| 释义 |
Examples:decide and act alone (idiom); to take arbitrary action—act for oneself and suffer the consequence—lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. act pragmatically—daring act and courageous enough to take responsibility for it—see profit and forget morality (idiom); to act from mercenary considerations—assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence—weigh one's abilities and act accordingly—occurrence (refers time and place esp. of a criminal act)—lit. smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily—act unreasonably and shamelessly—think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative—act with undue haste (idiom); eager and impatient—see the opportunity and act (idiom); act according to circumstances—see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth—see profit and remember morality (idiom); to act ethically—act willfully and make a scene—lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. act pragmatically—perform a jar juggling and balancing act—persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn—act quickly and decisively [idiom.]— |