsm.org |
除此之外，Setup Factory支持创建一个安装文件包或一个单独的setup.exe文件，生成文件可以运行于任意版本的windows中，包括95到windows [...] 7及其以上版本，且更利于您的发布，比如通过网站下载、CD- ROM,DVD-ROM刻录和局域网。 evget.com | What's more, Setup Factory creates a compact, single-file setup.exe that runs on any [...] version of Windows from 95 to windows 7(and above) and is perfect for distribution by web [...] download , CD-ROM, DVD-ROM andLAN. evget.com |
为了使 Weltbild 能够迅速发运书籍、音乐 、DVD、电子图书、软件、 游戏以及赠品，装运中心的员工充分利用了最先进 [...]的 IT 系统。 igel.com | To enable Weltbild to promptly [...] dispatch b ooks, music, DVDs, e-Books, software [...]and games as well as gift items, the employees [...]in its shipment center make full use of the most modern IT system. igel.com |
它所提供的影片导览控制 [...] 介面，让使用者与电脑的距离更近，并藉由各种量身订做的功能，尽情享受 高科技 的DVD影音娱乐。 btc.com.tw | Meanwhile, it offers feature-rich navigation controls for an [...] interactive and tailored DVDmovie viewing [...]experience. btc.com.tw |
不仅容纳了市中心图书馆，艺术馆式的画廊（不收藏艺术品），以及小剧场，剧场内有多种播放功能（16毫米至35毫米影片以及V HS和DVD模式播放），一楼还有一个名为“开放广场”的室内风格开放空间。 shanghaibiennale.org | It contains not only the civic central library but also a Kunsthalle-style gallery that does not collect artwork (“Kunsthalle” means “art hall” in German) and a studio theatre which has many varieties of [...] screening functions, such as 16mm to [...] 35mm film s,VHSsand DVDs, in addition to the [...]indoor-style open space called “Open Square” on the 1st floor. shanghaibiennale.org |
免费Wi - Fi [...] ，艺术画廊，两个室内天井，食堂，河阳台，有线电视 ，DVD播放器与独立的作者电影供客人，尼斯表地区面临的河流，宽敞的客厅与交通信息的小册子。 instantworldbooking.com | Free wi-fi, Art Gallery, two interior patios, cafeteria, river [...] balcony, Cable TV,DVD player with independent [...]authors films available for guests, [...]nice table area facing the river, spacious living room with travel information brochures. instantworldbooking.com |